WikiDer > Молли Айвинс

Molly Ivins

Молли Айвинс
Молли-ivins.jpg
Родился(1944-08-30)30 августа 1944 г.
Монтерей, Калифорния, США
Умер31 января 2007 г.(2007-01-31) (62 года)
Остин, Техас, США
оккупация
  • Обозреватель
  • комментатор
  • автор
ОбразованиеСмит-колледж
Колумбийская высшая школа журналистики
Период1967–2007
Предметы
  • Американская политика
  • Политика Техаса
  • текущие дела

Мэри Тайлер "Молли" Айвинс (30 августа 1944 - 31 января 2007) был американским газетным обозревателем, писателем, политическим обозревателем и юмористом. Айвинс родился в Калифорнии и вырос в Техасе. Смит-колледж и Высшая школа журналистики Колумбийского университета. Свою журналистскую карьеру она начала в Миннеаполис Трибьюн где она стала первой женщиной-полицейским репортером в газете. Айвинс присоединился Наблюдатель Техаса в начале 1970-х и позже переехал в Нью-Йорк Таймс. Она стала обозревателем журнала Dallas Times Herald в 1980-х, а затем Форт-Уэрт Star-Telegram после Times Herald была продана и закрыта ставнями. Впоследствии колонка была синдицирована Синдикат авторов и разносится сотнями газет. Биография Айвинса, Молли Айвинс: Бунтарская жизнь, был написан в 2010 году в соавторстве с биографом президента США, победившим в ПЕН-клубе. Билл Минутаглио и В. Майкл Смит.

В Forbes Media Guide Пятьсот, 1994 заявил:

Содержательные оценки Айвинса политики и жизни в целом полны техасского юмора. Сочетая свой талант отбирать информацию с острым остроумием, она наносит мощный нокаутирующий удар. ... Согласиться с ней или нет, но ручка Айвинса пронзает и мозг, и забавную кость.[1]

Ранние годы

Айвинс родился в Монтерей, Калифорния, и вырос в Хьюстон, Техас. Ее отец, Джеймс Айвинс, известный как «генерал Джим» из-за его жесткого авторитаризма (или иногда «адмирал Джим» из-за любви к парусному спорту), был руководителем нефтегазовой отрасли, и семья жила в зажиточном районе Хьюстона. River Oaks окрестности.[2] Айвинс окончил Школа Святого Иоанна в 1962 году. В средней школе она активно участвовала в внеклассные занятия, включая сотрудников ежегодника. Ее первые журналистские работы были опубликованы в Обзор, официальный студенческая газета из школы Св. Иоанна, хотя она никогда не писала ни одной из политических колонок, которые впоследствии стали бы ее специальностью. Позже Айвинс стал соредактором отдела искусства и культуры студенческой газеты. Кроме того, она часто участвовала в театральных постановках и зарабатывала пожизненное членство в Johnnycake, драматический кружок.

Айвинс записался в Колледж Скриппса в 1962 году, но там не был счастлив и перебрался в Смит-колледж в 1963 году. В это время у нее завязались романтические отношения с Генри «Хэнком» Холландом-младшим, другом семьи и студентом Йельского университета, которого она называла «любовью всей моей жизни». После того, как он погиб в автокатастрофе в 1964 году, ее друзья позже скажут, что она, похоже, никогда не находила никого, кто мог бы заменить его память. Некоторые говорят, что поэтому она так и не вышла замуж.[2] Первый год она провела в Институт Политологии в Париже и получила степень бакалавра истории в 1966 году. Она получила степень магистра в Колумбийский университетс Школа журналистики в 1967 г.[3][4]

Карьера

Находясь в Smith, Айвинс провел три лета в качестве стажера в Хьюстон Хроникл. В ее обязанности входил отдел по рассмотрению жалоб, а также, как она выразилась, «редактор канализации», ответственный за составление репортажей о тонкостях местной городской жизни.

