WikiDer > Мистер Селфридж - Википедия
Mr Selfridge - Wikipedia
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Январь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Мистер Селфридж | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Период драмы |
| Сделано | Эндрю Дэвис |
| На основе | Шоппинг, Соблазнение и Мистер Селфридж Линди Вудхед |
| В главных ролях | Джереми Пивен Аманда Аббингтон Рон Кук Грегори Фитусси Том Гудман-Хилл Trystan Gravelle Эми Бет Хейс Кэтрин Келли Айслинг Лофтус Кика Маркхэм Эйдан МакАрдл Фрэнсис О'Коннор Зои Таппер Ханна Тоинтон Кара Тоинтон Полли Уокер Зои Ванамакер Сэмюэл Уэст |
| Композитор | Чарли Моул |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Нет. серии | 4 |
| Нет. эпизодов | 40 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Кейт Льюис Эндрю Дэвис Ребекка Итон |
| Продюсеры | Крисси Скины Джереми Пивен |
| Продолжительность | Эпизод 1:63 минуты Эпизоды 2–: 44–46 минут |
| Производственные компании | ITV Studios Шедевр |
| Распределитель | PBS (НАС) ITV Studios Global Entertainment (за пределами США) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) PBS (НАС) |
| Формат изображения | 16:9 1080i |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 6 января 2013 г. – 11 марта 2016 г. |
Мистер Селфридж британец историческая драма телесериал о Гарри Гордон Селфридж и его универмаг, Селфридж и Ков Лондоне, действие которого происходило с 1908 по 1928 год. ITV Studios и Шедевр/WGBH[1] для трансляции на ITV. Сериал начал транслироваться на ITV 6 января 2013 г. и 30 марта 2016 г. PBS В Соединенных Штатах.
Разработка и производство
24 мая 2011 года было объявлено, что ITV ведет переговоры с ITV Studios о разработке адаптации биографии Линди Вудхед. Шоппинг, Соблазнение и мистер Селфридж.[2] Эндрю Дэвис было подтверждено, что он работает над сценарием.[2] Начиная с 1908 года в Лондоне, когда женщины пользовались все большей свободой, он рассказывает историю Гарри Гордона Селфриджа, основателя универмага Selfridges и включает членов его семьи, в частности его жену. Роуз Селфридж.
Первоначально планировалось, что его покажут в 2012 году. Однако утверждается, что ITV была вынуждена отказаться от показа драмы из-за соперника. BBC выход в эфир драматического сериала на аналогичную тему Рай.[3]
Комплекс к северу от Лондона был построен для размещения точной копии интерьера магазина Selfridge 1909 года. Внешний вид магазина воссоздан в Историческая верфь Чатем, в Кенте.[4]
Вышедшие из употребления Станция метро Aldwych был использован для съемок Роуз Селфридж, путешествующей по Лондонское метро и сцены в первой серии.
8 февраля 2013 года ITV объявила Мистер Селфридж был заказан для второй серии из десяти серий, которая должна начаться 19 января 2014 года.[5] Энтони Бирн, снявший три эпизода первого сериала, вернулся, чтобы снять некоторые из новых эпизодов.[6] 22 июля 2013 года PBS также приобрела вторую серию, которая вышла в эфир в 2014 году в рамках своей Классический шедевр.[7] Действие второй серии происходит в 1914 году, и в ней изображены последствия Первой мировой войны для магазина и персонала. 21 февраля 2014 г. было объявлено, что Мистер Селфридж был продлен в третьей серии, которая выйдет в эфир в 2015 году.[8] 13 марта 2015 года ITV объявил Мистер Селфридж был заказан для новой четвертой и последней серии из 10 частей.[9]
Кастинг
Американский кастинг-директор был нанят, чтобы найти актера, подходящего для роли Гарри Селфриджа.[10] Джереми ПивенАгент сообщил ему о роли. Продюсер Крисси Скиннс и режиссер Джон Джонс познакомились с Пивеном в Лос-Анджелесе и были впечатлены его пониманием персонажа.[10] Исполнительный продюсер Кейт Льюис была «рада привлечь» Фрэнсис О'Коннор на роль Роуз Селфридж ведь она давно была поклонницей актрисы.[11] Бывший Улица Коронации актриса Кэтрин Келли подписался на роль леди Мэй Локсли и вернулся для участия в сериях 2 и 4. В марте 2012 года было объявлено о кастинге трио. Грегори Фитусси (Анри Леклер), Айслинг Лофтус (Агнес Таулер), Зои Таппер (Эллен Лав) и Trystan Gravelle (Виктор Коллеано).[12]
Актеры и персонажи
Обзор серии
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средний рейтинг (миллионы) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||
| 1 | 10 | 6 января 2013 г. | 10 марта 2013 г. | 7.99 | ||
| 2 | 10 | 19 января 2014 г. | 23 марта 2014 г. | 8.09 | ||
| 3 | 10 | 25 января 2015 г. | 29 марта 2015 г. | 7.32 | ||
| 4 | 10 | 8 января 2016 г. | 11 марта 2016 г. | TBA | ||
Персонал магазина
Аксессуары
- Джози Мардл (серии 1-2), руководитель отдела
- Грейс Калторп (Серии 2–3), продавец / руководитель отдела
- Агнес Таулер (серия 1), старший продавец
- Дорис Миллар (Серия 1), продавец
- Китти Хокинс (Серия 1), продавец
Красота
- Китти Хокинс (серии 2–4), начальник отдела
- Джесси Пертри (Серии 2–3), продавец
Мода
- Флора Бантинг (Серия 1), начальник отдела
- Ирен Равилиус (Серия 1), руководитель отдела
- Г-н Такери (серия 2–3), руководитель отдела
- Джози Мардл (Серия 3), руководитель отдела
- Конни Хокинс (Серии 3–4), продавец / руководитель отдела
- Агнес Таулер (серия 1), продавец
- Гордон Селфридж (Серия 3), продавец
- Мерил Гроув (Серия 4), продавец
Погрузочная платформа
- Джордж Таулер (серии 1-2), помощник / начальник отдела
- Гордон Селфридж (Серия 2), Ассистент
- Сэм (Серия 1), Ассистент
- Альф (Серия 1), Ассистент
- Эд (Серия 2), Ассистент
- Дэйв (Серия 2), Ассистент
- Сара Эллис (серии 2-3), ассистент
Офисы
