WikiDer > 5-й морской мобильный строительный батальон
| 5-й морской мобильный строительный батальон | |
|---|---|
 NMCB 5 1984 знаки отличия | |
| Активный | 15 мая 1942 - 1945 гг. 10 июля 1951 - настоящее время |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Ветвь | USN |
| Часть | 30-й морской строительный полк |
| Домашний порт | CBC Port Hueneme, Ca. |
| Псевдоним (ы) | «Профессионалы» |
| Девиз (ы) | Гордость и профессионализм |
| Помолвки | Вторая Мировая Война война во Вьетнаме Война в Персидском заливе Операция иракская свобода |
| Командиры | |
| ток командир | CDR. Райан П. Кэри[1] |
5-й морской строительный батальон сдана в строй 25 мая 1942 г. Кэмп Аллен Va.[2] Батальон отправился в Порт-Уенем и отправился в первое из двух развертываний в Тихий океан. Когда война закончилась, CB 5 был списан в Филиппины. 10 июля 1951 года батальон был переоборудован в MCB и остается действующим подразделением по сей день.
История
,_Port_Hueneme,_Calif._and_Thailand_Army_soldiers_work_together_to_build_a_community_center_in_Ban_Poon_Suk,_Thailand.jpg)
,_attached_to_Combined_Joint_Task_Force_Horn_of_Africa_(CJTF_HOA),_set_up_tents.jpg)
Вторая мировая война
В связи с насущными потребностями строительства в Тихом океане, 5-й морской строительный батальон начал формироваться в спешке. С его рядами, заполненными квалифицированными торговцами, батальон быстро получил свое военное воспитание и обработано менее чем за месяц для перехода в Port Hueneme, Ca. Оттуда батальон поднялся на борт корабля и первым вошел в бой. Гавайская территория.[3] «НАН Гонолулу» на самом деле был Парикмахерская на военно-морской базе и это было в рабочем списке CB 5.[3] Также в списке было Атолл Мидуэй. У Санд-Айленда был еще один аэродром, требующий внимания.[3] Завершают первое развертывание проекты по Французский фрегат отмели, Кантон Айленд, Атолл Джонстон и Атолл Пальмира.[3] На отмелях французского фрегата нужно было построить остров для строительства базы и аэродрома. CB 5 был повернут КОНУС 19 марта 1944 г., прибытие в Кэмп-Паркс, Калифорния, 24 марта.[3] На замену Five на Midway пришел 50-й CB, прибывший 4 апреля.[4] Из Кэмп-Паркс батальон перебросили в Порт-Уэнем. Находясь там, батальон получил очередное задание и был прикреплен к Детеныш-16. Это было отменено с приданием батальона 7-й флот и Генерал Макартур. 10 января 1945 г. CB 5 отправился из Порт-Уенем в Лейте куда он прибыл 15 февраля. Через девять дней батальон приземлился на новой рабочей площадке на Каликоан, Самар. Основными проектами будут ABCD,[5] ACEPD,[5] НРД[5] и дороги и водоснабжение для всего этого.[3] В Calicoan CB 5 водолазы работали на мелководье для трапа гидросамолета.[6] Было несколько отрядов, по одному на передовую базу № 10 (НАБУ-10) и НАБУ-12. Компания Able отправилась в Баликпапан, Борнео чтобы помочь Австралийцы присоединение к отрядам 111-го и 113-го КБ. 13 августа батальон узнал, что ему назначена операция «Олимпик» - первый элемент Операция Крушение. Крушение было планом вторжения Япония. Операция «Олимпик», которая должна была начаться в ноябре 1945 года, должна была захватить южную треть японского острова Кюсю. За этим должна была последовать операция «Коронет», второй элемент, который планировалось высадить недалеко от Токио. VJ-день прекратил эти операции, оставив NCB 5 на Филиппинах.[3] CB 5 был затем включен в список для передачи Операция Beleaguer миссия в Китае, но в середине октября получила уведомление, которое тоже было отменено.[3] 5-й морской строительный батальон был расформирован 3 декабря 1945 года.[3]
