WikiDer > Нева

Нева
Расположение Невы
Родное имя	Нева
Место расположения
Место расположения	Северная Европа
Страна	Российская Федерация
Область, край	Ленинградская область, Санкт-Петербург
Города	Шлиссельбург, Кировск, Отрадное, Санкт-Петербург
Физические характеристики
Источник	Ладожское озеро
• координаты	59 ° 57′10 ″ с.ш. 31 ° 02′10 ″ в.д. / 59,95278 ° с. Ш. 31,03611 ° в. / 59.95278; 31.03611
• высота	4,3 м (14 футов)
Рот	Невская губа
• координаты	59 ° 57′50 ″ с.ш. 30 ° 13′20 ″ в.д. / 59,96389 ° с. Ш. 30,22222 ° в. / 59.96389; 30.22222Координаты: 59 ° 57′50 ″ с.ш. 30 ° 13′20 ″ в.д. / 59,96389 ° с. Ш. 30,22222 ° в. / 59.96389; 30.22222
• высота	0 м (0 футов)
Длина	74 км (46 миль)
Размер бассейна	281000 км2 (108000 квадратных миль)
Ширина
• минимум	210 метров (690 футов)
Увольнять
• место расположения	рот
• средний	2,500 м3/ с (88000 куб футов / с)
Особенности бассейна
Притоки
• оставили	Mga, Тосна, Ижора
• верно	Охта

Бассейн реки Невы

В Нева (русский: Нева́, IPA:[nva]; Финский: Нева) это река на северо-западе Россия вытекающий из Ладожское озеро через западную часть Ленинградская область (исторический район Ингрия) к Невская губа из Финский залив. Несмотря на свою скромную длину в 74 километра (46 миль), это четвертая по величине река в Европа в среднем увольнять (после Волга, то Дунай и Рейн).^[1]

Нева - единственная река, вытекающая из Ладожского озера. Он протекает через город Санкт-Петербург, три небольших города Шлиссельбург, Кировск и Отрадное, и десятки населенных пунктов. Он доступен для навигации и является частью Волго-Балтийский водный путь и Белое море – Балтийский канал. Это место многих крупных исторических событий, в том числе Невская битва в 1240 г. Александр Невский его имя, основание Санкт-Петербурга в 1703 году и Блокада Ленинграда немецкой армией во время Вторая Мировая Война. Река играла жизненно важную роль в торговле между Византия и Скандинавия.

Этимология

Известно, что самые ранние люди, населявшие этот район в зарегистрированной истории, - это Финские люди. Нева широко распространен в Финские языки, имея довольно родственный смыслы. В Финский это означает бедная болото, в Карельский: водоток и в эстонский (в качестве новая звезда): водный путь.^[2]

Было высказано предположение, что название могло происходить от Индоевропейский прилагательное newā что означает новый - река начала свое течение где-то между 2000 г. до н.э и 1250 г. до н.э. Однако местные топонимы с таким влиянием совпадают со скандинавскими торговцами и первым крупным поселением славян в регионе в 8 веке нашей эры.^[2]

Описание

История дельты

в Палеозой300–400 миллионов лет назад вся область дельты была покрыта морем. Современный рельеф, возвышенности, сформированы ледниковой размывом. Его отступление сформировало Литторина море, уровень которого был на 7–9 метров (от 23 до 30 футов) выше, чем его преемник - Балтийское море. Затем Тосна впадала в современную нижнюю половину Невы, как и сегодня, в Литоринальное море. На севере Карельский перешеек, море объединял широкий пролив с Ладожское озеро. В Mga затем текла на восток, в Ладожское озеро, недалеко от современного истока Невы. Таким образом, тогда Мга была отделена от бассейна Тосны / нижней Невы.^[3]

Возле современного Ладожского озера, по отскок ледника земля поднялась быстрее, и на короткое время образовалось бессточное озеро. В конце концов, это вылилось из всей долины Мги и таким образом прорвалось в западную долину (долину Тосны / нижней Невы). Ивановская пороги современной Невы были созданы на прорыве. Согласно ранним книгам, прорыв мог произойти примерно в 2000 году до нашей эры, но согласно более новым исследованиям, это произошло в 1410–1250 годах до нашей эры, что сделало реку довольно молодой.^[4]

