WikiDer > Дом Мубрей

Moubray House

Дом Мубрей (слева) и Дом Джона Нокса на Хай-стрит, недалеко от Порт Пустоты, на Королевская миля, Эдинбург.

Дом Мубрей, 51 и 53 Хай-стрит, является одним из старейших зданий на Королевская миля, и один из старейших жилых домов в Эдинбург, Шотландия. Фасад датируется началом 17 века, построен на фундаменте, заложенном около 1477 года.

В многоквартирный дом известен своими интерьерами, в том числе эпоха Возрождения дощатый крашеный потолок обнаружен в 1999 г.,[1] гипсовый потолок с экзотическими фруктами и лепниной из цветов с гербами Прингл Галашильский (пять эскаллопы на соленый) датируется 1650 годом, нарисованным на стене, и чердак с деревянным сводчатым потолком, который выражен на линии крыши.[2][3]

Известные люди, связанные с домом, включают первого выдающегося художника-портретиста Шотландии. Джордж Джеймсон, английский шпион и писатель Дэниел Дефо, который сыграл важную роль в уходе 1707 г. Акт Союза с Англией и Арчибальд Констебль, владелец Британская энциклопедия.

Moubray House имеет категорию А. памятник архитектуры к Историческая Шотландия.

Описание

Дом Мубрей находится на северной стороне Хай-стрит, между Закрытие ствола или Тьюринга и Дом Джона Нокса, рядом с местом Эдинбургского Порт Пустоты, главные ворота в Эдинбург до его сноса в 1764 году. На тротуаре перед зданием сохранился колодец Netherbow Well, один из колодцев, который раньше поставлял воду для Старый город.

История

Trunk's Close, с «задворками» 1529 г. Дом Мубрей слева, с выступами для лестниц

Мубреи

В 1369 году все три дома здесь принадлежали семье Тьюрингов, имя которой помнят как «Трубка ствола».[4] Настоящее место заложено около 1472-7 гг., После реконструкции Порт Пустоты рядом с "Дом Джона Нокса" Александра Бонкилла. Фасад Moubray House сохраняет линию более ранней средневековой Хай-стрит, являясь последним домом на востоке перед оборонительным сужением у ворот. «Дом Джона Нокса» находится на месте одного из четырех домов, построенных в новом узком проходе к воротам.[5] В 16 веке многоквартирный дом в юридических документах был указан как дом Эндрю Мубрея. Было три Эндрю Мубрея, хотя первоначального строителя во многих источниках называют Робертом Мубреем.[6] Задняя часть дома была построена, вероятно, примерно в 1529 году третьим Эндрю Мубрей (III) и его женой Катрин Хоппар. Участки на Эдинбургской Хай-стрит назывались «землями». Здания можно разделить на «переднюю, среднюю и заднюю». Они также могут быть разделены по этажам, что приведет к усложнению форм собственности и аренды.[7]

Это были богатые купеческие семьи с хорошими связями, и Мубре принадлежали и другие владения в Эдинбурге. В 1494 году Эндрю Мубрей (I) оспорил арендную плату за другой дом, которым он владел в Лейте, со своим арендатором, моряком. Роберт Бартон.[8] Эндрю Мубрей (I), второй сын, стал горожанин Эдинбурга в 1451 году, его гонорар была заложена Baillie Джеймс Бонкилл.[9] 18 августа 1482 года, вместе с Лоуренсом Тайллефером, он был назначен «таможенником Эдинбурга», сборщиком королевской ренты и пошлин, которые город должен был королю.[10] Эндрю Мубрей (I) купил земли Кирктонхилла в Lauderdale от Уильяма Мубрея в 1486 году, и вместе с его женой Елизаветой поставили капеллана у алтаря Святой Ниниан в Сент-Джайлс Кирк в 1478 и 1492 годах. Их внук, Эндрю Мубрей (III), все еще был покровителем алтаря в 1533 году. Их дочь Агнес Мубрей вышла замуж за торговца Патрика Канта в 1492 году.[11]

Основным бизнесом Moubrays был текстиль, и Эндрю Moubray (II) продавал тонкие ткани Королю. Джеймс IV в 1496 г., приняв в качестве оплаты позолоченный кубок.[12] Некоторые из его меркантильной деятельности в Нидерланды в 1490-х гг. Бухгалтерская книга Эндрю Халибертон, в котором записана его поездка в Мидделбург и его грузы, перевозимые Эндрю Бартон. Эндрю Мубрей (II) экспортировал шерсть, импортировал вино и меха. Лоуренс Тайллефер, партнер Эндрю по прозвищу Кастомар из Эдинбурга, был женат на Хелен, сестре Эндрю Халибертона.[13] Также он был совладельцем 60-тонного Джеймс из Лейт и имел лицензию от Генрих VII продавать рыбу в Англии в 1490 году.[14]