- Гарри Селфридж (серии 1–4), генеральный директор
- Анри Леклер (Серии 2–3), заместитель управляющего
- Гордон Селфридж (серии 3-4), заместитель управляющего / заведующий провинциальными магазинами
- Роджер Гроув (серии 1–4), начальник штаба / заместитель менеджера
- Джози Мардл (Серия 4), заместитель менеджера
- Артур Крабб (серии 1–4), финансы
- Мисс Бленкинсопп (серии 1-2), секретарь
- Мисс Планкет (серии 2–4), секретарь
Дизайн
- Анри Леклер (Серия 1), руководитель отдела дисплея
- Агнес Таулер (Серии 2-3), руководитель отдела дисплея
- Пьер Лоншан (Серия 3), руководитель отдела показа
- Фредди Лайонс (Серия 4), руководитель отдела дисплея
Пальмовый двор
- Г-н Перес (Серия 1), начальник отдела
- Виктор Коллеано, (серия 1-2), официант / заведующий отделом
- Франко Коллеано (Серия 2), официант
Швейная Комната
- Мэй Реннард (Серия 4), дизайнер
- Сара Эллис (Серия 4), руководитель отдела
- Матильда Броклесс (серия 4), машинист / начальник отдела
- Прю (Серия 4), машинист
- Джойс (Серия 4), машинист
Другие отделы
- Гордон Селфридж (Серия 2), Чай
- Джордж Таулер (серии 3-4), начальник службы безопасности
- Мисс Бленкинсоп (серии 3–4), руководитель информационного бюро
Эпизоды
Серия 1 (2013)
(1908–10)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Серия 1" | Джон Джонс | Эндрю Дэвис | 6 января 2013 г. | 9.36[nb 1] | |
| Март 1908 г. - март 1909 г. Яркий Гарри Селфридж после преобразования Чикаго Маршалла Филда в современный универмаг, понимает, что Лондону нужен аналогичный. Он решает построить самый большой и лучший универмаг в мире в «тупике» Оксфорд-стрит, но его деловой партнер отказывается от проекта. Через пресс-секретаря он получает помощь от светской львицы леди Мэй Локсли и ее знакомых, один из которых инвестирует. Вместе с женой, четырьмя детьми и матерью, прибывшими в Лондон, Селфридж начинает собирать свой персонал, поскольку строительство здания завершено в рекордные сроки. Спустя несколько месяцев после непреднамеренного увольнения Агнес Таулер из Gamage's за «неподобающее поведение» (она позволила ему за стойкой, пока он искал пару перчаток), он нанимает ее для Selfridge's. | |||||||
| 2 | 2 | «Эпизод 2» | Джон Джонс | Эндрю Дэвис | 13 января 2013 г. | 8.95[nb 2] | |
| Первоначальный недостаток покупателей заставляет Гарри Селфриджа думать о способах привлечения людей в его новый лондонский универмаг. Он уговаривает первого человека перелететь Ла-Манш, французского авиатора. Луи Блерио, чтобы лично появиться вместе с самолетом, на котором он совершил свой исторический полет. Тем временем Гарри и артистка мюзик-холла Эллен Лав попали в компрометирующую ситуацию. Его брак оказывается под угрозой, когда Роуз соглашается позировать молодому богемному художнику Родди Темплу. Агнес устраивает своего брата Джорджа на работу носильщиком, а жестокий отец Рег навязывает себя им. Состоятельный покупатель делает предложение Виктору Коллеано в ресторане магазина. | |||||||
| 3 | 3 | «Эпизод 3» | Джон Стрикленд | Кейт Брук | 20 января 2013 г. | 7.60[№ 3] | |
| Гарри устанавливает Эллен Лав в квартиру. Наблюдая за тем, как она наносит макияж, он решает открыть новый косметический отдел в передней части магазина, а не скрытно, и поручает Анри Леклеру создать домашний парфюм. Агнес, у которой синяк под глазом от жестокого отца, просят помочь в создании духов для обычных женщин. Леди Мэй помогает Розали, старшей дочери Гарри, войти в общество и оказывает давление на Гарри по его личным делам. Роуз Селфридж узнает о квартире от леди Мэй. | |||||||
| 4 | 4 | «Эпизод 4» | Джон Стрикленд | Кейт О'Риордан | 27 января 2013 г. | 7.73[№ 4] | |
| Мисс Бантинг увольняют за кражу, а мисс Рэвиллиус назначается новым главой моды, взъерошив несколько перьев. Селфридж отвел жену и старшую дочь к знаменитому танцору Анна Павлова; ее приглашают посетить его магазин на рекламное мероприятие и выпить чаю с его женой. Эллен Лав, чувствуя себя брошенной, прибывает во время мероприятия и пытается разделить внимание с Павловой, но ее заставляют уйти. Пьяный отец Агнес устраивает сцену на мероприятии. Родди и его богемные друзья задерживаются Роуз Селфридж в результате она вообще пропускает чай. | |||||||
| 5 | 5 | «Эпизод 5» | Энтони Бирн | Кейт Брук | 3 февраля 2013 г. | 7.76[№ 5] | |
| Агнес подала в отставку после пьяных выходок отца в магазине. Селфридж идет к ней домой, чтобы исправить положение; она восстановлена, и он противостоит ее отцу. Селфриджа тревожат воспоминания о собственном жестоком отце. Эллен Лав решает навестить Роза чтобы раскрыть дело. Селфридж обнаруживает картину своей жены и задается вопросом о ее отношениях с художником Родди. Обнаружена кража в погрузочной платформе, где работает Джордж. Анри Леклер рад, что Агнес вернулась; она ссорится с Виктором, который начинает снискать расположение леди Мэй. Селфридж и его жена наконец противостоят друг другу; он сбегает в свой клуб и вступает в схватку с Эллен Лав. Переполненный горем, Селфридж разбивает свою машину в пьяном виде. | |||||||
| 6 | 6 | «Эпизод 6» | Энтони Бирн | Кейт Брук | 10 февраля 2013 г. | 7.79[№ 6] | |
| Селфридж находится в коме после автокатастрофы. Эллен Лав восстанавливается после неудачной попытки самоубийства с помощью передозировки наркотиков. Мистер Гроув, недавно потерявший близких, возвращается из отпуска, чтобы взять на себя ответственность, и его первое решение - запретить суфражисткам леди Мэй встречаться в магазине. Леди Мэй завела роман с Виктором, и он холоден с Агнес; Анри Леклер хотел бы стать ее поклонником. Младший сын Селфриджа Гордон один идет в магазин, узнав, что он один унаследует его когда-нибудь. Эллен думает продать свою историю прессе, но ее опережает предложение от Фрэнка Эдвардса. Персонал должен успокоить разгневанных суфражисток. | |||||||