Долина выстлана ледниковыми и послеледниковыми отложениями и мало изменилась за 2500 лет.^[5] Дельта образовалась в то время, технически псевдодельта, потому что не в результате накопления речного материала, а в результате размывания отложений.^[6]

Топография и гидрография

Нева вытекает из Ладожского озера недалеко от Шлиссельбург, протекает через Невская низменность и разряжается в Балтийское море в Финский залив. Его длина составляет 74 километра (46 миль), а кратчайшее расстояние от источника до устья составляет 45 километров (28 миль). Берега реки низкие и крутые, в среднем от 3 до 6 метров (от 10 до 20 футов) и от 2 до 3 метров (от 7 до 10 футов) в устье. Есть три крутых поворота: Ивановские пороги, в Невском лесопарке Усть-Славянского района (так называемое кривое колено) и возле Смольный институт, ниже устья реки Охта.^[6] Высота реки от истока до устья понижается на 4,27 метра (14 футов).^[1] В какой-то момент река пересекает морена хребет и образует Ивановские пороги. Там, в начале порога, самая узкая часть реки: 210 метров (690 футов). Средняя скорость потока на порогах составляет около 0,8–1,1 метра в секунду (2,6–3,6 футов / с). Средняя ширина вдоль реки составляет от 400 до 600 метров (от 1300 до 2000 футов). Наиболее широкие места - от 1000 до 1250 метров (от 3280 до 4100 футов) - находятся в дельте, у ворот морского торгового порта, в конце Ивановских порогов у впадения реки Тосна и у острова Фабринный. возле источника. Средняя глубина составляет от 8 до 11 метров (от 26 до 36 футов); максимум 24 метра (79 футов) достигается над Литейный мост, а минимум от 4,0 до 4,5 метров (от 13 до 15 футов) находится на Ивановских порогах.^[7]

В районе бассейна Невы количество осадков значительно превышает испарение; на последнюю приходится только 37,7% водопотребления Невы, а остальные 62,3% - это сток воды.^[8] С 1859 г. самый большой объем 116 кубических километров (28cu mi) наблюдался в 1924 году, а самый низкий в 1900 году - 40,2 кубических километра (9,6 кубических миль).^[6] Среднегодовой расход составляет 78,9 кубических километров (18,9 кубических миль) или 2500 кубических метров в секунду (88 000 куб футов / с) в среднем.^[1] Из-за равномерного перетока воды от Ладожского озера до Невы в течение всего года паводков и соответствующих подъемов воды весной практически не бывает. Нева замерзает с начала декабря до начала апреля. Толщина льда составляет от 0,3 до 0,4 метра (от 1,0 до 1,3 фута) в Санкт-Петербурге и от 0,5 до 0,6 метра (от 1,6 до 2,0 футов) в других районах. Зимой в верховьях реки может образовываться скопление льда, что иногда вызывает наводнения в верхнем течении. Из общего объема льда Ладожского озера, 10,6 кубических километров (2,5 кубических миль), менее 5 процентов поступает в Неву.^[8] Средняя температура воды летом составляет от 17 до 20 ° C (от 63 до 68 ° F), а купальный сезон длится всего около 1,5 месяцев. Вода пресная, средней мутности; средняя соленость 61,3 мг / л, а бикарбонат кальция содержание 7 мг / л.^[6]

Вид на устье Ладожский канал и Нева	Нева в устье Ижора	Нева у Мост Петра Великого	Вид с Троицкий мост

Бассейн, притоки и распределители

Площадь бассейна Невы - 5 000 км²,^[9] в том числе бассейны Ладожского и Онежского озер (281 000 км²). В бассейне 26 300 озер и сложная гидрологическая сеть из более чем 48 300 рек, однако только 26 впадают непосредственно в Неву. Основные притоки: Mga, Тосна, Ижора, Славянка и Мурзинка слева, и Охта и Черная речка по правой стороне Невы.^[6]

Гидрологическая сеть изменялась развитием Санкт-Петербурга на протяжении всей его истории. Когда он был основан в 1703 году, местность была низкой и заболоченной и требовала строительства каналов и водоемов для дренажа. Земля, выкопанная при их строительстве, использовалась для возведения города. В конце 19 века дельта Невы состояла из 48 рек и каналов и 101 острова. Наиболее значимые дистрибьюторы дельты перечислены в таблице. До строительства Обводный каналлевым притоком этого района была Волковка; ее часть в месте слияния теперь называется Монастыркой. В Ладожский канал начинается у подножия Невы и соединяет ее вдоль южного берега Ладожского озера с рекой. Волхов.^[10]