Корея
15 июля 1951 года CB 5 был повторно активирован как MCB.[2] В Корейская война началось, и военно-морской флот осознал необходимость в аэродроме в этом районе. Cubi Point в Филиппины был выбран, и первоначально были привлечены гражданские подрядчики для проекта. Увидев Горы Замбалес и окружающие джунгли, они утверждали, что это невозможно. Затем военно-морской флот обратился к «Сиби», и им сказали: «Без проблем». Первыми прибывшими пчелами были геодезисты CBD 1802. MCB 3 прибыл 2 октября 1951 года, чтобы запустить проект, и в ноябре к нему присоединился MCB 5. В течение следующих пяти лет MCB 2, 7, 9, 11 и CBD 1803 также внесли свой вклад в эти усилия. Они выровняли гору, чтобы освободить место для взлетно-посадочной полосы длиной почти 2 мили (3,2 км). NAS Cubi Point оказался одним из крупнейших землеройных проектов в мире, эквивалентным строительству Панамский канал. Сиби переместили туда 20 миллионов кубических ярдов (15 миллионов кубических метров) сухой засыпки плюс еще 15 миллионов гидравлическое заполнение. Объект стоимостью 100 миллионов долларов был введен в эксплуатацию 25 июля 1956 года и включал в себя аэродром с прилегающей пристанью, способный стыковать крупнейшие авианосцы ВМФ. С поправкой на инфляциюСегодняшняя цена того, что Seabees построили на Куби-Пойнт, составила бы 906 871 323,53 доллара. Правительство Филиппин не продлевало договор аренды базы с Соединенными Штатами в 1992 году. Международный аэропорт Субик-Бей.
Вьетнам
С 1965 по 1972 год NMCB FIVE осуществил шесть последовательных развертываний на Вьетнам.[2]
- Сентябрь 1965 г. - май 1966 г., Дананг ~ Лагерь Гувера[7]
- Октябрь 1966 г. - июнь 1967 г., Восточный Дананг ~ Лагерь Аденир, приписан к III десантному корпусу морской пехоты.[8]
- Ноябрь 1967 - июль 1968, Кэмп Барнс. Боевая база Донгха, закрепленный за III морской десантный корпус[9]
- Январь - октябрь 1969 г., Дананг ~ Лагерь Гувера[10]
- Январь - октябрь 1970 г., Северный Дананг ~ Лагерь Хаскинс. Во время этого развертывания батальон посетило много флагманов, некоторые из которых посетили несколько отрядов по несколько раз.[11]
- ВАДН Э.Р. Цумвальт мл., Начальник военно-морских операций[11]
- ВАДМ J.H. Кинг-младший, командующий ВМС США во Вьетнаме[11]
- РАДМ Дж. Г. Диллон, командир 3-й морской строительной бригады[11]
- РАДМ А.Р. Маршалл, командир 3-й морской строительной бригады[11]
- Расчески RADM COMSERPAC[11]
- RADN Bonner NAVSUPPAC Дананг[11]
- RADM W.H.Heman COMCBPAC[11]
- РАДМ Адамсон, командующий морской поддержкой, Сиагон[11]
- РАДМ Х.С. Мэтьюз заместитель военно-морских сил США Вьетнам[11]
- Генерал-лейтенант Х. Никерсон-младший USMC Commander III морской десантный корпус[11]
- Генерал-лейтенант; Buss USMC Commander FMFPAC[11]
- BGEN E.P. Йейтс США MACVDC[11]
- Коммодор Чоу РВН начальник военно-морских операций[11]
- Март - ноябрь 1971 г., Северный Дананг, лагерь Хаскинс ~ Восемь отрядов во Вьетнаме плюс отправка на Филиппины, Гуам , и Аляска.[12] NMCB 5 был последним батальоном, развернутым во Вьетнаме с марта по ноябрь 1971 года.[2] У батальона было множество минных происшествий на этом участке дислокации. NMCB 5 также снова посетил необычное количество флагманов во время этого развертывания.
В 1972 году батальон перебросил все свои войска и технику в Таиланд.[2] Проектом там было строительство Авиабаза Нам Фонг.[2]
Команды Seabee
- 0501 DanPau, январь 1963 г.[13]
- 0501 Buom Me Ga, апрель 1963 г.