После окончания Колумбийского университета она устроилась на работу в компании Twin Cities. Миннеаполис Трибьюн, где она рассказывала о «воинствующих чернокожих, разгневанных индейцах, радикальных студентах, наглых женщинах и множестве других неудачников и нарушителей спокойствия».[5]

В 1970 году Айвинс покинул Трибуна для города Остин, Техас, нанят Ронни Даггер,[6] быть соредактором и политическим репортером для Наблюдатель Техаса.[2] Она покрыла Законодательное собрание Техаса и подружился с фольклористом Джон Генри Фолк, Государственный секретарь Боб Баллок и будущий губернатор Энн Ричардс, среди прочего. Она также привлекла к себе все большее внимание в стране благодаря комментариям и очеркам в Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост наряду с плотным графиком выступлений в Техасе и за его пределами.[2] В Раз, обеспокоенный тем, что его стиль письма был слишком уравновешенным и безжизненным, нанял ее подальше от Наблюдатель в 1976 г.[7] и она написала для Раз до 1982 года. Во время своего пробега там Айвинс стала скалистая гора шеф бюро, охватывающего девять западных штатов, хотя, как известно, она говорила, что была назначена шефом, потому что в бюро больше никого не было.[8] Айвинс также написал некролог Элвису Пресли в Нью-Йорк Таймс для издания от 17 августа 1977 г.[9] В целом, ее более красочный стиль письма противоречил ожиданиям редакции, и в 1980 году, после того, как она написала о «общинном фестивале убийства цыплят» в Нью-Мексико и назвала его «бандой», ее отозвали в Нью-Йорк. как наказание. Когда Эйб Розенталь, редактор Раз, обвинил ее в том, что этими словами она пытается вдохновить читателей на «грязные мысли», ее ответ был: «Черт возьми, мистер Розенталь, если бы я мог вас обмануть». Одна подруга видела ее восстание против Раз структура власти как продолжение ее восстания против власти отца.[2] В конце 1981 г., получив предложение от Dallas Times Herald Чтобы написать колонку обо всем, что ей нравится, Айвинс уехала из Нью-Йорка в Даллас.[2]

Айвинс написал для Dallas Times Herald в течение десяти лет и был номинирован на Пулитцеровская премия дважды.[2][10] К 1985 году редакторы перевели ее в бюро газеты в Остине, чтобы уменьшить трения с руководителями Далласа.[2] Ее внештатная работа и количество выступлений продолжали расти, и она наняла Элизабет Фолк, вдову Джона Генри Фолка, в качестве личного помощника. В 1991 году ее книга Молли Айвинс не может этого сказать, правда? был опубликован и провел 29 недель в списке бестселлеров New York Times. Также в 1991 году конкурирующая газета The Dallas Morning News купил Times Herald и закрыл его. В Форт-Уэрт Star-Telegram немедленно сделала Айвинс предложение и сказала, что может остаться в Остине. Айвинс согласилась и вела колонку в газете Fort Worth с 1992 по 2001 год, когда она стала независимым журналистом. Ее колонка, синдицированная Синдикат авторов, в конечном итоге появилось почти в 400 газетах по всей стране.

Айвинс также оставался членом правления и участником Техасского фонда демократии, который издает Наблюдатель Техаса в Остине.[11]

Обвинения в плагиате

В 1995 году юморист Король Флоренции написал статью в Американское предприятие утверждая, что Айвинс заимствовал работу Кинга в 1988 г. Мать Джонс статья.[1] Как и Айвинс, Кинг, которую называли "Королева подлости" Национальное обозрение, который опубликовал ее колонки, не повлиял на ее текст. Дэвид Рубиен, пишет Салон, описал инцидент: "В статье 1995 г. Мать Джонс о южных манерах и обычаях, она подробно цитировала с нежной ссылкой утверждения из книги Флоренс Кинг. Южные дамы и господа. Но по какой-то неосторожной причине, которую Айвинс все еще не понимает, она оставила атрибуцию нескольких заявлений Кинга ".[12] Айвинс также включила свои собственные слова в цитату, которую она приписала Кингу. Айвинс написал Кингу письмо с извинениями, но закончил его так: «Что касается остальных ваших наблюдений обо мне и моей работе ... мальчик, вы действительно подлая сука, не так ли? С уважением, Молли Айвинс, плагиатор." Американское предприятие опубликовал извинения Айвинса и ответ Кинга в более позднем выпуске.[13]