Некоторые каналы дельты со временем были заполнены, так что к 1972 году осталось только 42 острова, все в пределах городской черты Санкт-Петербурга. Самые большие острова Васильевский на 1050 га (2600 акров), Петроградский на 570 га (1400 акров), Крестовский на 420 га (1000 акров), и Декабристов на 410 га (1000 акров); другие включают Заячий, Елагин и Каменные острова.^[10] У истока Невы, недалеко от Шлиссельбурга, находятся два небольших острова - Ореховый и Фабричный. Остров Главрыба находится выше по реке, над городом Отрадное.

Английская карта 1834 года с изображением центра города и названий гербов Невы

Флора и фауна

На Неве почти нет водной растительности. Берега рек преимущественно песчаные, подсол, глейсоли, торф и заболоченные торфяные почвы.^[12] Несколько веков назад вся территория Невской низменности была покрыта сосна и ель мшистый леса. Их постепенно уменьшали за счет пожаров и рубок для технических нужд. Большой ущерб был нанесен во время Вторая Мировая Война: в Санкт-Петербурге леса вырубили полностью, а в верховьях - на 40-50 процентов.^[13] После войны лес был пересажен елью, сосной, кедр, Лиственница сибирская, дуб, Клен норвежский, вяз, Америка, пепел, яблоко дерево, рябина и другие виды. Кустарники включают барбарис, сирень, жасмин, орешник, жимолость, боярышник, шиповник, калина, можжевельник, старший, Shadbush и много других.^[14]

Березовый лес.

В настоящее время в верховьях реки преобладают береза сосново-березовые травяно-кустарниковые леса, а в средних районах - сосняки заболоченные.^[12] В Санкт-Петербурге вдоль Невы много садов и парков, в том числе Летний сад, Марсово поле, Румянцев, Смольный, Александровский сад, Сад Александро-Невская Лавра и много других.^[10]

Из-за быстрого течения, холодной воды, отсутствия тихих бассейнов и водной растительности разнообразие видов рыб на Неве невелико. К постоянным жителям относятся такие нетребовательные к среде обитания, как окунь, ерш и тараканы. Многие виды рыб преходящи, коммерческое значение которых имеет нюхать, ряпушка и частично лосось.^[15]

Наводнения

Наводнения в Санкт-Петербурге обычно вызваны разливом дельты Невы и подъемом воды в восточной части. Невская губа. Они регистрируются, когда уровень воды поднимается выше 160 сантиметров (63 дюйма) по отношению к манометру на Горный институт. После основания города в 1703 году произошло более 300 наводнений.^[16][17][18] Три из них были катастрофическими: 7 ноября 1824 года, когда вода поднялась до 421 сантиметра (166 дюймов); 23 сентября 1924 года, когда он достиг 369 сантиметров (145 дюймов), и 10 сентября 1777 года, когда он вырос до 321 сантиметра (126 дюймов).^[15] Однако в 1691 году было описано гораздо более крупное наводнение 760 сантиметров (300 дюймов).^[19]

Помимо наводнений, вызванных приливными волнами, в 1903, 1921 и 1956 годах наводнения были вызваны таянием снега.^[20]

Наводнение в Санкт-Петербурге

7 ноября 1824 г. Большой Театр	7 ноября 1824 г.	Садовая улица у бывшего Никольского рынка, 15 ноября 1903 г.	Большая Подьяческая улица, 25 ноября 1903 г.
Перевозка на лодке закончилась Васильевский остров во время наводнения 23 сентября 1924 г.	Владимирский проспект после наводнения 1924 года	Причал во время наводнения 18 октября 1967 г.	Недалеко от Горный институт 18 октября 1967 г.