Взлетно-посадочная полоса 7-го спецназа[13] - 0502 Три Тонны Январь 1963 г.[13]
- 0502 Чау Ланг ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Взлетно-посадочная полоса 5-го спецназа[13]
- 0502 Дэн Чау, июнь 1963 г. ~ ~5-й лагерь спецназа и взлетно-посадочная полоса[13]
- 0503 Мин Тхань, январь 1964 ~ 5-й спецназ[13]
- 0503 Moc Hoa, Март 1964 г. 5-й спецназ[13]
- 0503 Карта Бу-Гиа, Июнь 1964 ~ 5-й спецназ[13]
- 0504 Плейку, Январь 1964 г. ~ ~ ~ ~5-й лагерь спецназа и взлетно-посадочная полоса[13]
- 0504 Kannack Special, февраль 1964 г. 5-й лагерь спецназа и взлетно-посадочная полоса[13]
- 0504 Dong Ba Thin, май 1964 г. 5-й лагерь спецназа и взлетно-посадочная полоса[13]
- 0504 Нячанг, Май 1964 г.[13]
- 0505 Куанг Три, Октябрь 1964 г.[13]
- 0505 Phar Rang, декабрь 1964 г.[13]
- 0506 Куанг Нгаи, Октябрь 1964 г.[13]
- 0506 Дананг, Март 1965 г.[13]
- 0507 Дран, Ноя 1965 г.[13]
- МТТ № 5 Плейку, октябрь 1965 г. (буровая бригада)[13]
- 0509 Thoai Son, Декабрь 1966 г.[13]
- 0510 Тан Ан, Январь 1967 г.[13]
- 0511 Бао Трай, сентябрь 1967 г.[13]
- 0511 Go Dau Ha, январь 1968 г.[13]
- 0513 Тан Сон Нхут, 0 дек 1968[13]
- 0513 Бен Тре, Январь 1969 г.[13]
- 0514 Фу Винь, Февраль 1969 г.[13]
- 0517 Бен Тре, Апрель 1970 г.[13]
- Дет. Ба То 1970 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Модернизация взлетно-посадочной полосы лагеря спецназа
- 0518 Soc Trang, Март 1971 г.[13]
Пост Вьетнам, Ирак
История NMCB 5[14]
_5_practice_setting_up_a_triple-strand_concertina_wire_fence_during_the_NMCB-5_annual_Khaki_field_exercise.jpg)
- 7 августа 1990 г. ЦБ 4, 5, 7 и 40 получили приказ начать подготовку к Операция Desert Shield. С января по март 1991 г. NMCB Five оказывала поддержку 1-й морской экспедиционный корпус для операции "Щит пустыни" и Операция "Буря в пустыне".[2] Были проекты на Авиабаза Ахмед Аль Джабер, Авиабаза Али-Аль-Салем и лагерь Морелл.
- 21 марта 2003 г. группа инженерной разведки Seabee SERT-5 компании Five вместе с четырьмя другими SERT перешла из Кувейт в Ирак с участием Оперативная группа Тарава.[2] Они входили в состав 1-й инженерной группы морского экспедиционного корпуса (1MEF) и руководили SERT для 2-я дивизия морской пехоты. Их задачей было оценить дорогу 16 из Насирия к Амара и оттуда дорога 17 до Калат Суккар и в конечном итоге к окраинам Ad Diwaniyah а также все мосты по пути. Считается, что команда была первой командой Seabees, подвергшейся обстрелу со времен войны во Вьетнаме.[15] SERT-5 был дополнен тремя членами команды UnderwaterConstruction 2.[15] SERT-5 был заменен SERT-4 на аэродроме недалеко от Калат-Суккара.
- NMCB FIVE был развернут в Афганистан с февраля по август 2009 года работать над Лагерь Leatherneck.[2] Батальон снова вернулся в 2010 году.
