WikiDer > Именование Тодья, Западная Австралия - Википедия

Naming of Toodyay, Western Australia - Wikipedia

Французские часы ормолу

Город Тодьяй, Западная Австралия, не всегда был известен под этим именем. Изначально Тодьяй располагался на территории нынешнего West Toodyay перед повторным наводнением центр города переместился в район вокруг Депо для заключенных в Ньюкасле создание города Ньюкасл. Примерно после 50 лет неразберихи название Ньюкасла было изменено на Тодьяй, а первоначальный Тодьяй стал известен как Вест Тодьяй.

Локации Toodyay

Первоначальный городок Тодьяй был определен в 1836 году. После серьезного наводнения в 1857 и 1859 годах было принято решение перенести город на место депо для заключенных Тодьяй, расположенное примерно в 5 километрах (3 мили) выше по течению.[1]

О новом городке, получившем название Ньюкасл, было объявлено 1 октября 1860 года.[2] Название «Ньюкасл» произошло от имени министра по делам колоний, Герцог Ньюкасла.[3] Поселок «Старый» Тодьяй продолжал существовать, но перестал расширяться.

В августе 1909 года федеральные власти призвали город Ньюкасл сменить название. Города Ньюкасл в Новый Южный Уэльс и Ньюкасл в Западной Австралии были сбиты с толку. Слишком часто проблема дублирования географических названий приводила к тому, что почта сбивалась с пути.

Один случай сбивания почты касался предмета, обнаруженного сэром Джон Форрест. Красивый француз Ормолу Часы были доставлены по ошибке в Ньюкасл, Новый Южный Уэльс, где они и остались невостребованными. Форрест узнал, что часы принадлежали Уильям Демассон Ньюкасла, Западная Австралия, и договорился о его возвращении законному владельцу. Известно, что этот инцидент способствовал призыву к переменам.[4]

В феврале 1910 года муниципальный совет провел референдум, и незначительным большинством голосов было решено изменить название города на Тодьяй.[5] 6 мая 1910 года было объявлено, что город Ньюкасл отныне будет называться Тодьяй, а старый город Тодьяй отныне будет называться West Toodyay.[6]

Французские часы Ormolu, долгое время принадлежавшие семье Демассон, были приобретены Национальный фонд Западной Австралии в 1987 году. В свою очередь, часы вместе с документами были предложены Историческое общество Тодья. 21 октября 2007 года часы снова встретили в городе Тодьяй.[7]

Значение имени Тодьяй

Нет никаких записей о значении или происхождении имени Toodyay, который происходит от Toodye или же Duidgee в Нунгарский язык.[8] В 1929 г. во время Год столетия Западной Австралии, Виктор Райсли опубликовал статью в Санди Таймс в ответ на другие публикации в течение года, в которых пытались определить его происхождение. Райсли утверждал, что определение «красивый», хотя и является идеальным описанием региона, не было описательным, для которого люди Баллардонга могли использовать, поскольку их географические названия были связаны с потребностями повседневной жизни. Райсли пришел к выводу, что Тодьяй произошел от Тудиипа, имени жены одного из следопытов, сопровождавших Джордж Флетчер Мур в 1836 году в долину, известную как Габбиа-Яндирт.[9]

Другое возможное происхождение: сегодня получен из отчета, написанного Джеймс Драммонд партии, получившей земельные гранты в регионе в 1836 году. Когда они перешли на грант Драммонда и нашли участок с хорошей землей и водой, их гид Баббинг сказал, что этот район был известен как Duidgee. Этот район считался фаворитом народа Баллардонг из-за обилия тростниковая булава, толстые корни которого являются хорошим источником крахмала и слизи.[10]

В последние годы антропологи предложили другое происхождение этого названия. Профессор Лен КоллардЯзыковой проект компании Noongar дает значение «сегодня туманно и туманно».[11] Другое предложение заключалось в том, что название происходит от песни такой птицы, как беспокойная мухоловка (Myiagra inquieta), который, как говорят, звучит как Duidjee-Duidjee или же Toodjee-Toodjee. Эта птица обычно встречается в этом регионе, а также в регионе Каннинг, где вырос Баббинг. Антропологи Кен Макинтайр и Барб Добсон предполагают, что Баббинг описывал птичий звук. Драммонд не стал разбираться в значении этого слова, как он сделал это для других слов во время своего рассказа о путешествии 1836 года. Макинтайр и Добсон отмечают, что Тудайп был из этого района, но что аборигены были названы в честь места, где они родились или выросли, а не места, названного в их честь, и поэтому отклоняют это как возможное происхождение названия Тудьяй.[8]

К 1842 году Драммонд в своей переписке называл эту местность Toodyay ссылаясь на Duidgee Catta как название бассейна в его имении.[12]

Рекомендации

  1. ^ Кромб, А. (2010). История депо для заключенных в Тодьяе. п. 87. ISBN 978-0-646-52963-9.
  2. ^ "Прокламация" (PDF). Вестник правительства Западной Австралии. 9 октября 1860 г. с. 3.
  3. ^ Эриксон, Рика (1974). Старый Тодьяй и Ньюкасл. Совет Шира Тодьяй. п. 165.
  4. ^ Эриксон, Рика (1974). Старый Тодьяй и Ньюкасл. Совет Шира Тодьяй. п. 355.
  5. ^ Эриксон, Рика (1974). Старый Тодьяй и Ньюкасл. Совет Шира Тодьяй. С. 355, 356.
  6. ^ «Изменение названия. Ньюкасл и Тодьяй. (Согласно 8365/09)». Вестник правительства Западной Австралии. 6 мая 1910 г. с. 1910: 1043.
  7. ^ Кромб, Элисон (2010). История депо для заключенных в Тодьяе. самостоятельно опубликовано. п. 116. ISBN 978-0-646-52963-9.
  8. ^ а б Кен Макинтайр и доктор Барбара Добсон (21 декабря 2011 г.). "Duidgee - Маленькая птичка" (PDF). Получено 9 марта 2014.
  9. ^ "Происхождение Тодья". Санди Таймс. Перт: Национальная библиотека Австралии. 24 ноября 1929 г. с. 10 Раздел: Первый Раздел. Получено 10 марта 2014.
  10. ^ Драммонд, мистер Джеймс (28 мая 1836 г.). «Наблюдения за проектируемой новой линией дороги на Нортэм». The Perth Gazette и Western Australian Journal. WA: Национальная библиотека Австралии. п. 702. Получено 10 марта 2014. Примечание: в трудах Драммонда не упоминается какое-либо значение слова Duidgee хотя в этой работе были определены другие слова.
  11. ^ Коллард, Леонард (ок. 2014). «Группа ньюнгарских языков: Balardong / Nyungar Placename: Toodyay». Буджар: ньюнгарские топонимы на юго-западе Западной Австралии. Университет Западной Австралии. Получено 27 сентября 2020.
  12. ^ "Переписка". Спрашивающий. Перт: Национальная библиотека Австралии. 28 сентября 1842 г. с. 3. Получено 10 марта 2014.