Проблемы со здоровьем

Более трех десятилетий Айвинс боролся с алкоголизм, описанный в ней Нация некролог как «профессиональный вред» журналистики. В своих блокнотах она написала о своей борьбе: «Мне хотелось бы думать, что самая большая ошибка, которую я совершила за первые 30 лет своей жизни, - это начать пить и продолжать пить» и «Я потратила так много времени, напившись. .. Я поставил под угрозу свою работу из-за пьянства и не выполнил свои обязанности журналиста ».[14]

В конце своей жизни она предприняла некоторые шаги для лечения этого состояния, проведя некоторое время в «школе для пьяных», а затем посещая Анонимные Алкоголики (АА) встречи за последние полтора года ее жизни.[15]

В 1999 году Айвинсу поставили диагноз: III стадия воспалительный рак груди. Рак рецидивировал в 2003 г. и снова в конце 2005 г. В январе 2006 г. она сообщила, что снова перенесла химиотерапия.[16] В декабре 2006 года она взяла отпуск из колонки, чтобы снова пройти курс лечения.[17] В январе 2007 года она написала две колонки, но 26 января вернулась в больницу для дальнейшего лечения.[18]

Смерть

Айвинс умер у нее Остин, Техас, дома в хоспис уход 31 января 2007 г., в возрасте 62 лет.[19]

После ее смерти Джордж Буш, частая цель ее колкости, говорится в заявлении: «Я уважал ее убеждения, ее страстную веру в силу слов. Она боролась со своей болезнью с той же страстью. Ее сообразительность и целеустремленность будут упущены».[20]

С 23 августа по 28 октября 2012 г. актриса. Кэтлин Тернер изображала Молли Айвинс в пьесе Red Hot Patriot: Пипец остроумие Молли Айвинс сестры-близнецы и журналисты Маргарет и Эллисон Энгель в Арена Этап в Вашингтон.[21][22] и в Репертуарном театре Беркли в Беркли, Калифорния. Дженис Энгель (нет отношения[23]) продюсировал и снял документальный фильм "Raise Hell: The Life & Times of Molly Ivins", вдохновленный пьесой.[24][25][26][27]

Верования

Пишу беззастенчиво популист перспектива[28] Айвинс неоднократно называла себя популисткой, а в некоторых случаях - левый либертарианец.[29] Айвинс засыпала свои колонки красочными фразами, чтобы создать «ощущение» Техаса. В ее произведениях часто используются ирония и сатирический юмор чтобы сделать очень серьезное замечание. Например, в своем эссе 1993 года «Нанесение удара по нашему увлечению оружием» она начинает со слов:[30]

Позвольте мне начать это обсуждение с того, что я не против оружия. Я за нож. Рассмотрим достоинства ножа.

Во-первых, вы должны кого-то догнать, чтобы нанести ему удар. Общая замена оружия ножами улучшила бы физическую форму. Мы превратились бы в целую нацию великих бегунов. К тому же ножи не рикошетируют. И людей, чистящих ножи, убивают редко.

Как гражданский либертарианец, я, конечно, поддерживаю Вторую поправку. И я считаю, что это означает именно то, что он говорит: «Хорошо организованная милиция необходима для безопасности свободного государства, право людей хранить и носить оружие не должно нарушаться». Четырнадцатилетние мальчики не входят в состав хорошо организованной милиции. Члены дурацких религиозных культов не являются частью хорошо организованной милиции. Разрешение нерегулируемым гражданам иметь оружие разрушает безопасность этого свободного государства.