| 7 | 7 | «Эпизод 7» | Энтони Бирн | Кейт О'Риордан | 17 февраля 2013 г. | 7.88[№ 7] | |
| Селфридж приветствует писателя и спиритуалиста Сэр Артур Конан Дойл (Джон Сешнс) автографу Шерлока Холмса, и Селфридж соглашается на его просьбу провести сеанс в магазине. Сеанс вселяет в мисс Мардл надежды, но расстраивает Лоис Селфридж. Дорис жалеет мисс Бантинг, увольнение которой привело ее в нищету. У Китти есть тайный поклонник, но не тот, на которого она надеялась. Агнес переходит от аксессуаров к женской моде. Леди Мэй помогает Селфриджу привлечь к себе банкиров, чтобы провести эмиссию акций; она также сопровождает Розали Селфридж в высшее общество. | |||||||
| 8 | 8 | «Эпизод 8» | Майкл Кейллор[33] | Кейт Брук | 24 февраля 2013 г. | 7.71[№ 8] | |
| Старый друг семьи Селфриджа Фрэнк Уинфилд Вулворт (Майкл Брэндон) и его жена приезжают в Лондон, чтобы открыть магазин «куча их, продавай дешево», и Селфридж решает противопоставить им распродажи в середине сезона в каждом отделе. Леди Мэй предлагает женихов для Розали и Селфриджей посетить один из ее вечеров, на котором Родди также является гостем. Китти и Дорис - соперники на посту старшего помощника, подлежащего собеседованию мистеру Гроуву. Селфридж отказывается писать рекомендации для мисс Бантинг. Агнес ужинает с Анри Леклером. Мечта Виктора о собственном ресторане уменьшается из-за отсутствия интереса леди Мэй. Внимание Родди мешает Роуз Селфридж. | |||||||
| 9 | 9 | «Эпизод 9» | Майкл Кейллор | Кейт О'Риордан | 3 марта 2013 г. | 7.40[№ 9] | |
| Селфридж приглашает исследователя Антарктики Эрнест Шеклтон (Марк Декстер) читать лекцию в магазине. Персонал опаздывает на работу из-за трупа на трассе метро, и Селфридж шокирован, обнаружив, что он может быть виноват. Фрэнк Эдвардс теряет работу и ищет работу у Селфриджа, но ему отказывают. Внимание Родди Темпла к Розали приводит к тому, что Гарри противостоит ему. Мисс Равиллиос обнаруживает роман между Агнес и Леклер так же, как и его давняя страсть Валери Морел (Жозефин де ла Бом), возвращается с предложением о работе из Нью-Йорка. Дорис Миллер пьет чай с мистером Гроувом, чтобы вспомнить мисс Бантинг. | |||||||
| 10 | 10 | «Эпизод 10» | Майкл Кейллор | Эндрю Дэвис | 10 марта 2013 г. | 7.73[№ 10] | |
| Король Эдуард VII (Дэвид Колдер) приглашен на вечерний шоппинг, устроенный леди Мэй. В ответ король приглашает Селфриджей на открытие новой пьесы Эллен Лав, чтобы Роза тревога. Дорис Миллер помолвлена, и мисс Мардл потрясена, узнав, кто ее жених. Анри Леклер подает в отставку. Джордж Таулер приглашает Китти Хокинс в кино, и Агнес Таулер возобновляет дружбу с Виктором Коллеано. Селфриджи и Леди Мэй находят пьесу сатирой с добавлениями к сценарию Фрэнка Эдвардса, горько высмеивая их всех. Стыдящийся, Роуз Селфридж забирает детей обратно в Соединенные Штаты. Гарри Селфридж теперь король Оксфорд-стрит, но отдалился от своей жены и детей. | |||||||
Серия 2 (2014)
(1914)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Серия 1" | Энтони Бирн | Эндрю Дэвис и Кейт Брук | 19 января 2014 г. | 6.76[№ 11] | |
| Июнь 1914 г. Магазину исполняется пять лет, и Гарри и его жена Роза все больше отдаляются друг от друга. Он очень рад, когда она вернется, чтобы отпраздновать пятилетие. Между ними все еще существует разрыв, усугубляемый влиянием писательницы Дельфин Дэй и их 15-летнего сына Гордона, который хочет бросить школу и работать в магазине. Агнес Таулер возвращается из Парижа в качестве руководителя отдела выставок. Муж леди Мэй неожиданно прибывает в Лондон, и она слышит, как он шантажирует свой путь в правительственный военный комитет на фоне слухов о надвигающейся войне. | |||||||
| 12 | 2 | «Эпизод 2» | Энтони Бирн | Кейт О'Риордан | 26 января 2014 г. | 5.73[№ 12] | |
| Персонал обеспокоен тем, что Селфридж вернется в Соединенные Штаты, если разразится война. Чтобы успокоить их, он организует выставку Empire в ресторане Palm Court и вечеринку для сотрудников. В конце концов, вечеринка, к опасениям Селфриджа, проводится в клубе Дельфины по просьбе его жены. Селфридж соглашается с этим изменением, надеясь, что оно их примирит. Профсоюзные активисты побуждают складских рабочих требовать больше прав, и сын Селфриджа, Гордон, присоединяется к митингу. Лорд Локсли мешает планам леди Мэй сбежать в их загородный дом без него, сдав его в аренду. Он также приглашает себя на вечеринку, чтобы встретиться с Селфриджем. Дельфина ускользает от того, что Роуз познакомилась с Анри Леклером, который вернулся в Лондон после неудачного предприятия в Нью-Йорке. | |||||||
| 13 | 3 | «Эпизод 3» | Роб Эванс | Кейт Брук | 2 февраля 2014 г. | 5.43[№ 13] | |
| Июль и август 1914 г. Агнес изо всех сил пытается подготовить выставку империи, подорванная г-ном Теккереем и потребностями конкурирующих ведомств, и Селфридж предлагает Анри Леклеру, к ее восторгу и неудовольствию Виктора Коллеано, работу, чтобы помочь ей. Лорд Локсли наносит визит Селфриджу, чтобы сказать ему, что он может заставить Уинстона Черчилля открыть мероприятие в обмен на информацию о поставщиках кожи, в то время как леди Мэй обнаруживает, что ее муж банкрот, и эту информацию она скрывает от Селфриджа. Гроув вручил свое последнее предупреждение, когда снова опаздывает на работу, снова берет себя в руки и обнаруживает, что 80% сотрудников-мужчин имеют право служить в армии. Роуз находит коллекцию пикантных фотографий своего сына Гордона, и они по душам относятся к отношениям его родителей. Объявлена война между Англией и Германией. | |||||||