Экологическое состояние

Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды России классифицирует Неву как «сильно загрязненную» реку. К основным загрязнителям относятся: медь, цинк, марганец, нитриты и азот. Самые грязные притоки Невы - Мга, Славянка, Охта и Черная.^[21] Сотни заводов сбрасывают сточные воды в Неву в Санкт-Петербурге, и нефть регулярно перевозится по реке. Ежегодный приток загрязняющих веществ составляет 80 000 тонн,^[22] а самыми сильными загрязнителями являются ТЭЦ-2 (русский: ТЭЦ-2), «Пластполимер» и «Обуховский государственный завод». Самыми крупными загрязнителями в Ленинградской области являются города Шлиссельбург, Кировск и Отрадное, а также г. Киров. тепловая электростанция. Ежегодно на реке регистрируется более 40 разливов нефти.^[23] В 2008 году Федеральная служба по Санкт-Петербургу заявила, что ни один пляж Невы не пригоден для купания.^[22]

Очистка сточных вод в Санкт-Петербурге началась в 1979 году; к 1997 г. было очищено около 74% сточных вод. Эта доля выросла до 85% в 2005 году, до 91,7% к 2008 году, и Феликс Карамзинов ожидал, что к 2011 году она достигнет почти 100% после завершения расширения основных канализационных станций.^[24]

История

До 1700 г.

На территории бассейна Невы обнаружено множество стоянок древних людей возрастом до девяти тысяч лет. Считается, что около двенадцати тысяч лет до нашей эры Финно-угорские народы (Голоса и Ижорцы) переехал в этот район из Уральские горы.^[25]

В VIII и IX веках нашей эры эту территорию населяли Восточные славяне которые в основном занимались рубить и сжигать сельское хозяйство, охота и рыбалка. С VIII по XIII века Нева обеспечивала водный путь из Скандинавии в Византийская империя. В 9 веке местность принадлежала Великий Новгород.^[26] Нева уже упоминается в Жизнь Александра Невского (13 век).^[27] В то время Великий Новгород почти постоянно воевал со Швецией. Крупное сражение произошло 15 июля 1240 года при слиянии рек Ижора и Невы. Российская армия во главе с 20-летним князем Александр Ярославич, направленный на то, чтобы остановить запланированное шведское вторжение. Шведская армия потерпела поражение; Князь проявил личное мужество в бою и получил почетное имя «Невский».^[28][29]

В результате поражения России в Ингерманская война 1610–1617 годов и сопутствующие Столбовский мирный договор, район реки Невы вошел в состав Шведская Ингрия. Начиная с 1642 г. столицей Ингрии был Ниен, город недалеко от Ниеншанц крепость. Из-за финансового и религиозного угнетения многие Православный население покинуло Невский район, опустошив к 1620 году 60 процентов деревень. Заброшенные районы заселены людьми из Карельский перешеек и Савония.^[30]

Победа Александр Невский над шведами Б. Чорикова	Нападение на Орешек крепость 11 октября 1702 г. к Александр Коцебу	Карта канала Петра Великого (1742 г.)	Карта Санкт-Петербурга (1720 г.)

Русский период

В результате Великая Северная Война 1700–1721 гг. долина Невы вошла в состав Российская империя. 16 мая 1703 года в устье Невы был основан город Санкт-Петербург, который в 1712 году стал столицей России.^[26] Нева стала центральной частью города. Он был очищен, пересечен каналами и обнесен насыпями. В 1715 году началось строительство первой деревянной набережной между Здание Адмиралтейства и Летний сад. В начале 1760-х годов его начали покрывать произведения гранит и построить мосты через Неву и ее каналы и притоки, такие как Эрмитажный мост.^[6]

С 1727 по 1916 год временный Исаакиевский понтонный мост был построен между современными Исаакиевская площадь и Васильевский остров. Аналогичный, но гораздо более длинный понтонный мост Тринити, протяженностью 500 метров (1600 футов), был доставлен из Летнего сада в Петроградский остров. Первый постоянный мост через Неву, Благовещенский мост, был открыт в 1850 году, а второй, Литейный мост, вступил в строй в 1879 году.^[6]

В 1858 году было основано «Акционерное общество Петербургского водоснабжения», построившее первую водопроводную сеть в городе. Станция двухступенчатой ​​очистки воды была построена в 1911 году. Развитие системы канализации началось только в 1920 году, после Октябрьская революция, а к 1941 году протяженность канализационной сети составляла 1130 километров (700 миль).^[6]