Аварийное восстановление
- 1962 Тайфун Карен Военно-морская база Гуама, MCB 5, установила 500 палаток для островитян
- 1989 Ураган Хьюго Чарльстон, SC, Антигуа и Пуэрто-Рико
- 1995 Ураган Луис Антигуа, Сент-Томас, Святой Иоанн[14]
- 1995 Ураган Мэрилин Антигуа, Сент-Томас, Сент-Джон[14]
- 1993 Пожары округа Вентура
- 2000 Рейс 261 авиакомпании Alaska Airlines крушение[14]
Список командиров
| Командующий офицер | Период | Развернут на | Отряды |
|---|---|---|---|
| Лейтенант-коммандер Эдгар С. Уинхэм | 42 июня - 44 марта | Остров X | Атолл Мидуэй, атолл Пальмира, острова Кантон, остров Джонсон, Французский фрегат-Шолс, Кауаи, НАС Гонолулу, T.H.[16] |
| " - - - - - - - - - - - - - - - - - - -" | Январь-декабрь 45 | Остров Каликоан | Себу, Илоило Сити, Паранг, Минданао, Баликпапан, Борнео[16] |
| Коммандер. Ирвин М. Смит | 51 октября - 53 июля | Субик-Бэй[16] | |
| Коммандер. Ирвин М. Смит | 53 сентября - 54 октября | Субик-Бэй[16] | |
| Коммандер. Ирвин М. Смит | 55 января - 55 октября | Субик-Бэй[16] | |
| Коммандер. H.W. Уитни | 1959-60 | Гуам[16] | |
| Коммандер. Д. Э. Кин | 1960-61 | Окинава[16] | |
| Командир Джон Ричи | 1961-62 | Окинава[16] | |
| Коммандер. Джеймс С. Берфилд | 62 ноя - 64 мар | Гуам[16] | |
| Командир В.Ф. Рассел | 1964-65 | Окинава[16] | |
| Командир У. Ф. Рассел | 1965 - 66 | Вьетнам[16] | |
| Коммандер. Э. Дж. Уильямс мл. | 1966-67 | Вьетнам[16] | |
| Коммандер. E.J. Уильямс младший | 1967-68 | Вьетнам[16] | 22 отряда поддержки морской пехоты по всей северной I корпусный район |
| Коммандер. Роберт А. Шаде мл. | 1968-69 | Вьетнам[16] | |
| Коммандер. Роберт А. Шаде мл. | 1969-70 | Вьетнам[16] | |
| Коммандер. Роберт А. Шаде мл. | 70 ноября - 71 мая | Вьетнам | Вьетнам dets Bronco, Maverick, Mustang, Pinto, & Stallion, Адак, Гуам, Филиппины[16] |
| Коммандер. Роберт Дж. МакХью мл. | 72 мая - 72 ноября | Окинава | Нам Фонг, Таиланд |
| Коммандер. Роберт Дж. МакХуч младший | 1973-74 | Окинава | Филиппины, Тайвань, Сасебо, Ивакуни, Йокосука, команда Seabee 0522 USS Sanctuary[16] |
| Коммандер. Р. В. Ауэрбах-младший | 1974-75 | Пуэрто-Рико | [16] |
| Коммандер. Дэвид К. де Вик | 1975-76 | Диего Гарсия | [16] |
| Коммандер. Дэвид К. де Вик | 1976-77 | Рота Испания | Греция, Крит, Сардиния, Сицилия, Испания, Шотландия |
| Командир Р. Э. Браун | Декабрь 77 - сентябрь 78 | Пуэрто-Рико | Гуантанамо Бэй, Эльютера, Кефлавик, Диего Гарсия |
| Командир Дж. Т. Паттерсонс | Март-ноя 79 | Диего Гарсия | Кларк AB, Филиппины |
| Коммандер. J.T. Паттерсон | 80 мая - 81 января | Гуам | Диего Гарсия, Йокосука Япония, Мидуэй, Перл Харбор, Команда Seabee, Палау |
| Командир К.С. Келли | 81 июля - 82 марта | Рота Испания | Диего Гарсия, Неа Макри Греция, Сигонелла NAS, Неаполь |
| Командир К.С. Келли | 82 августа - 83 апреля | Пуэрто-Рико | Гитмо, Бермуды, острова Андрос, острова Вьекес, команда Seabee, остров Яп. |