| 14 | 4 | «Эпизод 4» | Роб Эванс | Дэн Сефтон | 9 февраля 2014 г. | 5.57[№ 14] | |
| Новости о первых ужасах войны в Бельгии угрожают нехваткой персонала, так как люди из Selfridges вербуются во главе с братом Агнес Таулер Джорджем. Селфридж назначает Анри Леклера своим заместителем к неудовольствию Теккерея. Роуз, Дельфина и леди Мэй организуют распродажу шоколада в помощь беженцам. Мисс Мардл восхищает бельгийский шоколатье Жан Нойхаус (Энтони Хауэлл). Виктор, собирающийся поступить на службу, сталкивается с семейным кризисом, когда у его дяди случается сердечный приступ. Лорд Локсли начинает свои сомнительные планы по зарабатыванию денег. Фрэнк Эдвардс, не испытывая особого сочувствия со стороны Селфриджа, обнаруживает, что его военные отчеты подвергаются цензуре со стороны правительства. | |||||||
| 15 | 5 | «Эпизод 5» | Лоуренс Тилль | Кейт О'Риордан | 16 февраля 2014 г. | 5.17 | |
| Женщины, которые сейчас работают на погрузочной платформе, изо всех сил стараются выполнять свою работу в предоставленной одежде, пока Роуз Селфридж не вмешивается с некоторыми предложениями, как сделать одежду удобной для женщин. Селфридж хочет сделать больше для военных действий, поэтому Дельфина устраивает карточную игру с несколькими высокопоставленными государственными деятелями, которые могут помочь. Селфридж предлагает леди Мэй, чтобы присутствовал лорд Локсли, что Локсли рад сделать, полагая, что он может победить Селфриджа. Крэбб организует тренировки по обращению с оружием для персонала, а Роуз Селфридж включает женщин. Интерес Теккерея к скрытному поведению Анри Леклера выходит на новый уровень, когда он следует за ним. Мисс Мардл принимает в качестве гостя бельгийскую беженку, скрипачку. | |||||||
| 16 | 6 | «Эпизод 6» | Лоуренс Тилль | Кейт Брук | 23 февраля 2014 г. | 5.19 | |
| Немецкие товары убирают с полок, и британское правительство видит возможность для Селфриджа тайно отправиться в Берлин для распространения информации. Селфридж организует благотворительный концерт, чтобы воспитать патриотические чувства, и леди Мэй помогает, устроив аранжировку для своего старого друга, певца мюзик-холла Ричарда Чепмена (Альфи Бо) для выступления на мероприятии, а мисс Мардл предлагает услуги своего постояльца в качестве концертмейстера. Агнес и Виктор собираются вместе, и он делает предложение. Теккерей считает, что Леклер - немецкий шпион, и его ответ является неожиданным. В начале концерта Селфриджа уносит правительство. | |||||||
| 17 | 7 | «Эпизод 7» | Лоуренс Тилль | Дэн Сефтон | 2 марта 2014 г. | 5.22 | |
| В отсутствие Селфриджа магазином управляют Гроув и Крэбб, которым приходится разбираться с арестом Леклера как шпиона с помощью Агнес и Виктора. После смерти рабочего с погрузочной площадки на линии фронта Гордон Селфридж берет на себя задачу написать письмо с соболезнованиями. В его отсутствие Селфридж обвиняется лордом Локсли в предоставлении некачественного армейского оборудования британским войскам и гарантирует, что Фрэнк Эдвардс опубликует скандал, зная, что Селфридж находится в Германии. Леди Мэй покидает Локсли. Агнес получает телеграмму. Леклер, признанный шпионом, повторно арестован и передан американцам за хищение. | |||||||
| 18 | 8 | «Эпизод 8» | Роб Эванс | Кейт Брук | 9 марта 2014 г. | 5.19 | |
| Вернувшись из Германии, Селфридж обнаруживает, что его репутация подорвана, и магазин теряет бизнес. Дельфина помогает, организуя посещение магазина голливудскими звездами и продюсером. Мак Сеннетт. Агнес, чей брат пропал без вести, просит Селфриджа помочь Леклеру найти таинственную женщину, которую он искал, и Селфридж просит об одолжении у своего представителя правительства. Леди Мэй, чтобы прекратить свое общение с лордом Локсли, решает помочь Селфриджу, но он дает ей отпор. Селфридж находит женщину, которая может очистить имя Леклера. | |||||||
| 19 | 9 | «Эпизод 9» | Роб Эванс | Дэн Сефтон | 16 марта 2014 г. | 5.01 | |
| Теряя клиентов, Гарри полон решимости вернуть магазин в нужное русло и просит Дельфину организовать специальное мероприятие в ресторане Palm Court. Леклер предлагает пригласить американского журналиста Уинифред Бонфилс Блэк (Сара Стюарт) написать рассказ о Селфридже. Агнес сомневается, что сделала правильный выбор в Викторе Коллеано. Леди Мэй забирают Селфриджи, и она и Фрэнк Эдвардс объединяются, чтобы помочь Селфриджу, но его план имеет неприятные последствия. Дочери Селфриджа и его мать прибывают из Соединенных Штатов в тот момент, когда Роуз диагностируется заложенность легких и ей приходится проводить время в стране. Леди Мэй ставит Дельфине ультиматум, и Агнес принимает посетителя. После неправильного предложения с ее стороны попытаться соблазнить его, Селфридж отвергает Дельфину и говорит ей, что хочет никогда ее больше не видеть. | |||||||
| 20 | 10 | «Эпизод 10» | Роб Эванс | Кейт О'Риордан | 23 марта 2014 г. | 5.23 | |