Эндрю (II) женился на Джонет Халибертон, чьи братья Джеймс и Дэвид Халибертон были солдатами Garde Écossaise.[15] Когда Эндрю Мубрей (II) умер в 1499 году, его дети были еще несовершеннолетними, поэтому Яков IV отдал свое имущество Патрику Халибертону, пока они не достигли совершеннолетия.[16] Эндрю Мубрей (III) продал арбалет Джеймс V в 1527 г.[17]

Эндрю Мубрей (III) и семья Хоппаров

Эндрю Мубрей (III) женился на Катрин Хоппар, дочери Уильяма Хоппара и Элизабет Каркеттил. Уильям Хоппар поставил сундук для королевского гардероба в тот день, когда Маргарет Тюдор прибыл в Эдинбург.[18] Хоппар и Адам Каркеттил были членами религиозного братства Святая кровь, и был свидетелем порицания поэта и священника Гэвин Дуглас когда месса 27 февраля 1511 года не была проведена должным образом. Его сын, Адам Хоппер, был главой Эдинбургской купеческой гильдии, основанной «печатью дела» в 1518 году, когда ей был дан Проход Святой Крови в Сент-Джайлс Кирк. Знамя братства, сделанное в это время, «Знамя Fetternear» хранится в Национальный музей Шотландии.[19] Адам Хоппар (ум. 1529), брат Катрин, был женат на Кэтрин Белленден швея Джеймс V Шотландии.[20]

У Катрин Хоппар была родственница, вероятно, тетя, Изобель Хоппар, дочь Ричарда Хоппара.[21] Первым мужем Изобель был мастер Джон Мюррей из Черное баронство, служащий казначейства, убитый в Flodden.[22] В 1515 году Изобель Хоппар была описана как «богатая вдова Эдинбурга». Барон Дакр.[23] Второй муж Изобель был Арчибальд Дуглас из Килспинди, называется Грейстейл, брат и советник Граф Ангус.[24] Даром короля в 1526 году Арчибальду Дугласу из Килспинди и Изобель Хоппар было передано еще одно поместье на южной стороне Хай-стрит, когда Килспинди была Лорд Верховный казначей и Провост Эдинбурга. Дом принадлежал бывшему мужу Изобель и Джеймсу Форстару или Форрестеру, сыну Джонет Халибертон и внуку сэра Дункана Форрестера из Гарден.[25]

Арчибальд и Изобель потеряли дом Форрестеров и земли, которыми она владела около Пиблса, когда Джеймс V достиг совершеннолетия и сбежал из Дугласов. 5 сентября 1528 года граф Ангус прокричал Твид к Граф Нортумберлендраспорядитель, что если его семья была вынуждена покинуть ссылку в Замок Норхэм, Изобель Хоппар будет ждать его дочь Маргарет Дуглас. Изобель продолжала служить Маргарет в качестве «джентльмена» в Замок Бервик. Английский дипломат Томас Магнус написала, что Изабель "полностью обуздала" Килспинди, а Килспинди в свою очередь и Джордж Дуглас навлек на себя проблемы графа Ангуса.[26] Дом Килспинди передали новому казначею Роберт Кэрнкросс.[27]

Сестра Катрин Джанет была замужем за Хью Ригом из Carberry, адвокат, который действовал от имени Изобель Хоппар после смерти Килспинди, и, как говорят, был советником и льстецом Регент Арран перед битва при Пинки. Джордж Бьюкенен писал, что Хью отличался больше своими большими размерами и силой, чем знанием военной тактики.[28] Элизабет Хоппар, возможно, дочь Кэтрин Белленден, была замужем за Патриком Теннентом из Кэрнса, братом королевского слуги и йомена арбалета. Джон Теннент. У нее было четыре дочери.[29] Юфамия Мубрей, вероятно, сестра Андрея (III), была замужем за дипломатом и королевским адвокатом. Адам Оттерберн.[30]

