WikiDer > Nadel von Waterloo
Nadel von Waterloo | ||||
 | ||||
| Künstler | Abraham van der Hart | |||
| Jahr | 1820 | |||
| Material | Stein | |||
| Ort | Turmallee, Bärn | |||
| Denkmalstatus | Nationaldenkmal | |||
| Denkmalnummer | 531310 | |||
| ||||
Das Nadel von Waterloo ist ein Monument im Bärn, entworfen vom Architekten Abraham van der Hart.
Die Nadel von Waterloo wurde zu Ehren von Willem Frederik, Prinz von Oranien, dem späteren König Wilhelm II. Er schlug 1815 zuerst die Angriff der Franzosen bei Brüssel (Quatre Bras) und hielt so lange aus, dass die Alliierten unter Führung des englischen Oberbefehlshabers Wellington rechtzeitig beim französischen Kaiser angekommen Napoleon in dem Schlacht von Waterloo Niederlage. Das Denkmal wurde errichtet in 1820.[1][2]
Auf einer Seite des Denkmals ist 1815 in arabische Ziffern, andererseits ist es in römische Zahlen. Der Text im Latein lautet:
- GVLIEDLMO FREDERICO GEORGIO LUDOVICO
- Principi Arausionensia
- Quo ducunte viamque laudis praeeunte
- Belgicae-Kohorten
- AD XVI iuni a MDCCCXV
- Incredibili fortitudin ac Constantia
- Ad vicinum Bruxellis quadrivium
- Ferocissimi hostis primo impetu repulso
- Reportatae deinde longe gloriossimae
- Apud Waterloam de napoleonte victoriae
- Atque adeo servatae ab interitu reip.
- Prinzipien auctoresque celebrari meruerunt
- Hocce rarae virtutis monumentum
- Annuente Culielmo Frederico rege
- Gratea Post von Patria
Übersetzt in Niederländisch der Text liest sich ungefähr so:
- FÜR WILLEM FREDERIK GEORGE LODEWIJK
- Prinz von Oranien
- Wer ging den Weg der Ehre
- führte die Armeen Belgiens
- Und am 16. Juni 1815 18
- Mit unglaublichem Mut und Standhaftigkeit
- An der Kreuzung bei Brüssel
- Der erste Angriff des wildesten Feindes hatte aufgehört,
- Für den nächsten glorreichsten Sieg
- erhalten bei Waterloo auf Napoleon
- und sogar für die so vor dem Zusammenbruch gerettete Republik
- Die Fürsten und Gründer verdienen es, geehrt zu werden
- Dieses Denkmal von seltenem Mut,
- hat mit Zustimmung von König Willem Frederik,
- lege die dankbare Heimat nieder
Die Nadel befindet sich am Ende der Visierachse direkt gegenüber Schloss Soestdijk und ist im Besitz des Staates (Behörde für Regierungsgebäude). Die Entfernung zwischen der Nadel und dem Palast beträgt genau einen Kilometer.[3]Im November 2012 erhielt die Needle ein Facelifting.
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|
 | Siehe die Kategorie Erinnerungsnadel Baarn von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |