- Dh ’éirich mi moch air mhaduinn an-dé
- ‘S gun ghearr mi’n ear-thalmhainn do bhrìgh mo sgéil
- An dùil gu ‘m faicinn fhéin rùn mo chléibh
- Och òin gu ‘m faca‘ s a cùl rium féin.
- Припев:
- Och òch mo chailinn ‘s mo shùil ad dhéidh
- Och òch mo chailinn ‘s mo shùil ad dhéidh
- Мо Лили мо Лили мо шил ад дхейд
- Cha léir dhomh am bealach aig cumha nan deur.
- На'м биодх суд агам мо летс mo leum
- Mi ‘m shuidh’ air a bheallach ‘s mo chù air èill
- Пистолет dèanainn-sa cogadh gu làidir treun
- Mu’n leiginn mo Leannan le fear tha fo’n ghréin.
- Tha mulad orm-sa is fiabhras mór
- O chualas gu ‘n deach’ thu le Brian a dh’òl
- Mo chomunn cha deanain ri mnaoi tha ‘san fheòil
- O rinn thu mo thréigsinn ‘s mi fhéin a bhith beò.
- O chan eil uiseag no aoilinn bhàn
- Am bàrr a ’chaisteil far’n robh mi‘ s mo ghràdh
- Nach bheil ri tuireadh do’oidhche ‘s do là
- O chual iad gun ghlacadh mo chailinn air làimh.
- Nan tigeadh tu ‘m baile le d’ ghille ‘s le t-each
- Gu’m fosglainn an dorus ‘s gu leiginn thu steach
- Gu’n dèanainn do leapa ‘s gu’n layhinn fhéin leat
- "S cha b’fhad leinn an oich" biodh mìos innt air fad.
- Och òch mo chailinn ‘s mo shùil ad dhéidh
- Och òch mo chailinn ‘s mo shùil ad dhéidh
- Мо Лили мо Лили мо шил ад дхейд
- Cha léir dhomh am bealach aig cumha nan deur.
| - Я встал вчера рано утром
- и я режу немного тысячелистник обыкновенный рассказать мою историю
- в надежде, что я увижу желание моего сердца
- Увы, я видел, как она повернулась ко мне спиной.
- Припев:
- О, моя девочка, я тоскую по тебе
- О, моя девочка, я тоскую по тебе
- Моя Лили, моя Лили, я тоскую по тебе
- Я не вижу прохода, плача со слезами на глазах.
- Если бы у меня была сила и энергия
- сидя на перевале с собакой на поводке
- Я буду сражаться сильно и храбро
- прежде, чем я позволю своей любимой принадлежать любому мужчине под солнцем.
- Мучаюсь от печали и сильного жара
- так как я слышал, что вы выпили с Брайаном.
- Я бы вообще не отдал свою компанию ни одной женщине
- с тех пор, как ты бросил меня, а я еще жив.
- О, нет жаворонка и нет белой чайки
- на вершине замка, где я был со своей любовью
- что не плачет ночью и днем
- так как они услышали, что моя девушка возьмет чужую руку.
- Если бы вы пришли домой со своим слугой и своей лошадью
- Я бы открыл тебе дверь и впустил внутрь,
- Я бы застелил тебе постель и сам лягу с тобой
- и ночь не показалась бы нам длинной, хотя длилась она месяц.
- О, моя девочка, я тоскую по тебе
- О, моя девочка, я тоскую по тебе
- Моя Лили, моя Лили, я тоскую по тебе
- Я не вижу прохода, плача со слезами на глазах.
| |