| В конце ноября 1914 г. Виктор и Агнес говорят Селфриджу, что они намерены уйти в отставку, когда поженятся, и Леклер намеревается присоединиться к французской армии, заставляя всех троих передумать. Леди Мэй ищет в бумагах лорда Локсли доказательства, которые помогут Селфриджу. Мисс Мардл говорит своему бельгийскому скрипачу Флориану, что она отвечает ему взаимностью, но несколько настороженно относится к их разному возрасту. Перед семейным обедом в честь благодарения Роуз Селфридж признается мужу в серьезности своего состояния / болезни. Гарри опустошен ... | |||||||
Серия 3 (2015)
(1918–19)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Серия 1" | Роб Эванс | Кейт Брук | 25 января 2015 г. | 4.23 | |
Май 1918 г. Проходят похороны Роуз, жены Гарри, которая умерла, и обезумевший Гарри прощается. Весна 1919 года. Дочь Селфриджа Розали выходит замуж за Сержа Де Болотова, русского сына принцессы Мари (Зои Ванамейкер), летчика с идеями по продвижению нового аэродрома в Западном Лондоне; это место также предлагается как дома для возвращающихся солдат. Лорд Локсли возвращается, чтобы отомстить Селфриджу. Разногласия в погрузочной платформе между женщинами и мужчинами, вернувшимися с войны, представляют собой проблему, Виктор Коллеано дает взятки полиции, чтобы закрыть глаза на деятельность в своем клубе, а Джордж Таулер уходит в отставку, чтобы работать с ним. Анри Леклер возвращается из Франции, и он и Агнес женятся. | |||||||
| 22 | 2 | «Эпизод 2» | Роб Эванс | Кейт О'Риордан | 1 февраля 2015 г. | 3.99 | |
| Преследованию Селфриджа проекта новых домов мешает заявление Крабба совету директоров компании о его жизнеспособности. Крупнейшее послевоенное модное мероприятие в магазине - вызов для сотрудников; и во время ожесточенной беседы Селфридж увольняет Теккерея, оставляя Анри и Агнес спасать ситуацию с неожиданной помощью дочери Селфриджа Виолетты. Лорд Локсли видит способ создать проблемы для Селфриджа, вложив средства в планы аэродрома Сержа. Анри, страдающий от контузии, напивается в клубе Коллеано. | |||||||
| 23 | 3 | «Эпизод 3» | Роб Эванс | Хелен Рейнор | 8 февраля 2015 г. | 4.56 | |
| Селфридж лично расплачивается с женщинами на погрузочной площадке, излишками которых возвращаются мужчины. Продолжая реализацию своего плана по покупке земли под жилье, он обнаруживает, что торгует против лорда Локсли (который присутствует на аукционе с намерением взвинтить цену) и платит вдвое больше, чем планировал. Анри устраивает публичную ссору с Агнес в одной из витрин магазина. Лоис, мать Селфриджа, начинает расследование прошлого принцессы Мари. Китти устраивает свою сестру Конни на работу в Selfridges, чтобы вытащить ее из дома, где она раздражает своего мужа Фрэнка Эдвардса, который начал книгу о безработных бывших солдатах, которые имеют непредвиденные последствия для его жены, когда на нее напали. | |||||||
| 24 | 4 | «Эпизод 4» | Роберт Дель Маэстро | Кейт Брук | 15 февраля 2015 г. | 3.81 | |
| Чтобы поймать нападавших на Китти, ее муж должен раскрыть свою связь с мужчинами, что создает напряжение в их браке. Еще один напряженный брак - это Розали, которая должна выплатить игровые долги своего мужа после того, как лорд Локсли, использовавший его, чтобы добиться от Селфриджа отказа от своего проекта. Чтобы спасти свой брак, Агнес уходит в отставку, чтобы забрать Анри из Лондона, чтобы выздороветь. Гроув решает организовать в магазине под прикрытием мужскую охрану. Виолетта часто посещает ночной клуб Коллеано, как и ее брат Гордон с продавщицей Грейс. После оказания помощи полиции Коллеано надеется перестать платить деньги за защиту нечестным полицейским. Одинокий Селфридж предлагает Нэнси Уэбб. | |||||||
| 25 | 5 | «Эпизод 5» | Роберт Дель Маэстро | Хелен Рейнор | 22 февраля 2015 г. | 4.18 | |
| Селфридж ищет нового заместителя по магазину из числа своих сотрудников, что ставит мисс Мардл и мистера Гроува в прямое соперничество. Мисс Калторп уговаривает упрямого Гордона подать заявление. Последствия нападения на Китти Эдвардс используются лордом Локсли с планом создания благотворительного фонда для бывших солдат, который также повысит его собственную сомнительную репутацию. Селфридж возражает, продвигая планы его и Нэнси Уэбб относительно поместья Селфриджа. Лоис Селфридж противостоит принцессе Мари по поводу ее долгов. Дорис Гроув признается мисс Мардл как настоящему отцу ее сына. В клуб Коллеано совершает набег полиция, и он и Виолетта арестованы. | |||||||
| 26 | 6 | «Эпизод 6» | Джосс Агнью | Мэтт Джонс | 1 марта 2015 г. | 4.14 | |
| Селфридж продает часть своих акций, теряя единоличный контроль над магазином, чтобы собрать деньги для своего имения Селфриджа и Нэнси Уэбб. Виктора Коллеано предлагает поиграть в его клубе человек, который заставит полицию сбиться с толку. Г-н Гроув недоволен тем, что его обошли с повышением, и позволяет Гордону, новому заместителю продавца, дать новому руководителю отдела обслуживания одобрение новой витрины, не осознавая, какое смущение это вызовет. Китти Эдвардс, понимая, что ее муж бессилен остановить лорда Локсли, помогающего мужчинам, напавшим на нее, ищет помощи Джорджа Таулера, чтобы разрешить ситуацию. Попытка мисс Мардл помочь Дорис Гроув и настоящему отцу ее ребенка провалилась. | |||||||
| 27 | 7 | «Эпизод 7» | Джосс Агнью | Джеймс Пэйн | 8 марта 2015 г. | 3.98 | |
| Отношения Селфриджа с Нэнси Уэбб углубляются, и она сомневается в своих планах, когда лорд Локсли, купивший проданные Селфриджем акции, пытается расстроить его на заседании совета директоров. Локсли, чтобы потребовать место в совете директоров, также приобрел акции Розали через Сержа, и гнев Селфриджа на него только умиротворяется новостью о беременности Розали. Джордж Таулер недоволен тем, что Коллеано закрывает глаза на прием наркотиков в клубе, и уходит. Гроув спрашивает, почему его жена умерла, а мисс Мардл, испытывающая чувство вины, раскрывает отцовство его сына Эрнеста, и он приказывает ей забрать ребенка. | |||||||
