WikiDer > Натаха Аппана

Nathacha Appanah

Натаха Деви Патхаредди Аппана
Родившийся (1973-05-24) 24 мая 1973 года (47 лет)
Маврикий
Род занятийПисатель
ЯзыкФранцузский
ЖанрТрудовая миграция
Известные наградыPrix ​​RFO du livre

Натаха Деви Патхаредди Аппана (родился 24 мая 1973 г. в г. Mahébourg, Маврикий) это Маврикий-Французский автор. Большую часть подростковых лет она провела на Маврикии, а также работала журналистом / обозревателем в Le Mauricien и Объем выходных перед эмиграцией во Францию. Во время работы в журналах она была автором стихов и новостей.

С 1998 года Натаха Аппана хорошо известен как активный писатель. Ее первая книга Les Rochers de Poudre d'Or (опубликовано Издательство Gallimard) получил "Prix ​​RFO du livre". Книга была основана на прибытии индийских наемных рабочих на Маврикий. Последний брат подробное описание борьбы во время нападения нацистов и миграции в Чехословакию и Тропик насилия основанный на детях на улицах Майотты, получил признание критиков.

Ранние годы

Аппана родилась на Маврикии 24 мая 1973 года. Она из традиционной индийской семьи по имени Патаредди Аппана. Ее первый язык Маврикийский креольский, как и большинство жителей Маврикия.[1] Раннее образование она получила на Маврикии. Работала журналистом в Le Mauricien и Выходные, популярные журналы на Маврикии. Она переехала во Францию ​​в 1998 году, после чего начала писательскую карьеру.[2] За время работы в журналах она публиковала стихи и новости о Маврикии.[3]

Работает

Ее первый роман был Скалы золотой пыли, опубликовано в сборнике Темные континенты известного французского издательства Gallimard. Ее второй роман, Blue Bay Palace, подробно описывает страсть молодого индейца к человеку из другой касты.[3] Она также написала La Noce d'Anna (2005, Éditions Gallimard), получивший призы на некоторых региональных фестивалях во Франции. Действие книги полностью происходит во Франции. В 2007 году она выпустила свою четвертую книгу. Le Dernier Frère Эд де Л'Оливье, который выиграл приз FNAC.[4]

Ее работа Тропик насилия основан на детях на улицах Майотты. В романе изображена борьба Управления миграционных властей и преступность молодежи. По ее собственным словам, Аппана рассказывает, что «я жила на Майотте с 2008 по 2010 год, и меня поразило количество детей на улицах. Их не бросили, они не были тем кругом, в который они весело играли на каждом углу, некоторые даже иногда бывали в школе, а вечером находили крышу ».[4]

Ее роман Последний брат основана на еврейском сироте, который избежал нацистского вторжения в Чехословакию и которому было отказано во въезде в управляемую британцами Палестину. В обзоре, опубликованном в Хранитель Что касается романа, его цитируют как «блестящий и правдоподобный рассказ, неотразимую картину детского одиночества и кратковременного лихорадочного возбуждения, когда оно заканчивается».[5] New York Times оценила ее четвертый роман, Последний брат рядом только с лауреатом Нобелевской премии 2008 г. J. M. G. Le Clézio среди всех маврикийских писателей. Книга была переведена на английский язык Джеффри Страчаном и стала ее вторым произведением, которое было переведено.[6]

В 2018 году Graywolf Press опубликовала В ожидании завтра, также переведен на английский Джеффри Страчаном.[7] Он вошел в шорт-лист Премии Альбертины 2019 года.[8]

Библиография

  • 2003: Les Rochers de Poudre d'or - Приз РФО, приз Розин-Перье
  • 2004: Blue Bay Palace (Blue Bay Palace), переведенный Александрой Стэнтон (Aflame Books, 2009)
  • 2005: La Noce d'Anna - Prix grand public du Salon du livre de Paris, prix Passion, prix Бесплатные критические статьи 2008[9]
  • 2007: Последний брат (Le Dernier Frère), переведенный Джеффри Страчаном (MacLehose, 2010; Graywolf, 2011) - prix du roman Fnac, prix des lecteurs de L'Express, prix Culture et Bibliothèques pour tous, Prix Obiou, prix de la Fondation France-Israël[10]
  • 2015: В ожидании завтра (Entendant demain), переведенный Джеффри Страчаном (Graywolf, 2018)
  • 2016: Тропик насилия (Тропик де ла насилия), переведенный Джеффри Страчаном (MacLehose, 2018; Graywolf, 2020) - Prix ​​Femina des Lycéens, Prix ​​du roman métis des Lycéens 2017, Prix des Lycéens Folio 2019
  • 2016: Petit Éloge des fantômes
  • 2018: Une année lumière (эссе)
  • 2019: Небо над крышей (Le Ciel par-dessus le toit), переведенный Джеффри Страчаном (MacLehose, 2021; Graywolf, 2022)

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Патрис; Древет, Кристоф (27 октября 2009 г.). La langue française vue de l'Afrique ... - Google 도서. ISBN 9782914773294.
  2. ^ "Биография Наташи Аппана". Африканский успех. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 5 ноября 2016.
  3. ^ а б "Натача аппана-Мурикванд". Урожай Ямайка. Получено 5 ноября 2016.
  4. ^ а б "Натача аппана и положение несовершеннолетних на Майотте". LE Express. Получено 5 ноября 2016.
  5. ^ Смарт, Джеймс (12 марта 2012 г.). "Последний брат Натаха Аппаны - рецензия". Хранитель. Получено 5 ноября 2016.
  6. ^ Софер, Далия (4 февраля 2011 г.). "Отверженные". Воскресное книжное обозрение. Получено 5 ноября 2016.
  7. ^ Аппана-Мурикванд, Натаха, 1973– (3 апреля 2018 г.). В ожидании завтра: роман. Страчан, Джеффри. Миннеаполис, Миннесота. ISBN 9781555978037. OCLC 987708996.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ «Познакомьтесь с отобранными писателями Премии Альбертины 2019 года». Литературный хаб. 3 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  9. ^ "crisiquesLibres.com: критика ливров". www.critiqueslibres.com. Получено 21 октября 2016.
  10. ^ Список призов для prix-litteraires.net

внешняя ссылка