Каждую зиму с 1895 по 1910 год электрические трамваи были уложены на льду реки, соединяя Сенатская площадь, Васильевский остров, Дворцовая набережная и другие части города. Электроэнергия подавалась через рельсы и верхний трос, поддерживаемый деревянными сваями, врезанными в лед. Обслуживание было очень успешным и прошло без серьезных аварий, за исключением нескольких неисправностей в верхних электрических проводах. Трамваи двигались со скоростью 20 километров в час (12 миль в час) и могли перевозить 20 пассажиров в вагоне. Вагоны переделаны из бывших в употреблении конки. С 20 января по 21 марта за регулярный сезон было перевезено около 900 тысяч пассажиров. Искры контактов на верхних проводах повеселили зрителей в ночи.^{[31][32][33][34]}

Вид на Неву между Зимний дворец и Санкт-Петербургская Академия наук. Гравюра 1753 года.	Дворцовая набережная (1826)	Посмотреть на Смольный монастырь из Большой Охты (1851)	Трамваи на замерзшей Неве (больше изображений)

Советский и современный периоды

Первый бетонный мост через Неву. Володарский мост, построен в 1936 году.^[35] Во время Великой Отечественной войны с 8 сентября 1941 г. по 27 января 1944 г. Ленинград находился в разрушительном состоянии. Немецкая осада. 30 августа 1941 года немецкая армия захватила Мга и подошла к Неве. 8 сентября немцы захватили Шлиссельбург и перерезали все наземные и водные пути до Санкт-Петербурга (затем Ленинграда). Осада была частично снята в январе 1943 г. и закончилась 27 января 1944 г.^[26]

В 1970 году над Володарским мостом был построен речной вокзал, способный принимать одновременно 10 крупных судов. Станции очистки сточных вод построены в Красносельске в 1978 г., на острове Белый в 1979–83 гг., В г. Ольгино в 1987–94 гг. Юго-западные очистные сооружения были построены в 2003–05 годах.^[6]

Коммерческое использование

На Неве очень мало отмелей, а берега крутые, что делает реку пригодной для судоходства. Уткино затон был построен в конце 19 века для стоянки неиспользуемых кораблей. Нева - часть крупного Волго-Балтийский водный путь и Белое море - Балтийский каналоднако он имеет относительно низкую транспортную мощность из-за своей ширины, глубины и мостов. Нева доступна для судов грузоподъемностью менее 5 000 тонн. К основным перевозимым товарам относятся древесина из Архангельск и Вологда; апатит, гранит и диабаз из Кольский полуостров; чугун и стали из Череповец; уголь из Донецк и Кузнецк; пирит с Урала; хлорид калия из Соликамск; масло из Волга область, край. Есть также много пассажирских маршрутов до Москва, Астрахань, Ростов, Пермь, Нижний Новгород, Валаам и другие направления.^[36] Сезон навигации на Неве длится с конца апреля по ноябрь.^[37]

К западу от Шлиссельбурга под рекой проходит нефтепровод. Трубопровод является частью Балтийская трубопроводная система, дающий нефть Тимано-Печорской плиты, Западная Сибирь, Урал, Казахстан и Приморск до Финского залива. Трубопровод длиной 774 метра (2539 футов) проходит от 7 до 9 метров (от 23 до 30 футов) ниже дна реки и доставляет около 42 миллионов тонн нефти в год.^[38]

Недалеко от Ладожский мост есть подводный тоннель для газа трубопровод Северный поток. Туннель имеет диаметр 2 метра (6,6 футов), длину 750 метров (2460 футов) и проложен на максимальной глубине 25 метров (82 фута).^[39]

Нева - главный источник воды (96 процентов) Санкт-Петербурга и его пригородов. С 26 июня 2009 г. в Санкт-Петербурге началась обработка питьевой воды ультрафиолетом, отказавшись от использования хлора для дезинфекции.^[40] На Неве также развито рыболовство, как коммерческое, так и рекреационное.^[7]

Мосты

Ленинградская область:

• Ладожский мост - построен в 1981 году как подвижный многопролетный металлический мост на каменных опорах.
• Кузьминский железнодорожный мост - построен в 1940 г. как разводной трехсегментный железнодорожный мост.

Санкт-Петербург:

• Большой Обуховский мост - построен в 2004 году как вантовый мост соединяющий проспект Обуховской обороны с Октябрьской набережной.
• Володарский мост - построен в 1936 году как разводной бетонный мост, соединяющий улицы Народную и Ивановскую.
• Финляндский железнодорожный мост - построен в 1912 году как раздвижной металлический двухсегментный железнодорожный мост.

Санкт-Петербург, дельта Невы

• Мост Александра Невского - построен в 1965 году как разводной бетонный мост, соединяющий площадь Александра Невского и Заневский проспект.
• Мост Петра Великого - построен в 1911 году как разводной трехсегментный металлический мост, соединяющий исторический центр Санкт-Петербурга с районом Малая Охта.
• Литейный мост (бывший мост Александра II) - построен в 1879 г. как подвижный шестисегментный арочный мост, соединяющий Литейный проспект с ул. Академика Лебедева и Выборг.
• Троицкий мост (бывший Кировский мост) - построен в 1903 году как пятисегментный передвижной металлический мост, соединяющий Суворовскую площадь, Троицкую площадь и Каменноостровский проспект.
• Дворцовый мост - построен в 1916 году как разводной пятисегментный железный мост. Его открытый центральный пролет - один из символов города. Соединяет Невский проспект с Биржевой площадью и Васильевский остров.
• Благовещенский мост (бывший мост Лейтенанта Шмидта) - построен в 1850 году как подвижный семисегментный железный мост, соединяющий площадь Труда с 7-й линией Васильевского острова.^[6]

Кузьминский железнодорожный мост	Большой Обуховский мост	Литейный мост	Благовещенский мост

Строительство Ново-Адмиралтейский мост, подвижный подъемный мост через реку утвержден, но начнется не раньше 2011 года.^[41]

Достопримечательности

В то время как большинство туристических достопримечательностей Невы расположены в пределах Санкт-Петербурга, выше по течению, в Ленинградской области, есть несколько исторических мест. Они включают крепость Орешек, построенный в 1323 г. на Ореховом острове у истока Невы, к юго-западу от губы Петрокрепость, недалеко от города Шлиссельбург. На набережной Шлиссельбурга установлен памятник Петру I.^[42] В городе находятся Благовещенский собор (1764–95) и действующий православный храм Святого Николая, построенный в 1739 году. На берегу реки стоит Покровская церковь. Построенный в 2007 году, он представляет собой деревянную копию исторической церкви, стоявшей на южном берегу Онежского озера. Эта церковь была построена в 1708 году и сгорела в 1963 году. Считается, что она является предтечей знаменитого Кижский погост.^[43][44]

Старый Ладожский каналПостроенный в первой половине 18 века, водный транспортный путь вдоль берега Ладожского озера соединяет реки Волхов и Неву.^[42] Сохранились некоторые его исторические постройки, например, четырехкамерный гранитный шлюз (1836 г.) и мост (1832 г.).

• 

  Река Нева на картине XIX века

• 

  Закат над Невой, покрытой льдом

Известные инциденты

21 августа 1963 года советский двухрежимный самолет Ту-124 авиалайнер выполнил аварийную ситуацию посадка на воду на Неве возле Финляндский железнодорожный мост. Самолет вылетел из Таллинн-Юлемисте аэропорт (TLL) в 08:55 21 августа 1963 года с 45 пассажирами и семью членами экипажа на борту и должен был приземлиться в Москва-Внуково (VKO). После старта экипаж заметил, что шасси переднего шасси не убирается, а наземный контроль перенаправил рейс на Ленинград (ВЕЛ) потому что туман в Таллинне. Во время полета над Санкт-Петербургом на высоте 1650 футов (500 м) при невыясненных обстоятельствах (одним из факторов была нехватка топлива) заглохли оба двигателя. Экипаж совершил аварийную посадку на Неве, едва не пропустив несколько мостов и пароход постройки 1898 года. буксир. Буксир бросился к самолету и отбуксировал его к берегу. Ни на одном этапе никто не пострадал. Капитана самолета сначала уволили с работы, но потом восстановили и наградили знаком. Орден Красной Звезды.^[45][46][47]

Рекомендации

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме река Нева.

• "Нева". Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
• "Нева". Новая международная энциклопедия. 1905.
• река Нева (на русском)
• "Ссылки на коллекцию служебных фотографий" ледового трамвая "" (на русском). Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.