Эндрю Мубрей (III) также имел две собственности на противоположной стороне дороги от Мубрей-Хауса: одна возле теннисного корта, называемого «кайчпуле», а другая - рядом с домом, подаренным Килспинди.[31] В 1541 году Кэтрин Белленден, теперь замужем за Оливер Синклервместе с Джоном Теннентом и другими родственниками, которые обслуживали королевский дом, пожертвовали прилегающую территорию к западу от Мубрей-Хауса для часовни в Сент-Джайлсе и различных благотворительных организаций.[32]

Также в 1541 году Эндрю Моубрей (III) отправился в Мидделбург в качестве уполномоченного по Эдинбургу для заключения торгового соглашения с Максимилиан II Бургундский.[33] Максимилиану было предложено установить центр шотландской торговли в Veere.[34] Эндрю был снова отправлен во Фландрию в 1544 году с письмом об аккредитации, в котором на французском языке описывались «великие и древние дружеские отношения между Шотландией и Фландрией». С шотландским послом он разговаривал на встрече в Антверпене с официальными лицами и представителями лорда Беверен в апреле 1545 г.[35]

Эндрю Мубрей (III) умер в 1545 году во Фландрии. Его старший сын Эдвард Мубрей был еще несовершеннолетним. Джон Дэниэлстоун, пастор Дайзарта, был назначен опекуном Эдварда Мубрея (умершего молодым).[36] Эндрю оставил кое-что в Вере и Мидделбурге, которое там перешло его душеприказчику Эндрю Купару.[37] Во время войны Грубое ухаживаниеего вдова Катрин Хоппар (умерла в 1551 г.) поставляла железо из Гданьск за траншейные инструменты отправлен в Джедбург в феврале 1549 г.[38] В 1550 году ей вернули деньги, которые она внесла в «Рейд на Заемщик», заброшенную военную операцию, запланированную на Осада Хаддингтона.[39]

Роберт Мубрей, Джон Нокс и Принглы

Роберт Мубрей, сын Эндрю (III) и Катрин Хоппар, унаследовал дом, когда достиг совершеннолетия. В 1560-х годах он сдал городскому совету другое имущество, унаследованное им от бабушки Элизабет Каркеттил. Джон Нокс.[40] которые, как предполагалось, имели основания, подкрепленные Нор Лох и находился в районе Warriston's Close, к западу от Городские палаты Эдинбурга и близко к Сент-Джайлзу. Дом Мубрей и Дом Джона Нокса отступили бы на Тринити-колледж Кирка.[41] Соседний дом к западу от владения этого Уорристона принадлежал Ричарду Хоппару, отцу Изобель Хоппар.[42]

В этом другом доме городской совет предоставил Джону Ноксу «теплый анализ сделок» против зимы 1561 года.[43] В марте 1565 года Роберт Мубрей обменял дом, занимаемый Джоном Ноксом, с юристом Робертом Скоттом на ссуду.[44]

У Роберта был пекарь в качестве арендатора в магазине другого дома на южной стороне улицы.[45]

Во время «долгой осады» Эдинбургский замок, когда Уильям Киркалди из Грейнджа После бомбардировки города Роберт Мубрей и его семья покинули Эдинбург и переехали в Лейт в целях безопасности. Когда осада была завершена и горожане должны были вернуться, в ноябре 1573 года городской совет удовлетворил его желание остаться в Лейте на зиму, потому что его жена, Джанет Кант, была больна.[46] Джанет пережила его и умерла в 1592 году.[47] К этому времени Джеймс Хоппрингл или Прингл из Уайтбанка и Вудхеда и его жена Мариота Мюррей уже владели Домом Незербоу.[48] В ноябре 1595 года их сын, Джеймс Прингл из Уайтбанка, успешно обратился к Тайный совет от имени семи школьников, которые были заключены в тюрьму после расстрела Бейли Джон МакМорран.[49] Его сын, также Джеймс Прингл, служил в Garde Écossaise и женился на Софии Шенер, дочери Анна Датскаяврач Мартин Шёнер в 1622 г. Он был оштрафован парламентом за поддержку Карл I в 1646 г.[50]

Здание и более поздняя история

Дом Мубрей

По своему происхождению многоквартирный дом - редкий уцелевший Сожжение Эдинбурга в 1544 г., когда Генрих VIII Англии заказал Граф Хертфорд «сжечь всех огнем и мечом, сжечь Эдинбург». В закрытом помещении, над каменным сводчатым подвалом, можно увидеть «массивные выступы с выступами», которые содержат прямые лестничные пролеты, обслуживающие северное крыло, возможно, часть здания Адама Мубрея (III) 1529 года и его пристройку.[51] Одна из этих лестниц поднимается из холла на первом этаже этого «задворка», где в 1999 году был обнаружен расписной потолок «исключительного качества» позднего XVI века. Эта комната освещена рядом окон, выходящих на восток.[52]

