WikiDer > Еще Сокол Пирог

More Sokol Pie
"Еще Сокол Пирог
Море сокол пие "
не замужем различными
Выпущенный1837
ЖанрНародный
Автор (ы) песенТрадиционный, см. Текст.

Еще Сокол Пирог (Английский: вот, сокол пьет) - традиционная песня из Македонии, особенно популярная в Болгария и Северная Македония. Есть несколько версий этой песни. Вероятно, самая ранняя запись ранней версии этой песни была сделана в 1837 году сербским автором Петром Петровичем Самоподлужаниным.[1] Песня была записана Подлужаниным из болгарского иммигранта в Сербии, и в тексте присутствует сербское языковое влияние, сделанное либо человеком, записывающим, либо лицом, написавшим текст.[2][3] Многие другие версии этой песни с мотивом сокола питьевой воды из Вардара были изданы в начале 20 века в Сербия (т.е. сербский: Соко пиле и Вардаринка Дока)[4] Северная Македония и Болгария. Первый болгарский Записанная исполнительница песни - певица Баба Настя Павлова. Ее пластинка датируется 1940 годом. Среди исполнителей этой песни - Toše Proeski, Ханка Палдум, Костадин Гугов, Александр Сариевский, Никола Бадев, Слави Трифонов, Володя Стоянов и группа "Эпизод".

Рекомендации

  1. ^ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Međunarodni slavistički centar. 1976. с. 232. Получено 23 сентября 2013. 1837. године Петар Петровић Самоподлужанин објавио је песму Соко пије на Вардара вода. А мислим да е то један од најранијих записа, ако не и најранији запис као варијанта ове песме у иначе оскудном броју записаних
  2. ^ Episkop Konstantinovi chetenia, tom 1, Visch педагогический институт "Константин Преславский" - Шумен. Fakultet po bŭlgarska filologia, istoria i bogoslovie, Изд-во ВПИ "Константин Преславский", 1994, ул. 134.
  3. ^ Bŭlgarskiiat folklor v slavianskata i balkanskata kulturna traditsia, tom 8, Problemi na bŭlgarskia folklor, Христина Макавеева, Хари Дуков, Institut za folklor (Bŭlgarska akademia na naukite), Institut zaukademia na naukite na, Institut zaukölgitemia (1991) 50.
  4. ^ Иеремия М. Павлович (1928). Maleševo ​​i Maleševci. Печать. "Св. Сава", М. Салдековича. п. 302. Получено 23 сентября 2013. Соко пиле и Вардаринка Дока (Пева се тихо а развучено) Е соколе море, еј пиле шарено! Сокол пије вода на Вардаро

внешняя ссылка