WikiDer > Нгуен Куи Дук - Википедия

Nguyen Qui Duc - Wikipedia

Нгуен Куи Дык (Nguyễn Quí c на вьетнамском языке) - это Вьетнамский американец радиоведущий, писатель, редактор и переводчик.

Рожден в Далат, Вьетнам, он приехал в Соединенные Штаты в 1975 году, а осенью 2006 года вернулся, чтобы жить в Ханой, Вьетнам. Он был радиопродюсером и писателем с 1979 года, работая в Британская радиовещательная корпорация в Лондоне и KALW-FM в Сан-Франциско и в качестве комментатора Национальное общественное радио. Он был хозяином Тихоокеанский часовой пояс, KQED-FM Национальная программа Общественного радио по азиатским и азиатско-американским делам, с 2000 по 2006 год. Его эссе были опубликованы в Азиатский Wall Street Journal Weekly, Журнал The New York Times, Экзаменатор из Сан-Франциско, Новости Сан-Хосе Меркьюри и другие газеты. Другие очерки, стихи и рассказы появились в Обзор City Lights, Salamander, Zyzzyza, Manoa Journal, Van, Van Hoc, и Хоп Луу, а также в нескольких антологиях, таких как Под западными глазами, Водяной знак, и Ветераны войны, ветераны мира.

Нгуен Куи Дык является автором Где прах: Одиссея вьетнамской семьи, и переводчик повести За красным туманом Хо Ань Тай, (Curbstone Press, 1997). Он также был соредактором, с Джон Балабан, из Вьетнам: литературный спутник путешественника (Пресса о местонахождении, 1995 г.) и Однажды в мечте, вьетнамско-американский опыт, (Эндрюс и МакМил, 1995). Его перевод Древо времени, стихи Ху Тхиня, (Curbstone Press, 2004), с Джордж Эванс, был финалистом Премии переводов 2004 года Ассоциации книжных обозревателей Северной Калифорнии.

Он был награжден премией Заграничного пресс-клуба. Цитата за превосходство за репортажи из Вьетнама для NPR в 1989 году, а в 1994 году он был художником-резидентом в Villa Montalvo Estates for the Arts, где он написал пьесу Солдат по имени Тони Д., основанный на рассказе Ле Минь Кхуи спродюсирован в 1995 году театром EXIT в Кнут-Холле, Сан-Франциско. В 2001 году Нгуен был назван Один из 30 самых известных американцев азиатского происхождения пользователя A-Media. Его документальный фильм о китайской молодежи, Шанхайские ночи, был частью PBS Фронтлайн / Мировая серия, получившая награду 2004 г. Эдвард Р. Мерроу Премия за выдающиеся достижения в области документального телевидения из зарубежного пресс-клуба Америки,[1] В том же году он также получил стипендию за выдающиеся достижения от Фонда Александра Гербоде. В октябре 2006 г. он получил Награда за выдающиеся заслуги за его вклад в журналистику из Общество профессиональных журналистов.

Рекомендации

  1. ^ "Предыдущие получатели награды OPC | Американский зарубежный пресс-клуб". Opcofamerica.org. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2011-10-29.

внешняя ссылка