Королевская миля фасад датируется примерно 1630 годом. В передней комнате второго этажа есть лепной гипсовый потолок этой эпохи, который включает в себя Установлен на геральдический значок полумесяца и лапчатка, королевские гербы Англии и Шотландии.[53] Расписанный герб Прингла на стене в этой комнате может указывать на то, что Жан Прингл Галашильский здесь жила, которую в балладе традиционно называют «черноглазой девушкой Галашейлов»Гала Вода."[54] Однако Роберт Прингл из Хаулатсона (Хаулистон) унаследовал право на эту геральдику в 1650 году, когда была написана картина, которая в 1653 году перешла к Принглу из Уайтбанка и Яира. Джеймс Прингл был женат на Софии Шенер, дочери Врач Анны Дании.[55]

Художник Джордж Джеймсон жил в собственности, Дэниел Дефо отредактировал Эдинбург Курант газета из дома в 1710 году. В 18 веке в здании располагалась таверна, а до 1822 года магазин на улице перед домом был помещением издателя и книготорговца. Арчибальд Констебль, владелец Журнал Scots, то Эдинбург Обзор и Британская энциклопедия.[56] Более недавние издательские связи связаны с Moubray House Press, позже Moubray House Publishing, которая была основана здесь в 1984 году, прежде чем переехать через Хай-стрит в помещения в Tweeddale Court.

Дом Мубрей был восстановлен Кокберн Ассоциация в 1910 г. и в 1970-е гг. по проекту архитектора Николаса Гровс-Рейнса. В середине 1900-х годов Дом Мубрей был домом и магазином торговца антиквариатом. Эста Генри.[57] Американский благотворитель приобрел различные квартиры, которые были разделены на части, а затем отреставрировал дом и передал его народу на попечение Историческая Шотландия в 2012.[58]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бат, Майкл, Живопись эпохи Возрождения в Шотландии, НМС (2003), стр.245
  2. ^ Инвентаризация памятников RCAMS в Эдинбурге (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 96.
  3. ^ «Дом Мубрей в Эдинбурге будет подарен исторической Шотландии». 25 августа 2012 г.. Получено 25 августа 2012.
  4. ^ Лэйнг, Дэвид, изд., Registrum cartarum Ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh (Bannatyne Club, 1859), стр. 278
  5. ^ Смит, Дональд, Дом Джона Нокса (Джон Дональд, 1996), стр. 3-5: Уставы и другие документы, касающиеся Эдинбурга (Scottish Burgh Records Society, 1871), стр. Nxiv-v, 134-5 no. XLVII, приказ об укреплении Эдинбурга, 1472 г.
  6. ^ Инвентаризация памятников RCAMS в Эдинбурге (Эдинбург, 1951), стр. 94, 123.
  7. ^ Миллер, Роберт, Джон Нокс и городской совет Эдинбурга (Эдинбург, 1898 г.), стр. 75-77.
  8. ^ Действия лордов-ревизоров причин и жалоб (Эдинбург, 1839 г.), стр. 187.
  9. ^ Марвик, Дж. Д., изд., Извлекает записи из Бург Эдинбург, т. 1 (1869)
  10. ^ Бернетт, Джордж, изд., Казначейские рулоны Шотландии, 1480-1487, т. 9 (Эдинбург, 1886 г.), стр. 213.
  11. ^ Реестр Большой печати Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1882 г.), ном. 1400, 1660, 2120: Дуркан, Джон, Протоколная книга Джона Фулара, SRS New Series 10 (Эдинбург, 1985), стр. 156 № 483, в 1533 году Эндрю (III), внук Андрея (I), в качестве покровителя заменил капеллана Джона Харкнесса на Джона Портеуса.
  12. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т.1 (1877), стр.15, 271
  13. ^ Иннес, Космо, изд., Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867 г.), стр. 25-6, 89-91, рассказ об "Эндрю Мубрей младшем". Эндрю Халибертон умер в 1507-1508 гг. Книга протокола Джон Фулар (Эдинбург, 1941), вып. 423.
  14. ^ Bain, Joseph, ed., Календарь документов, относящихся к Шотландии, т. 4 (1888), стр. 318 нет. 1565
  15. ^ Роберт Керр Хэнней & Денис Хэй, Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 403.
  16. ^ Реестр Тайной печати Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1908 г.), стр. 59 номер 416.
  17. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея, т. 5 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 305.
  18. ^ Счета казначея, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 391.
  19. ^ Марвик, изд., Извлекает отчеты Бург из Эдинбурга, т. 1 (1882), pp. 130, 186 Печать причины: Проход Святой Крови и алтарь Святого Ниниана, где Андрей (I) наделил капеллана, были соседними помещениями в Сент-Джайлсе Кирке, см. Хэй, Джордж, 'Поздний средневековый Сент-Джайлс',PSAS (1975/6), с. 255, 251.
  20. ^ Реестр Большой печати, 1513-1546 гг. (Эдинбург, 1883 г.), стр. 548, вып. 2394: Дуркан, Джон, изд., Протоколная книга Томаса Фулара, SRS New Series 10 (Эдинбург, 1985), стр. 34, номер 98, 49, номер 141.
  21. ^ Cosmo Innes, Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона, (Эдинбург 1867 г.), стр. 211-212, (Уильям Хоппар, отец Катрин, был сыном Ричарда Хоппара)
  22. ^ Семьи связаны транзакцией, записанной в Протоколная книга Джона Фулара, SRS (Эдинбург, 1941) №№. 548-9, отец Катрин Уильям Хоппар, муж Изобель Джон Мюррей из Баронии и Адам Оттерберн муж Юфамии Мубрей были свидетелями 31 марта 1509 года.
  23. ^ Письма и документы Генрих VIII, том 2 (1864), с.205 №779: Протоколная книга Джона Фулара, SRS (1941), № 858: Годфри, А.М. Гражданское правосудие в Шотландии эпохи Возрождения (Brill, 2009), стр. 186 запись об Изобель Хоппар, резервирующая свое Черное баронство Liferent.
  24. ^ Маршалл, Розалинд Кей, Девы и Вираги: женщины в Шотландии (Коллинз, 1983) стр. 37.
  25. ^ Маклеод и Вуд, изд., Протоколная книга Джона Фулара (Эдинбург, 1898 г.), стр. 237-8, № 273: Дуркан, Джон, изд., Протоколная книга Джона Фулара, 1528-1534 гг., SRS New Series 10 (Эдинбург, 1985), стр. 2 шт. 2: Протоколная книга Фулар, 1514-1528 гг. (СГД, 1941): Реестр Большой печати, 1513-1546 гг. (Эдинбург, 1883 г.), нет. 356 ср. нет. 649
  26. ^ Государственные документы Генри Восьмого, т. iv (1836), стр.509-510, 539-40, 567: Письма и документы Генриха VIII, том 4 (1875), № 4709: Кэмерон, Джейми, Джеймс V(1998) стр.36-7 & fn.24, называет ее «Джонет». и Изобель «Хоппрингл» из того же источника, который не называет имя жены Килспинди.
  27. ^ Реестр Тайной печати Шотландии том 1, номера 4077, 4082: Зарегистрировать Великую печать, 1513-1546 гг., (1883), стр.144, № 649: Как конфискованное лицо, Изобель не могла быть указана как наследница в более поздних контрактах, но была «реликтом» Килспинди в 1536 году.
  28. ^ Колдервуд, Дэвид, История Кирка, том 1, Общество Вудроу (1842), стр.246: Бьюкенен, Джордж, История Шотландии, книга 15, глава 48.
  29. ^ Протоколная книга Гилберта Гроте, 1552-1573 гг., SRS (1914), стр.71 № 279, Элизабет Хоппар была вдовой в 1566 году, когда ее дочь Изобель Теннент вышла замуж за торговца.
  30. ^ Лэйнг, Дэвид, изд., Registrum cartarum Ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh (Bannatyne Club, 1859), стр. 234: Уильям Хоппар, муж Изобель Джон Мюррей из Барони и Адам Оттерберн были свидетелями передачи собственности 31 марта 1509 г. Протокол Джон Фулар, СГД (1941) №№. 548-9.
  31. ^ Дуркан, Джон изд., Протоколная книга Джона Фулара, SRS New Series 10 (1985), номера 128, 262, 491
  32. ^ Лэйнг, Дэвид, изд., Registrum cartarum Ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh, Bannatyne Club, (1859) стр.246-253 № 141Реестр Большой печати Шотландии, 1513-1546 гг. (Эдинбург, 1883 г.) стр. 597 нет. 2600.
  33. ^ Денис Хэй, Письма Джеймса V (Эдинбург, HMSO, 1954), стр. 423.
  34. ^ Яир, Джеймс, Счет шотландской торговли в Нидерландах (1776), стр 107, 110
  35. ^ Х. Дж. Смит, Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Engeland, Schotland en Ierland 1150-1585 ('s-Gravenhage, 1942), стр. 572 нет. 731: Смит (1942), стр. 586-8
  36. ^ Реестр Тайной печати, т. 3 (Эдинбург, 1936) с. 219 нет. 1418
  37. ^ Х. Дж. Смит, Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Engeland, Schotland en Ierland 1150-1585 ('s-Gravenhage, 1942), стр. 667 нет. 797
  38. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1911 г.), стр. 283, февраль 1548/9 "Danskyn irne" для "schule irnis".
  39. ^ Адам, Роберт, изд., Edinburgh Records, Burgh Accounts, т. 1 (Эдинбург, 1899 г.), стр. 4, 9.
  40. ^ Адам, Роберт, изд., Edinburgh Records, Burgh Accounts, том 1 (1899), стр 343, 457, 458.
  41. ^ Миллер, Роберт, Джон Нокс и городской совет Эдинбурга, (1898), стр.78-9
  42. ^ Миллер, Роберт, «Где жил Джон Нокс в Эдинбурге?», В Слушания Общества антикваров Шотландии, т. 33 (1899), стр. 87.
  43. ^ Миллер, PSAS (1899), стр. 84-86 см. Внешние ссылки
  44. ^ Сандерсон, Маргарет Х. Б., Доброе место? (Tuckwell: East Linton, 2002), стр. 199 со ссылкой на Реестр актов НАН Украины RD1 / 8 fol.1
  45. ^ Протоколная книга г-на Гилберта Гроте, 1552-1573 гг. (SRS: Эдинбург, 1914), стр. 49 нет. 212.
  46. ^ Марвик, Дж. Д., изд., Extracts Records Бург, Эдинбург, 1573-1589 гг. (1882), стр.1
  47. ^ Грант, Фрэнсис, изд., Запись комиссариата Эдинбурга: Реестр завещаний, часть 1 (1897), с.48
  48. ^ Реестр Большой печати Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1886 г.) с. 560 нет. 2135 г., 2 мая 1573 г.
  49. ^ Д. Массон, изд., Реестр Тайного совета Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1882 г.), стр. 236-8.
  50. ^ Жизнь Эндрю Мелвилла, Работы преподобного МакКри (Эдинбург, 1856 г.), стр. 498 fn: Дж. Берк, Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев, т. 3 (Лондон, 1850 г.), стр. 264.
  51. ^ Реестр памятников RCAMS в Эдинбурге (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 95.
  52. ^ Бат, Майкл, Декоративная живопись эпохи Возрождения в Шотландии (Эдинбург, 2003), стр. 245.
  53. ^ Реестр памятников RCAMS в Эдинбурге (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 96.
  54. ^ Холл, Роберт, История Галашей (Galasheils, 1898), стр. 24-5, 31-2.
  55. ^ видеть Сайт ассоциации клана Прингл: Нисбет, Александр, Система геральдики, т. 1 (репр. 1984 г.), стр. 360, и пластина 14: Карре и Тейт, Пограничные воспоминания, или, Эскизы выдающихся мужчин и женщин границы (Джеймс Тонкий, 1876 г.), стр. 318
  56. ^ Роберт Тейлор Скиннер, Королевская миля, от Эдинбургского замка до Холирудхауса (1928), стр. 48: Уилмот Харрисон, Памятные дома в Эдинбурге (Эдинбург, 1893 г.) стр. 46.
  57. ^ Кэмпбелл, Дональд (2003). Эдинбург: история культуры и литературы. Сигнальные книги. стр.277. ISBN 9781902669731. 1953 эстер генри.
  58. ^ «Соглашение обеспечивает охрану Moubray House на будущее». Историческая Шотландия. 24 августа 2012. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.

Рекомендации

  • Шотландский Ренессанс Интерьеры, Moubray House Press (1987), обложка и стр. 79, изображение внутреннего чердака.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 57′2,14 ″ с.ш. 3 ° 11′6,26 ″ з.д. / 55.9505944 ° с.ш. 3.1850722 ° з.д. / 55.9505944; -3.1850722