WikiDer > Никогда не могу сказать прощай

Never Can Say Goodbye
Эта статья о песне. Альбом Глории Гейнор см. Never Can Say Goodbye (альбом Глории Гейнор). Альбом Джоуи ДеФранческо см. Never Can Say Goodbye: Музыка Майкла Джексона.
"Никогда не могу сказать прощай"
Never Can Say Goodbye - Джексон 5.jpg
Одинокий к Джексон 5
из альбома Может быть завтра
Б сторона"Она хороша"
Вышел16 марта 1971 г. (1971-03-16) (НАС.)
ЗаписаноИюнь 1970 г.
СтудияХитсвилл-Уэст (Лос Анджелес, Калифорния)
ЖанрДуша
Длина2:58
ЭтикеткаMotown
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)Хэл Дэвис
Джексон 5 хронология одиночных игр
"Мамина жемчужина"
(1970)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1971)		"Может быть завтра"
(1971)

"Никогда не могу сказать прощай"это песня, написанная Клифтон Дэвис и первоначально записано Джексон 5. Песня изначально была написана и предназначена для Супремы; Тем не менее, Motown решил, что лучше для Jackson 5. Это был первый Один вышел из альбома группы 1971 г. Может быть завтра, и был одним из самых успешных альбомов группы. Об этом много раз писали, особенно в 1974 г. Глория Гейнор а в 1987 году британской поп-группой Коммунары.

Оригинальная версия The Jackson 5

В записи участвует 12-летний Майкл Джексон поет серьезную песню о любви под аккомпанемент своих братьев. Хотя такой рекорд был необычным для подростковой группы, "Never Can Say Goodbye" был хитом номер два в течение трех недель подряд. Рекламный щит Поп-синглы диаграмма, застрявшая позади Ночь трех собак"s"Радость для мира"(8 - 22 мая 1971 г.), и хит номер один на Рекламный щит Черные одиночные игры диаграмма в США.[1] В Соединенном Королевстве он достиг 33-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.

Известные телевизионные выступления песни Jackson 5 (и их нового воплощения, The Jacksons) включают:

Кроме того, песня появилась в мультипликационном телешоу. Джексон 5ive в эпизоде ​​«Редкая жемчужина», вышедшем в эфир 15 января 1972 года.

Эта версия появляется в фильме 1994 года. Crooklyn и на втором томе его альбома саундтреков.

Диаграммы

Версия Глории Гейнор

"Никогда не могу сказать прощай"
Никогда не прощайся - Глория Гейнор.jpg
Одинокий к Глория Гейнор
из альбома Никогда не могу сказать прощай
Б сторона"Мы просто не можем этого сделать"
Вышел27 октября 1974 г. (США)
Записано1974
Жанр
Длина
  • 6:19 (оригинальная версия альбома)
  • 2:58 (7-дюймовая одинарная версия)
ЭтикеткаMGM
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)
Глория Гейнор хронология одиночных игр
"Пчела"
(1974)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1974)		"Протяни руку, я буду там"
(1975)

Вторая основная версия, переосмысленная как дискотека запись Глория Гейнор В 1974 году он был девятым хитом в хит-параде американской поп-музыки и занял 34-е место в хит-параде Soul Singles.[6] Версия Глории Гейнор стала одной из определяющих записей эпохи диско. Действительно, ее версия достигла пика номер два в Соединенном Королевстве в январе 1975 года и номер три в Канаде, превзойдя оригинальную запись Jackson Five в этих странах.

Кавер Гейнора, выпущенный на лейбле MGM Records, был спродюсирован Disco Corporation of America, продюсерской компанией, недавно созданной Меко Монардо и Тони Бонджови под которым был подписан Гейнор. Также над этой постановкой работали Джей Эллис и Гарольд Уиллер.[7]

Обложка Гейнора занимает первое место в первом чарте Dance / Disco. Рекламный щит журнал. Никогда не могу сказать прощай было также названием дебютного альбома Гейнор, на котором появился сингл.