| Февраль-октябрь 86 | Субик-Бэй | Сигонелла И Лапедуза Италия | |
| Коммандер. F.W Dew | 87 мая - 88 января | Пуэрто-Рико | Залив Гуантанамо, остров Андрус, Кэмп-Дэвид, Дамнек, штат Вирджиния, остров Вьекес, Панама, Гондурас, Гаити |
| Коммандер. Д.Ф. Уолш | 89 октября - 90 мая | Пуэрто-Рико | NAS Родман Панама, NAS Бермудские острова, о-в Абдрос, NAVFAC Antigua, Кэмп-Дэвид, ураган Хьюго |
| Коммандер. Д.Ф. Уолш | 90 августа - 91 апреля | Саудовская Аравия | Операции Desert Shield и Storm |
| Коммандер. H.B. Виттакер II | Янв - август 92 | Окинава | Адак и Кадьяк, Аляска, Поханг и Чинхэ, Корея и Саэбо, Фудзи, Ивакуни, Йокоаука и Атауги, Япония |
| Коммандер. Р.Л. Филлипс | Март - октябрь 93 | Пуэрто-Рико | Сальвадор, Белиз, Колумбия, Гренада, Сент-Китс, Тринидад |
| Май - декабрь 94 | Окинава | Адак и Кадьяк, Аляска, Кэмп Хайалиа, Поханг и Чинхэ, Корея и Саэбо, Фудзи, Ивакуни, Йокоука и Атауги, Япония | |
| Коммандер. Дж. М. Барретт | 95 июля - 96 августа | Гуантанамо Бэй | Пуэрто-Рико, Вьекес, Панама, Little Creek Ва, Ключ к западу Fl, Норфолк, Вирджиния |
| Коммандер. Д.П. король | 97 ноя - 98 сен | Пуэрто-Рико | Остров Андрос, залив Гуантанамо, Джексонвилл Fl., Норфолк Va., Vieques Isl. |
| Коммандер. М.А. Хэндли | Янв-август 1999 г. | Окинава | Пхохан и Чинхэ Со. Корея, Ацуги, Ивакунхи, Сасебо и Йокосука Япония |
| Коммандер. Д. Л. Фляйш | Май-декабрь 2001 г. | Окинава | Пхохан и Чинхэ Со. Корея, Ацуги, Ивакунхи, Сасебо и Йокосука Япония |
| 2002 | Рота Испания | Кувейт Операция "Несокрушимая свобода"[14] | |
| 2005 | Остров X[14] | Поддержка специальных операций. Местоположение сайта остается «секретной» информацией. | |
| 9 августа | Афганистан | Лагерь Leatherneck[14] | |
| 2010 | Афганистан | I морской экспедиционный корпус | |
| Февраль 2015 г. | Окинава | Япония, Южная Корея, Диего Гарсия, Камбоджа, Восточный Тимор, Папуа - Новая Гвинея, Монголия, Индонезия, Малайзия, Таиланд, Остров Сан-Клементе, Калифорния, Филиппины[14] |
Единичные награды
Благодарность отряда ВМФ 1967 Вьетнам[16]- Благодарность отряда ВМФ 1971, 8 человек из Вьетнама[12]
Флот Благодарность отряда 1971[16]- Флот Благодарность отряда 1971, 9 человек из Вьетнама[12]
- Флот Благодарность отряда 1971, 14 человек из Вьетнама[12]
- Благодарность отряда ВМФ 1971 Вьетнам[16]
- Флот Благодарность отряда 1989[2]
Знак отличия береговой охраны 2000[2]
Президентский блок Citation USN / USMC 2009-10 Экспедиционная бригада морской пехоты-Афганистан[2]
Лента темно-синего цвета "E" : - Битва Атлантического флота США "E" 14 раз.[17]- Премия Пельтье: - 4 раза.
- Лучший тип: Seabee Team 0517[18]
- Благодарность командира строительной бригады ВМФ[2]
- Благодарственное письмо генерал-майора Хью Х. Кейси, главного инженера армии США, 31 августа 1945 г.
Кампания и награды за услуги
Вьетнамская службаMCB 5 работал в 13 периодов награждения.