| 28 | 8 | «Эпизод 8» | Лоуренс Тилль | Хелен Рейнор | 15 марта 2015 г. | 3.64 | |
| Конец июня 1919 г. Мир Версальский договор подписывается, и Селфридж решает провести мероприятие «Британия в игре» для продвижения магазина; он назначает Фрэнка Эдвардса руководителем отдела печати и публикаций. Лорд Локсли возглавляет группу акционеров, изучающих планы Selfridges. Коллеано решает сделать свой клуб игорным заведением только для членов, что требует поддержки Ригана, человека, который держал полицию подальше от него. Джордж Таулер убеждает мистера Гроува воссоединить своих детей, включая Эрнеста. Мисс Калторп понимает, что у нее нет будущего с Гордоном Селфриджем. Планы Нэнси Уэбб начинают рушиться, когда она принимает предложение руки и сердца от Селфриджа. | |||||||
| 29 | 9 | «Эпизод 9» | Лоуренс Тилль | Кейт О'Риордан | 22 марта 2015 г. | 3.88 | |
| Чтобы выполнить свое обещание акционерам увеличить прибыль, Селфридж объявляет о массовой продаже. Плохая реклама, создаваемая конкурирующими магазинами, используется лордом Локсли, который созывает экстренное заседание совета директоров. Лорд Локсли читает о предстоящем замужестве леди Мэй. Джордж Таулер снова нанят на должность начальника службы безопасности после того, как мисс Мардл подошла к мистеру Гроуву. Риган оказывает на Коллеано давление, чтобы он заработал больше денег на клиентуре клуба. Тайный партнер Нэнси Уэбб, недовольный ее планами выйти замуж за Селфриджа, обнаруживается принцессой Мари, чье собственное состояние резко возросло. | |||||||
| 30 | 10 | «Эпизод 10» | Лоуренс Тилль | Кейт Брук | 29 марта 2015 г. | 3.96 | |
| Селфридж переживает вотум недоверия, спровоцированный лордом Локсли. Гордон выбирает мисс Калторп вопреки воле отца. Мистер Гроув и мисс Мардл помирились. Нэнси Уэбб признается Селфриджу, когда ее тайный партнер, ее брат, арестован, и Селфридж прекращает их отношения, несмотря на то, что она признается в любви к нему. Виктор Коллеано снова отвергает Виолетту, и она едет в Париж, чтобы дождаться предложения руки и сердца от Жака де Сибура, друга-летчика Сержа. Лорд Локсли продает свои акции таинственному покровителю, намеревающемуся стать владельцем магазина. | |||||||
Серия 4 (2016)
(1928–29)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Серия 1" | Роберт Дель Маэстро | Хелен Рейнор | 8 января 2016 г. | 4.09 | |
| Наступил 1928 год, и прошло девять лет, розничный магнат Гарри наслаждается временем в самом сердце ревущих двадцатых. В преддверии открытия нового памятника он принимает очень особенного гостя, хотя более поздняя авария ставит под угрозу его роль у руля. В другом месте мистер Гроув празднует свой день рождения в компании своей теперь уже 19-летней дочери Мерил, а любимица магазинов Китти Эдвардс очень хочет похвастаться своим роскошным новым жилищем - в то время как у ее сестры Конни есть захватывающие новости. | |||||||
| 32 | 2 | «Эпизод 2» | Роберт Дель Маэстро | Хелен Рейнор | 15 января 2016 г. | 3.77 | |
| После несчастного случая Селфридж раздражен своим сыном Гордоном, который, как сообщают газеты, берет верх. Вернувшись в магазин, он расстраивает Мэй, когда настаивает, чтобы Сестры Долли приняли участие в продвижении ее модной одежды. Селфридж открывает новый технологический отдел. Мэй берет на себя черную швею. Дочь г-на Гроува расстраивает клиентов в свой первый день. Китти и Фрэнк Эдвардс соглашаются с новостями Конни. Трагедия снова поражает Селфриджа, когда он возвращается домой и обнаруживает свою мать, Лоис, мертвую в кресле, умершую во сне. | |||||||
| 33 | 3 | «Эпизод 3» | Билл Андерсон | Мэтт Джонс | 22 января 2016 г. | 3.62 | |
| Несмотря на потерю матери, Селфридж продолжает играть в азартные игры и распутничать, особенно с Рози Долли. Вместе с новым другом Джимми Диллоном он приступает к сомнительной схеме сбора денег на бирже. Это приводит Гордона в ярость, поскольку речь идет о провинциальных магазинах, которые он построил. Китти Хокинс встречает свою героиню Элизабет Арден, которая предлагает ей работу в Нью-Йорке, которая не нравится ее мужу. Мистер Гроув упал, и врачи сказали ему, что он смертельно болен. | |||||||
| 34 | 4 | «Эпизод 4» | Билл Андерсон | Джеймс Пэйн | 29 января 2016 г. | 3.64 | |
| Довольный деньгами, которые он заработал на бирже, Селфридж приобретает новые магазины на континенте, объявляя об этом в Биаррице на вечеринке со своим другом Джимми Диллон, сестрами Долли и журналистами, над которыми он летал. Мэй встречает его там, чтобы умолять его помириться с его сыном Гордоном. Вечеринка выходит из-под контроля, Фрэнк Эдвардс не может контролировать события, и публикуется история о браке Розали Селфридж. Мисс Мардл, узнав о его здоровье, возвращается к мистеру Гроуву. Сестры Долли участвуют в кинопроекте, но спонсоры отказываются от него, и Селфридж финансирует фильм деньгами, которые он намеревался выплатить свои игровые долги лондонскому гангстеру Д'Анконе. | |||||||
| 35 | 5 | «Эпизод 5» | Фрейзер Макдональд | Бен Моррис | 5 февраля 2016 г. | 3.37 | |