Гейнор неоднократно перезаписывал эту песню во все более быстром темпе, и последующие ремиксы попадали в танцевальные чарты.

Версия песни Гейнор прозвучала в сериале Зачарованные («Эпизод 70-х») и представлен на серия видеоигр Just Dance 2015.

Диаграммы

Версия коммунаров

"Никогда не могу сказать прощай"
Коммунары
Обложка для стандартного выпуска
Одинокий к Коммунары
из альбома красный
Б сторона
  • "'77, Великий побег" (7 дюймов)
  • "Завтра" (ремикс) (США, 12 дюймов)
Вышел1987
Записано1987
ЖанрПривет-NRG[21]
Длина
  • 4:30 (7 дюймов, 45 об / мин)
  • 4:53 (Версия альбома)
  • 7:50 (12-дюймовый сингл)
Этикетка
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)Стивен Хейг (Ремикс и дополнительное производство Шеп Петтибоун)
Коммунары хронология одиночных игр
"Завтра"
(1987)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1987)		"Для друга"
(1988)

В 1987 году британская группа Коммунары получил удар с Привет-NRG кавер на песню, которая вошла во второй альбом, красный.

Их версия достигла первого места в Испании, второго места в Ирландии и четвертого места. Таблица одиночных игр Великобритании, 51 в США Billboard Hot 100, и достигла второй строчки Рекламный щит В чартах Hot Dance / Disco в США группа заняла первое место в этих чартах, перекрыв еще одну классику 1970-х "Не оставляй меня таким"в 1986 году. Кавер также вошел в десятку лучших в нескольких европейских странах и Новой Зеландии.

На эту версию песни был снят видеоклип, режиссер Энди Морахан.[22]

Версия песни коммунаров была использована в качестве фирменной мелодии к британскому комедийному сериалу 2013 года. Беспощадный.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1987–1988)Вершина горы
позиция
Австралия (Австралийский музыкальный отчет)[23]13
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40)[24]6
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[25]4
Европа (European Hot 100 Singles)[26]7
Франция (SNEP)[27]9
Ирландия (ИРМА)[28]2
Нидерланды (Голландский Топ 40)[29]3
Нидерланды (Один топ 100)[30]3
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[31]6
Южная Африка (Springbok Radio)[11]15
Испания (AFYVE)[32]1
Швейцария (Schweizer Hitparade)[33]12
Великобритания одиночные игры (OCC)[34]4
нас Рекламный щит Горячий 100[35]51
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит)[36]2
Западная Германия (Официальные немецкие чарты)[37]6

Графики на конец года

Диаграмма (1988)Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[38]84
Германия (официальные немецкие чарты)[39]62

Версия Исаака Хейса

"Никогда не могу сказать прощай"
Одинокий к Исаак Хейс
из альбома Черный Моисей
Б сторона"Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя)"
ВышелАпрель 1971 (США)
Записано1971
ЖанрДуша
Длина
  • 5:07 (оригинальная версия альбома)
  • 3:32 (7-дюймовая одинарная версия)
ЭтикеткаПредприятие
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)Исаак Хейз
Исаак Хейс хронология одиночных игр
"Настроение Айка I"
(1971)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1971)		"Тема из Вал"
(1971)

Исаак Хейз впервые записал песню для своего альбома 1971 года Черный Моисей. Выпущенная как сингл, эта версия достигла пятой строчки в рейтинге Рекламный щит R&B, номер 19 в чарте Easy Listening и номер 22 в Hot 100. Хейс перезаписал мелодию для саундтрека к фильму 2008 года. Душа Мужчины, в котором он появляется рядом с Сэмюэл Л. Джексон и Берни Мак. Продюсеры фильма посвятили версию 2008 года Маку и Хейсу, которые умерли еще до выхода проекта.

Другие обложки

Среди других исполнителей, исполнивших кавер на песню:

Westlife исполнили песню вживую. Фрэнк Оушен перепел эту песню как попурри с "Close To You" во время своего тура Blonde Tour летом 2017 года.