Американская медаль кампании - Территория Гавайи[16]
Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию с 2 бронзовыми звездами[16]
Медаль за победу во Второй мировой войне[16]
Медаль кампании Вьетнама сервисная лента с 60– Устройство: -
Медаль за службу во Вьетнаме: –
Военно-морская экспедиционная медаль 1979
Береговая охрана США Лента службы специальных операций 1989
Медаль за гуманитарную службу 1989
Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмом
Медаль кампании в Афганистане
Медаль кампании Ирака
Смотрите также
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 5-й морской мобильный строительный батальон. |
- Адмирал Бен Морелл
- Амфибийный строительный батальон 1 (ACB-1)
- Амфибийный строительный батальон 2 (ACB-2)
- Инженерный корпус ВМС США
- Военно-морской строительный батальон он же Сиби
- Военно-морская база амфибий Литл-Крик
- Военно-морская база-амфибия Коронадо
- Центр военно-морского строительного батальона (Галфпорт, Миссисипи)
- Центр морского строительного батальона Порт-Уенеме
- Морской мобильный строительный батальон 1
- 3-й морской мобильный строительный батальон
- 4-й морской мобильный строительный батальон
- Морской мобильный строительный батальон 11
- 25-й морской мобильный строительный батальон
- 133-й морской мобильный строительный батальон
- Морские голуби во Второй мировой войне
- Мемориал Сибис
использованная литература
- ^ Морской мобильный строительный батальон ПЯТЫЙ, Официальный сайт Военно-морских строительных сил, командующий NMCB 5, 2600 Dodson Street, Suite 3, Port Hueneme, CA 93043.[1]
- ^ а б c d е ж г час я j k л м Морской мобильный строительный батальон ПЯТЫЙ: История, официальный веб-сайт Военно-морских строительных сил, командующий, Военно-морская строительная группа ONE, 1436 Pacific Road, Port Hueneme, CA 93043-4301 [2]
- ^ а б c d е ж г час я Файл истории NCB 5, Музей Сиби, Порт-Уенем, Калифорния
- ^ Базы Мидуэй, База данных Второй мировой войны, С. Питер Чен из компании Lava Development, LLC.[3]
- ^ а б c Сокращения ВМС США Второй мировой войны, Военно-морское управление истории и наследия, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия[4]
- ^ NCB 5 Cruisebook, NHHC, Музей Сиби, Порт-Уенем, Калифорния
- ^ Отчет о завершении MCB 5 1965-66, веб-сайт NHHC, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия.[5]
- ^ Отчет о завершении MCB 5 1966-67, веб-сайт NHHC, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия [6]
- ^ Отчет о завершении MCB 5 1967-68, веб-сайт NHHC, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия [7]
- ^ Отчет о завершении NMCB 5 1969, веб-сайт NHHC, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия [8]
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п Отчет о завершении NMCB 5 1970, веб-сайт NHHC, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия [9]
- ^ а б c d Отчет о завершении NMCB 5 1971, веб-сайт NHHC, 1022 O Street SE, Вашингтон, округ Колумбия [10]
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа Отчет командующего ВМФ о завершении работ за 1963–1972 гг. Команды Seabee
- ^ а б c d е ж г час Морской мобильный строительный батальон FIVE History, официальная страница ВМС Seabees, командир, NMCB 5, 2600 Dodson StreetSuite 3, Port Hueneme, CA 93043 [11]
- ^ а б СЕРТ, ГРУППА РАЗВЕДКИ ИНЖЕНЕРОВ SEABEE, ЭНДРЮ Г. РРАЙТ из ИНЖЕНЕРНОЙ НОВОСТИ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ ДВОЙНОЙ ВЫПУСК SEABEE MAGAZINE 2003, Инженерное командование военно-морских сооружений (NAVFAC), Attn: SEABEE Online (Code PA), 1322 Patterson Ave., SE, Bldg. . 33, Suite 1000, Washington Navy Yard, DC 20374-5065, стр. 58. [12]
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z NMCB 5 Cruise book 1974-75, Seabee Museum, Port Hueneme, CA, p. 7/200
- ^ Battle "E" Peltier Perry Awards, Архив музея Сиби, Порт-Уенем, Калифорния 93043 [13]
- ^ На этой неделе в истории Сиби: 9-15 декабря, доктор Фрэнк А. Блейзич-младший, Архив музея Сиби, Порт-Уенем, Калифорния.