Меня заинтриговали аргументы тех, кто утверждает, что следует судебной доктрине первоначального намерения. Откуда им знать, что самым заветным желанием сердца Томаса Джефферсона было, чтобы наркодилеры-подростки путешествовали по городам этой страны, протыкая своих сограждан автоматами? Ченнелинг?

Когда она была возмущена случаями того, что она считала должностным преступлением или глупостью со стороны государственных чиновников, она сформулировала свой аргумент в виде ошеломленного веселья. Ей нравилось рассказывать истории о Законодательное собрание Техаса, который она назвала просто «Легенда», назвав его одним из самых коррумпированных, некомпетентных и смешных органов управления в стране. Например:

Практика, практика, практика - вот что предлагает Техас, когда дело касается подлости и вони. Кто может забыть такие замечательные объяснения, как «Ну, я просто заработаю немного денег, я не заработаю много»? И «Библии в комнате никогда не было»?[31]

В 2003 году она ввела термин «Великая либеральная реакция 2003 года» и яростно критиковала политику 2003 года. Война в Ираке.[32] Ей также приписывают использование прозвищ «Кустарник» и «Дубя» для Джордж Буш. Айвинс поддержал позитивные действия и осудил президента Буша за выбор Мартин Лютер Кинг младший.день рождения, чтобы объявить о своем несогласии с использованием расовых квот на университет Мичигана.[33]

Котировки

Известные цитаты, приписываемые Айвинсу, включают:

  • «Мы люди, которые управляют этой страной. Мы принимаем решения. И каждый божий день каждый из нас должен выходить на улицу и предпринимать какие-то действия, чтобы помочь остановить эту войну ... Нам нужны люди на улицах, стучащие кастрюли и сковородки и требовали: «Прекрати, сейчас же!» (из последней колонки)[35]
  • «Заболевание раком груди - огромное количество неприятностей. Сначала они калечат вас; затем они отравляют вас; затем они сжигают вас. Я был на свиданиях вслепую лучше, чем это».[36]
  • «Так что продолжайте бороться за свободу и справедливость, возлюбленные, но не забывайте получать от этого удовольствие. Господь, позволь своему смеху звучать. Будьте возмутительны, высмеивайте ненадежных кошек, радуйтесь всем странностям, которые может и когда вы закончите надрать задницу и отпразднуете чистую радость от хорошего боя, обязательно расскажите тем, кто пришел после, как весело это было », - цитирует Джон Николс для Нация[37] Первоисточник: колонка "Веселье в борьбе" для Мать Джонс, 1993.[38] Часть исходной цитаты в настоящее время размещена в Ежедневный зверь офисы.[39]
  • На Билл Клинтон: "Если бы я был предоставлен самому себе, я бы все время указывал на то, что он слабее, чем чили на автовокзале. Но этот человек так постоянно подвергается таким ужасным и несправедливым оскорблениям, что я в итоге вступаю за него в общий принцип, согласно которому должна применяться некоторая справедливость. Кроме того, никто, кроме дураков или республиканцев, никогда не принимал его за либерала ». (Введение в Тебе нужно танцевать с ними, что тебе не понравилось)[40]
  • На Джеймс М. Коллинз, Представитель США, R-Даллас: «Если его IQ упадет еще ниже, нам придется поливать его два раза в день». Коллинз сказал, что нынешний энергетический кризис можно предотвратить, если «мы не будем использовать весь этот бензин в школьных автобусах».[41] Цитата Айвинс вызвала серьезные споры: в ее газету хлынули звонки и письма: The Dallas Times Herald. Газета превратила полемику в рекламную кампанию с рекламными щитами по всему городу, спрашивающими: «Молли Айвинс не может этого сказать, может она?» - которое она позже использовала в качестве названия для своей первой книги.[42]
  • «В репутации Буша как экономического консерватора нет никаких сомнений - он обязан своей политической жизнью большим корпоративным деньгам; он - мечта генерального директора. Он несет их воду, он тупица - как бы вы ни выразились, Джордж Буш - это дочерняя компания, полностью принадлежащая корпоративной Америке ... Мы не можем найти никаких доказательств того, что ему когда-либо приходило в голову сомневаться в том, разумно ли делать то, что хочет большой бизнес ».[43]