Телевидение, кино и спектакли

Glee

Дайанна Агрон кавер на песню в 2012 году во время одиннадцатого эпизода третий сезон американского музыкального телесериала Glee, озаглавленный "Майкл". Спектакль получил в основном положительные отзывы. Джен Чейни из Вашингтон Пост поставил песне оценку «B-» и сказал, что она «работала намного лучше, чем все предыдущие треки», потому что она адаптировала песню к шоу «вместо того, чтобы пытаться превзойти Джексона Джексона».[48] Entertainment Weeklyс Джозеф Брэнниган Линч назвал это «прекрасным итогом путешествия ее персонажа, но недостаточно впечатляющим вокально, чтобы оправдать прослушивание вне эпизода» и поставил ему четверку.[49] Хрустальный колокол HuffPost TV охарактеризовала это как «бла-перформанс», но Кейт Стэнхоуп из Телепрограмма сказал, что это было "мило и задумчиво".[50][51] Эрика Футтерман из Катящийся камень написала, что это «мелодия, хорошо подходящая для знойного голоса Куинн и перевернутого значения, которое она придает тексту», и TVLineс У Майкла Слезака был аналогичный подход: он поставил ему пятерку и назвал его «замечательно подходящим» для ее голоса.[52][53]

Сэмплы и ремиксы

Нептуны сделал ремикс "Never Can Say Goodbye" на альбоме ремиксов Майкла Джексона 2009 года Ремикс Люкс.[54]

Astro прочитал песню в эпизоде ​​2011 года Х-фактор США.

В 2012, Ву-Танг Клан рэпер Raekwon выпустил свою кавер-версию песни, в которой он читает рэп поверх инструментальной части.[55]

В популярной культуре

Появляясь на Голливудские площади Клифтон Дэвис спел отрывок из песни а капелла а затем спросили, кто написал эту песню. Его ответ был «Да», с чем участник согласился (и был прав).

Персонал

Авторские права на "Never Can Say Goodbye" изначально были защищены 10 июня 1970 г. [EU0000187089], а затем 21 декабря 1970 г. они были снова защищены авторскими правами [EP0000281027].