| Первый этаж универмага превращается в съемочную площадку, где Сестры Долли и знаменитый актер Бамби Уоллес снимают «Двойные неприятности». Мисс Мардл примирилась с мистером Гроувом и его детьми. Китти понимает, что произошло во Франции между Фрэнком и другим журналистом. Мэй воссоединяется со старым увлеченным Виктором Коллеано, к раздражению Джимми, на вечеринке Селфриджа по завершении фильма. Д'Анкона отправляет Селфриджу сообщение, поскольку вечеринка в самом разгаре. | |||||||
| 36 | 6 | «Эпизод 6» | Фрейзер Макдональд | Кейт О'Риордан | 12 февраля 2016 г. | 3.14 | |
| Долги Селфриджа Д'Анконе возвращаются домой, когда его неспособность платить начинает сказываться на его семье. Розали забирает свое имущество, и Гордон должен продать магазины на севере через сделку, которую заключил Джимми Диллон. Селфридж заканчивает отношения с сестрами Долли. Мистер Гроув и мисс Мардл женаты. Фрэнк говорит Китти, что она должна устроиться на работу в Нью-Йорке, предложенную Элизабет Арден. Ревность Джимми Диллона к возрожденной дружбе Виктора Коллеано с Мэй приводит к драке, и Коллеано падает с балкона. | |||||||
| 37 | 7 | «Эпизод 7» | Джосс Агнью | Хэмиш Райт | 19 февраля 2016 г. | 3.33 | |
| Июнь 1928 г. Китти Эдвардс уезжает на новую работу в Нью-Йорк, и Фрэнк, посоветовавшись с Селфриджем, идет с ней. Гордон Селфридж разрешает судебный процесс между своим отцом и пресс-бароном лордом Виннстаем. Мерил Гроув умоляет черную швею Мэй, которой дали дополнительную работу, и в конечном итоге увольняет ее. Планы Селфриджа по консолидации отложены, когда он соглашается на схему Джимми Диллона по покупке культового магазина Bayswater. Уильям Уайтли Лимитед. Репортер лорда Виннстея находит связь между Коллеано, Селфриджем, Д'Анконой и Джимми Диллоном. | |||||||
| 38 | 8 | «Эпизод 8» | Джосс Агнью | Мэтт Джонс | 26 февраля 2016 г. | 3.18 | |
| Счета Уайтли представляют собой проблему для Селфриджа. Г-н Крабб проверяет бухгалтерские книги и находит поставщиков, которым не заплатили, и отсутствие запасов в магазине. Мистер Гроув уходит на пенсию, остается консультантом Уайтли, но не может выполнить это обязательство и мирно умирает в своем саду. Мэй восстанавливает свою швею Тилли Броклесс после того, как Мерил Гроув умоляет ее. Селфридж придумывает план пополнения запасов Уайтли. Расследование репортера лорда Виннстея сбивает Мэй с толку. | |||||||
| 39 | 9 | «Эпизод 9» | Роб Эванс | Кейт О'Риордан | 4 марта 2016 г. | 3.28 | |
| Джимми Диллон изо всех сил пытается управлять Уайтли, поскольку поставщики отказываются снять эмбарго. Он вынашивает секретный план с упорным Краббом, чтобы спасти магазин. Мисс Мардл борется с детским и собственным горем, и мистер Крабб предлагает решение. Конни Таулер рожает. Разоблачение лорда Виннстея Диллона достигает апогея, и он признается Селфриджу, который чувствует, что его доверие было изменено им и Мэй, у которой были ее подозрения. | |||||||
| 40 | 10 | «Эпизод 10» | Роб Эванс | Хелен Рейнор | 11 марта 2016 г. | 3.51 | |
| Март 1929 г.. Последний акт Джимми Диллона оставляет Селфриджа потрясенным, а Гордон изо всех сил пытается удержать все вместе. Мэй уезжает в Париж. Селфридж возвращается в магазин и продвигает мисс Мардл до заместителя менеджера, и его попытка добиться расположения поставщиков приводит к обратным результатам, когда эмбарго распространяется на магазин Селфриджа. Гордон обращается к основному акционеру Civic Assurance и заключает сделку, чтобы спасти магазин, который соглашается, пока Селфридж уйдет. Мистер Крабб тоже уходит на пенсию. На 20-летие Селфридж покидает магазин, чтобы встретить Мэй. | |||||||
Прием
В опросе, организованном MSN более 80% читателей заявили, что продолжат смотреть сериал после выхода первой серии.[43] Фил Хоган пишет для Хранитель оплакивал развитие истории. Он заметил, что существует «так много кризиса с таким небольшим количеством драмы».[44] Росс Суини из Cultbox сказал, что шоу было направлено, но ему не хватало «реальной сути и каких-либо реальных сюрпризов». Он похвалил художников по костюмам за их «поразительное внимание к деталям».[45] Сусанна Лазарь из Радио Таймс высказал мнение, что серьезность персонажа снижает реалистичность истории. Она добавила, что женский состав создает «сюжетную напряженность», необходимую для сохранения зрительской аудитории.[46] Габриэль Тейт из Тайм-аут заклеймил его как неотесанный, глупый сериал с великолепными производственными ценностями, но посчитал, что это «идеальный побег от реальности для воскресного вечера». Он также заявил, что персонаж Агнес Таулер был «сердцем шоу».[47] Бенджамин Секер из Дейли Телеграф сказал, что Мистер Селфридж "менее уютный, более харизматичный" спектакль Рай. A "sumptuous, frothy drama" and "entertaining spectacle", but ultimately Secher did not believe the story.[48] MSN critic Dan Owen branded it "sumptuous Sunday evening viewing". He thought the "wonderful" sets and costumes were better than those featured in fellow period drama Даунтон аббатство.[43]
Трансляции
The programme has been distributed internationally by ITV Studios' Global Entertainment brand.[11] ITV sold the series to a number of countries at the 2012 Mipcom мероприятие.[49] In addition they have pre-sold the show to Австралии Seven Network and the satellite television provider, да, в Израиль.[50] In the Netherlands, Series 1 was aired starting August, 2013 and series 2 was aired from July 2014. In Sweden "Mr Selfridge" was aired at the public service network SVT. The last two episodes of season 4 were aired as a double on 25 June 2016 on SVT1.
Примечания
- ^ 7.699 million on ITV,[13] 844,000 on the ITV HD simulcast,[14] and 813,000 on ITV +1.[15]
- ^ 7.383 million on ITV,[16] 834,000 on the ITV HD simulcast,[17] and 730,000 on ITV +1.[18]
- ^ 6.19 million on ITV,[19] 786,000 on the ITV HD simulcast,[20] and 626,000 on ITV +1.[21]
- ^ 6.97 million on ITV and ITV HD,[22] and 760,000 on ITV +1.[23]
- ^ 6.27 million on ITV,[24] 747,000 on the ITV HD simulcast,[25] and 744,000 on ITV +1.[26]
- ^ 6.658 million on ITV,[27] 727,000 on the ITV HD simulcast,[28] and 407,000 on ITV +1.[29]
- ^ 6.57 million on ITV,[30] 654,000 on the ITV HD simulcast,[31] and 654,000 on ITV +1.[32]
- ^ 6.26 million on ITV,[34] 712,000 on the ITV HD simulcast,[35] and 742,000 on ITV +1.[36]
- ^ 5.97 million on ITV,[37] 695,000 on the ITV HD simulcast,[38] and 736,000 on ITV +1.[39]
- ^ 6.20 million on ITV,[40] 726,000 on the ITV HD simulcast,[41] and 799,000 on ITV +1.[42]
- ^ 5.43 million on ITV, 777,000 on the ITV HD simulcast, and 553,000 on ITV +1.
- ^ 5.16 million on ITV and 569,000 on ITV +1.
- ^ 4.91 million on ITV and 519,000 on ITV +1.
- ^ 5.06 million on ITV and 506,000 on ITV +1.
Рекомендации
- ^ "Masterpiece on PBS and ITV Studios Announce Мистер Селфридж Starring Jeremy Piven" (PDF) (Пресс-релиз). Boston: WGBH. 25 июля 2012 г.. Получено 9 октября 2013.
MASTERPIECE/WGBH and ITV Studios have announced a coproduction deal that includes Mr. Selfridge (w.t.), a highly anticipated new drama series starring Jeremy Piven (Entourage) in the title role.
- ^ а б Fletcher, Alex (24 May 2011). "Selfridges story to be made into TV series". Цифровой шпион. Получено 18 февраля 2013.
- ^ Singh, Anita (24 September 2012). "From Selfridges to John Lewis, we've a treat in store". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 февраля 2013.
- ^ Кентское бюро кино. "Kent Film Office Mr Selfridge Article".
- ^ "Mr Selfridge commissioned for another series". ITV Plc. 8 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
- ^ Fletcher, Alex (8 February 2013). "'Mr Selfridge' gets second series from ITV". Цифровой шпион. Получено 18 февраля 2013.
- ^ De Moraes, Lisa (22 July 2013). "PBS Orders Second Season of 'Mr. Selfridge'". Крайний срок Голливуд. Получено 22 июля 2013.
- ^ "Mr Selfridge to return for a third series".
- ^ "Mr Selfridge commissioned for new 10-part fourth series". Пресс-центр ITV.
- ^ а б Barber, Richard (27 December 2012). "The secrets of Mr Selfridge". Леди. Получено 17 февраля 2013.
- ^ а б "Мистер Селфридж производственные примечания (серия 1) » (PDF). itv.com. Получено 22 октября 2015.
- ^ Jeffery, Morgan (29 March 2012). "Jeremy Piven, Katherine Kelly to star in ITV's 'Mr Selfridge'". Цифровой шпион. Получено 18 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 06 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 06 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 06 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 13 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 13 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 13 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 20 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 20 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 20 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 27 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 27 January 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 3 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 3 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 3 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 10 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 10 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 10 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 17 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 17 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 17 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 февраля 2013.
- ^ Грэм, Элисон. "Mr Selfridge – Series 1 – Episode 8". Радио Таймс. (Немедленная Медиа Компания). Получено 17 февраля 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 24 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 24 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 24 February 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 03 March 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 03 March 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 03 March 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 10 March 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 23 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 10 March 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 23 марта 2013.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 10 March 2013". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 23 марта 2013.
- ^ а б Owen, Dan (7 January 2013). "Mr Selfridge: Is it as good as Downton Abbey?". MSN. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Hogan, Phil (12 January 2013). "Rewind TV: Mr Selfridge; Spies of Warsaw; The Polar Bear Family and Me – review". Хранитель. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Sweeney, Ross (16 January 2013). "'Mr Selfridge': Episode 2 review". CultBox. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Lazarus, Susanna (6 January 2013). "Mr Selfridge review: a strong female cast but where were the visual treats?". Радио Таймс. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Tate, Gabriel (13 January 2013). "Mr Selfridge review". Тайм-аут. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Secher, Benjamin (6 January 2013). "Mr Selfridge, episode one, ITV1, review". Дейли Телеграф. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Roxborough, Scott (8 October 2012). "MIPCOM 2012: ITV Pre-Sells Jeremy Piven Series 'Mr Selfridge'". Голливудский репортер. Получено 11 февраля 2013.
- ^ Kanter, Jake (27 July 2012). "ITV drama Mr Selfridge sold to US". Транслировать. Получено 16 февраля 2013.