Награды

Помимо этих официальных наград, Айвинс сказала, что особенно гордится двумя отличными наградами - обладанием Миннеаполис полиции талисман Свинья названа в ее честь, и ей запретили Техас A&M кампус.[51]

Список используемой литературы

  • Билль о нарушениях: нападение исполнительной власти на основные права Америки (Рэндом Хаус, 2007) ISBN 1-4000-6286-1
  • Кто впускает собак?: Известные мне невероятные политические животные (Рэндом Хаус, 2004) ISBN 1-4000-6285-3
  • Bushwhacked: Жизнь в Америке Джорджа Буша с Лу Дюбоуз (Random House, 2003) ISBN 0-375-50752-3
  • Несбыточные мечты: жадность, эго и смерть Enron Роберта Брайса, предисловие Молли Айвинс (PublicAffairs, 2002) ISBN 1-58648-138-X
  • Сахарная жизнь в капюшоне: история бывшей матери социального обеспечения Сахар Тернер и Трейси Бахрах Элерс, предисловие Молли Айвинс (University of Texas Press, 2002) ISBN 0-292-72102-1
  • Предательство Америки: как Верховный суд подорвал конституцию и избрал нашего президента (2001) с Винсентом Буглиози (Thunder's Mouth Press, 2001) ISBN 1-56025-355-X
  • Кустарник: короткая, но счастливая политическая жизнь Джорджа Буша-младшего с Лу Дюбоуз (Random House, 2000) ISBN 0-375-50399-4
  • Вы должны танцевать с ними, что вам не понравилось: Политика в годы Клинтона (Рэндом Хаус, 1998) ISBN 0-679-40446-5
  • Ничего, кроме хороших времен впереди (Рэндом Хаус, 1993) ISBN 0-517-16429-9
  • Молли Айвинс не может этого сказать, правда? (Рэндом Хаус, 1991) ISBN 0-679-40445-7
  • Край Запада и другие истории Техаса с Брайаном Вули (Texas Western Pr, 1987) ISBN 0-87404-214-3

В популярной культуре

В 2019 году документальный фильм под названием Raise Hell: Жизнь и времена Молли Айвинс был выпущен.

Заметки

использованная литература

  1. ^ Терри Истленд, изд. Forbes Media Guide Five Hundred, 1994: критический обзор СМИ (1994) стр. 291
  2. ^ а б c d е ж г час Minutaglio, Билл; В. Майкл Смит (2009). Молли Айвинс: Бунтарская жизнь. Нью-Йорк: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-717-1.
  3. ^ Syracuse U. Bio В архиве 6 сентября 2006 г. Wayback Machine, получено 06.11.06.
  4. ^ СЕЙЧАС, биография Айвинса, получено 06.11.06.
  5. ^ Свободная пресса - Независимые СМИ - Молли Айвинс В архиве 10 ноября 2005 г. Wayback Machine, получено 16 декабря 2008 г.
  6. ^ «Знаменитые техасцы: Молли Айвинс». Lone Star Internet, Inc. Получено 26 декабря, 2014.
  7. ^ Salon.com В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine, получено 06.11.06.
  8. ^ Хоппе, Кристи.Умерла обозреватель, писательница Молли Айвинс, The Dallas Morning News, 31 января 2007 г. (получено 31 января 2007 г.)
  9. ^ Некролог Элвиса, Нью-Йорк Таймс]
  10. ^ "Пулитцеровская премия, комментарий". www.pulitzer.org. Получено 9 марта, 2015.
  11. ^ Джо Холли, журнал Columbia Journalism Review, Кризис среднего возраста в Техасе В архиве 13 февраля 2007 г. Wayback Machine, Январь / февраль 1995 г. Проверено 4 февраля 2007 г.
  12. ^ Рубиен, Дэвид (12 декабря 2000 г.). "Молли Айвинс". Салон. Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 27 января, 2007.
  13. ^ "Автор, Автор!". Американское предприятие. 1995. Архивировано с оригинал 26 февраля 2004 г.
  14. ^ Бухгольц, Брэд. «Нет пьедестала». Остин, американский государственный деятель. Получено 5 июня, 2018.
  15. ^ "Вспоминая Молли Айвинс". Нация. 1 февраля 2007 г.. Получено 5 июня, 2018.
  16. ^ Хьюстон Хроникл, ссылка просрочена
  17. ^ Айвинс уходит в отпуск для лечения рака В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  18. ^ Айвинс госпитализирован из-за продолжающейся борьбы с раком
  19. ^ "Газетный обозреватель Молли Айвинс умерла в 62 года". Новости VOA. Голос Америки. 1 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря, 2008.
  20. ^ Келли Шеннон, Ассошиэйтед Пресс, Скончалась синдицированный обозреватель Молли Айвинс, 1 февраля 2007 г.
  21. ^ NPR: Тернер показывает Молли Айвинс в фильме Red Hot Patriot
  22. ^ Baltimore Sun, 30 августа 2012 г., Кэтлин Тернер сияет в роли Молли Айвинс, с картины Тима Смита
  23. ^ Коэн, Джейсон (8 марта 2019 г.). «Новый документальный фильм возрождает острый ум Молли Айвинс в эпоху Трампа». Texas Monthly. Получено 3 сентября, 2019.
  24. ^ Кахалан, Роза (11 марта 2019 г.). "Бесстрашная и забавная, Молли Айвинс оживает в" Raise Hell "'". Наблюдатель Техаса. Получено 13 апреля, 2019.
  25. ^ "MollyIvinsFilm.com". Получено 13 апреля, 2019.
  26. ^ Пенгелли, Мартин (18 марта 2019 г.). "'Смех - великий объединитель, стоящий за невероятной жизнью Молли Айвинс ». Хранитель. Получено 13 апреля, 2019.
  27. ^ Премьеры документального фильма: Raise Hell: The Life & Times of Molly Ivins
  28. ^ Брамер, Дэвид (8 сентября 2004 г.). "Приют для животных". Творческое бездельничанье. Получено 21 февраля, 2011. Если я скажу, что Молли Айвинс - популистка, что это значит? Я полагаю, что в самых простых терминах это означает, что она объединяет себя философски и политически с «народом» и с подозрением относится к сильным мира сего, к «элитам».
  29. ^ Зивальд, Уильям Х. (16 февраля 2007 г.). «Мы будем помнить Молли Айвинс за то, что она беспокоила самодовольных». Amarillo Globe-Новости. Получено 21 февраля, 2011. Являясь наиболее широко синдицированным либеральным обозревателем в стране, Молли часто выступала единственным голосом инакомыслия на страницах общественного мнения по всему широкому кругу «красных штатов» в сердце Америки. Некоторые из язвительных реакций, представленных в этой статье, были экстраординарными, даже с учетом ухудшившихся стандартов американского политического дискурса, поэтому, возможно, уместно несколько наблюдений. Приводились слова Айвинса: «У меня нет повестки дня, у меня нет программы. Я не коммунист или социалист. Думаю, я левый либертарианец и популист, и я верю в Билль о правах, как некоторые люди верят в Библию ».
  30. ^ Молли Айвинс (15 марта 1993 г.). "Нанесение удара по нашему увлечению оружием". Сиэтл Таймс.
  31. ^ Айвинс, Молли (6 января 2006 г.). "Больше техасской подлости и вони". The Columbus Free Press. Получено 21 февраля, 2011. То, что я не горжусь тем, что я американец, - это особый поворот в скандале с Джеком Абрамоффом и Томом ДеЛэем - на самом деле, это заставляет меня хотеть урвать, несмотря на то, что у меня твердый желудок, когда дело доходит до политической коррупции. Практика, практика, практика - вот что предлагает Техас, когда дело касается подлости и вони. Кто может забыть такие замечательные объяснения, как «Ну, я просто заработаю немного денег, я не заработаю много»? И «Библии в комнате никогда не было»?
  32. ^ Кругман, Пол (2 февраля 2007 г.). "Пропавшая Молли Айвинс". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 февраля, 2011. Молли Айвинс, обозреватель из Техаса, умерла в среду от рака груди. Я впервые встретился с ней более трех лет назад, когда наши книжные туры пересеклись. Она была, как она написала, «участницей« Великой либеральной реакции 2003 года », одной из полдюжины или около того писателей, которые сейчас рыскают по стране, продвигая книги, в которых не очень хорошо отзываются о послужном списке нашего лидера».
  33. ^ "Глупость от Молли Айвинс". Национальное обозрение.
  34. ^ Айвинс, Молли (14 сентября 1992 г.). «Записки из другой страны». Нация. Получено 20 апреля, 2017.
  35. ^ Айвинс, Молли (12 января 2007 г.). "Встаньте против" всплеска"". AlterNet. Получено 3 апреля, 2007.
  36. ^ Айвинс, Молли (18 февраля 2002 г.). "Кому вообще нужна грудь?". Время. Получено 1 февраля, 2007.
  37. ^ Николс, Джон (31 января 2001 г.). "Вспоминая Молли Айвинс". Нация. Получено 1 февраля, 2007.
  38. ^ Айвинс, Молли (Май 1993 г.). "Веселье в битве". Мать Джонс. Получено 20 апреля, 2017.
  39. ^ Джон Авлон (2016). "Цитата Ивина в Daily Beast". Instagram. Получено 29 декабря, 2016.
  40. ^ Персонал, изд. (12 декабря 2000 г.). "Цитируемые Айвины". Салон. Получено 20 апреля, 2017.
  41. ^ Хоппе, Кристи (1 февраля 2007 г.). «Умерла обозреватель, писательница Молли Айвинс». The Dallas Morning News. Получено 2 февраля, 2007.
  42. ^ "Вспоминая обозревателя Молли Айвинс". Свежий воздух. энергетический ядерный реактор. 1 февраля 2007 г.. Получено 2 февраля, 2007. В частности, выдержки из интервью от 3 октября 1991 г. и 7 октября 2003 г.
  43. ^ Айвинс, Молли; Dubose, Лу (2000). Кустарник: короткая, но счастливая политическая жизнь Джорджа Буша-младшего. Нью-Йорк: Случайный дом. ISBN 0-375-50399-4.
  44. ^ "Премия Уильяма Аллена Уайта". Архивировано из оригинал 9 сентября 2006 г.. Получено 4 ноября, 2006.
  45. ^ Смит-колледж
  46. ^ а б c d Айвинс Био, Creators Syndicate
  47. ^ «Список активных членов по классам» (PDF). Американская академия искусств и наук. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2008 г.. Получено 31 января, 2007.
  48. ^ Базовые слова (Технологический институт Джорджии Ассоциация выпускников), Колумнист Айвинс получил премию Ивана Аллена
  49. ^ Гарвардский университет, Премия Дэвида Нихана в области политической журналистики В архиве 17 февраля 2007 г. Wayback Machine, 16 ноября, 2006. Проверено 1 февраля, 2007.
  50. ^ Премия Молли, Наблюдатель Техаса; получено 24 февраля 2008 г.
  51. ^ Ньюкомб, Дуглас (май 2001 г.). «Долгая и счастливая жизнь политического обозревателя». Информационный прогноз. Ассоциация специальных библиотек. Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля, 2007.

внешние ссылки