Джексон 5

Глория Гейнор

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 287.
  2. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал в 2014-10-29. Получено 2014-10-28.
  3. ^ "100 лучших хитов 1971 года / 100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com. Получено 2016-10-04.
  4. ^ «100 лучших чартов на конец года: 1971». Касса Журнал. Получено 2016-05-30.
  5. ^ Рекламный щит. 1971-12-25. п. 15. Получено 2016-10-03.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 226.
  7. ^ "Меко Монардо". DiscoMusic.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-28.
  8. ^ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6133a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada. gc.ca% 2fobj% 2f028020% 2ff4% 2fnlc008388.6133a.gif & Ecopy = nlc008388.6133a
  9. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1975-01-18. Получено 2018-03-01.
  10. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Never Can Say Goodbye ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 10 марта 2018 года.
  11. ^ а б "SA Charts 1965 - 1989 Песни M-O". Южноафриканские рок-списки. Получено 1 июня 2018.
  12. ^ "Супервентас 1975".
  13. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 – ISBN 0-89820-089-X
  14. ^ "Таблица современной музыки для взрослых". Рекламный щит. 1975-01-04. Получено 2016-10-04.
  15. ^ "Cash Box Top 100 2.01.75". Tropicalglen.com. 1975-02-01. Архивировано из оригинал на 2015-06-20. Получено 2016-10-04.
  16. ^ "Австралийский картографический справочник". Austchartbook.com.au. Архивировано из оригинал на 2016-03-05. Получено 2016-10-04.
  17. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал в 2014-10-29. Получено 2014-10-28.
  18. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1975" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 13 марта, 2018.
  19. ^ "100 лучших хитов 1975 года / 100 лучших песен 1975 года". Musicoutfitters.com. Получено 2014-07-03.
  20. ^ "100 лучших чартов на конец года: 1977". Касса Журнал. Получено 2016-07-26.
  21. ^ Беттс, Грэм (2014). Энциклопедия Motown. Никогда не можешь сказать до свидания - Джексон 5 [Сингл]: AC Publishing. ISBN 978-1-31144-154-6.CS1 maint: location (связь)
  22. ^ Гарсия, Алекс С. "mvdbase.com - Коммунары -" Никогда не прощайся"". База данных музыкального видео. Получено 1 ноября, 2015.
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ "Austriancharts.at - Коммунары - никогда не прощаются " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 1 июня 2018 года.
  25. ^ "Ultratop.be - Коммунары - никогда не прощаются " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 1 июня 2018 года.
  26. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 50. 19 декабря 1987 г. с. 14. Получено 13 ноября, 2020.
  27. ^ "Lescharts.com - Коммунары - никогда не прощаются " (На французском). Les classement сингл. Проверено 1 июня 2018 года.
  28. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Никогда не говори "Прощай". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 1 июня 2018 года.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 50, 1987"(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 1 июня 2018 года.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Коммунары - никогда не смогут попрощаться " (на голландском). Один топ 100. Проверено 1 июня 2018 года.
  31. ^ "Charts.nz - Коммунары - никогда не прощаются ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 1 июня 2018 года.
  32. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ "Swisscharts.com - Коммунары - никогда не прощаются ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 1 июня 2018 года.
  34. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 1 июня 2018 года.
  35. ^ "История карты коммунаров (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 1 июня 2018 года.
  36. ^ "История карты коммунаров (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 1 июня 2018 года.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Коммунары - никогда не прощаются ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 1 июня 2018 года.
  38. ^ "Jaaroverzichten 1988" (на голландском). Ultratop. Получено 1 июня 2018.
  39. ^ "100 лучших одиночных графиков 1988 года" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 1 июня 2018.
  40. ^ Обзор AllMusic Стивена Томаса Эрлевина (1973-06-19). "Смоки - Смоки Робинсон | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2016-10-04.
  41. ^ Кавер The Supremes на песню The Jackson 5 'Never Can Say Goodbye'". WhoSampled. Получено 2016-10-04.
  42. ^ «Обзор героев». Вся музыка.
  43. ^ "Герои: Дэвид Бенуа: Музыкальная группа Конкорд". Конкорд Музыкальная Группа.
  44. ^ "Обзор Sax for Stax". Вся музыка.
  45. ^ "Джеральд Олбрайт - Саксофон для Стакс". Smooth-jazz.de.
  46. ^ "Обзор назад". Вся музыка.
  47. ^ "Обзор компакт-диска Боба Болдуина". Jazzreview.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.
  48. ^ Чейни, Джен (31 января 2012 г.). "'Glee 'музыкальными номерами: Максимум на Майкле Джексоне ". Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 6 февраля, 2012.
  49. ^ Линч, Джозеф Брэнниган (1 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: дань уважения MJ "Off the Wall" ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 6 февраля, 2012.
  50. ^ Белл, Кристалл (31 января 2012 г.). "'Итоги Glee: Дань Майклу Джексону ". HuffPost TV. Huffington Post. Получено 6 февраля, 2012.
  51. ^ Стэнхоуп, Кейт (31 января 2012 г.). "Gleeс Многообещающий путь к окончанию школы начинается ". Телепрограмма. Получено 6 февраля, 2012.
  52. ^ Футтерман, Эрика (1 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: Дань, достойная короля ». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 6 февраля, 2012.
  53. ^ Слезак, Михаил (31 января 2012 г.). "Glee Резюме: Ночной триллер! ". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 6 февраля, 2012.
  54. ^ Ник Нейланд (2009-08-12). "Q-Tip и Neptunes Feature о Майкле Джексоне: The Remix Suite | Префикс". Prefixmag.com. Получено 2016-10-04.
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-07. Получено 2015-02-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка