WikiDer > Николас Сантос

Nicholas Santos

Николас Сантос
Николас Сантос (обрезано) .jpg
Николас Сантос, 2015
Персональная информация
Полное имяНиколас Араужу Диас душ Сантуш
Национальная команда Бразилия
Родившийся (1980-02-14) 14 февраля 1980 г. (возраст 40 лет)
Рибейран-Прету, Сан-Паулу, Бразилия
Высота1,91 м (6 футов 3 дюйма)
Масса89 кг (196 фунтов)
Спорт
СпортПлавание
ШтрихиФристайл, Бабочка
КлубUnisanta

Николас Араужу Диас душ Сантуш (родился 14 февраля 1980 г.) - бразильский спортсмен. пловец кто специализируется на фристайл и бабочка спринтерские мероприятия. Николай плывет за Esporte Clube Pinheiros. Плавал 50 метров вольным стилем на Летние Олимпийские игры 2008 года и был членом бразильской команды 4х100 метров вольным стилем на Летние Олимпийские игры 2012 года.[1] На дистанции 50 метров баттерфляем он является мировым рекордсменом на короткой дистанции и рекордсменом Америки на длинной дистанции.

Международная карьера

2001–2004

Его первое участие в чемпионате мира было в 2001 Чемпионат мира по водным видам спорта в Фукуоке, где он финишировал 30-м в беге на 50 метров вольным стилем.[2][3]

17 ноября он побил рекорд Южной Америки на дистанции 50 метров баттерфляем на короткой дистанции, показав время 23,82 секунды.[4]

На 2002 Чемпионат мира по плаванию (25 м) в МоскваНиколай финишировал 23-м на дистанции 50 м вольным стилем.[5] и 13-е место в беге на 50 метров баттерфляем.[6]

Он плавал в 2002 Чемпионат Пан Тихого океана по плаванию, где он занял 9-е место на дистанции 50 метров вольным стилем.[7]

Участие в Чемпионат мира по водным видам спорта 2003 г. в БарселонаНиколай финишировал 40-м в беге на 50 метров баттерфляем.[8]

10 сентября 2004 года Сантос побил южноамериканский рекорд на короткой дистанции в беге на 50 метров вольным стилем со временем 21,32 секунды, приблизившись к тому, чтобы побить рекорд Мировой рекорд что принадлежало Фредерик Буске с 21,10 секунды.[9]

На Чемпионат мира по плаванию FINA 2004 (25 м) в Индианаполис, Николас Сантос стал серебряным призером в беге на 4х100 метров вольным стилем.[10] и бронза на дистанции 50 метров вольным стилем.[11] Он также участвовал в забеге на 50 метров баттерфляем, где был дисквалифицирован.[12] и 100-метровый вольный стиль, где он был в финале, заняв 8-е место.[13]

2005–2008

На Летняя универсиада 2005 г.Николай завоевал бронзовую медаль на дистанции 50 метров вольным стилем и на дистанции 50 метров баттерфляем.[14]

Сантос плавал в Чемпионат Пан-Тихоокеанского бассейна 2006 года, где он финишировал 10-м на дистанции 50 метров вольным стилем.[15]

На Панамериканские игры 2007 года в Рио де Жанейро, он стал чемпионом в беге 4х100 метров вольным стилем, установив новый панамериканский рекорд бразильской команды: 3: 15.90,[16] а также был серебряным призером на дистанции 50 метров вольным стилем со временем 22,18 секунды.[17]

Николай соревновался в Летняя универсиада 2007 г., где он выиграл золотую медаль на 50 м вольным стилем и серебряную медаль на дистанции 50 м баттерфляем.[18] Он побил рекорд соревнований на дистанции 50 метров вольным стилем, показав время 22,12 секунды.[19]

Летние Олимпийские игры 2008 года

Николай участвовал в Летние Олимпийские игры 2008 года на дистанции 50 метров вольным стилем, где он дошел до полуфинала, заняв 16-е место.[20]

2009–2012

10 мая 2009 года он побил рекорд Южной Америки в беге на 4 × 100 метров вольным стилем со временем 3: 14,45 вместе с Николас Оливейра, Сезар Сьело, и Фернандо Силва.[21]

На Чемпионат мира по водным видам спорта 2009 г. в Рим, он вышел в финал на дистанции 50 метров баттерфляем, заняв 5-е место.[22] Он также дошел до полуфинала на дистанции 50 метров вольным стилем со временем 21,69 секунды и занял 10-е место.[23] 2 сентября 2009 г., в конце Хосе Финкель Трофи, он выиграл со временем 21,55 секунды, превзойдя свой личный рекорд.[24]

4 сентября 2009 года он побил рекорд Америки в беге на 50 метров баттерфляем, показав время 22,87 секунды. Этот рекорд побил Сезар Сьело всего три года спустя, со временем 22,76 секунды.[25][26]

15 ноября 2009 года в коротком бассейне (25 м) он преодолел 50 метров вольным стилем за 20,90 секунды и стал первым южноамериканцем, который проплыл дистанцию ​​менее 21 секунды. Он поделился с Сезар Сьело рекорд Южной Америки на короткой дистанции на дистанции 50 метров вольным стилем: 21,32 секунды. Он установил время в 2004 году, а Cielo - в 2008 году.[27]

Он был чемпионом Чемпионат мира по плаванию FINA 2009 на сингапурской ступени в ноябре 2009 года, победив олимпийского чемпиона Роланд Шуман в финале как 50-метровка баттерфляем, так и 50-метровка вольным стилем.[28][29] На этом чемпионате мира он побил рекорд Южной Америки в беге на 50 метров баттерфляем, показав время 22,17 секунды в Берлине и 22,16 секунды в Сингапуре, и рекорд Южной Америки в беге на 50 метров вольным стилем, показав время 20,74 секунды в Берлине.[30]

В августе 2010 г. Чемпионат Пан-Тихоокеанского бассейна 2010 года в Ирвин, Калифорния, США, Николас завоевал серебряную медаль в беге на 50 метров баттерфляем.[31] Он также финишировал 13-м в беге на 50 метров вольным стилем.[32]

В декабре 2010 г. Чемпионат мира по плаванию FINA 2010 (25 м) в Дубай, Николас Сантос вместе с Сезар Сьело, Марсело Кьеригини, и Николас Оливейра, выиграл бронзовую медаль в беге 4х100 метров вольным стилем со временем 3: 05.74, рекорд Южной Америки, оставив позади американскую команду.[33] Николай также занял 13-е место в беге на 50 метров вольным стилем.[34] и 4-е место в беге на 50 метров баттерфляем.[35]

На Панамериканские игры 2011 года в ГвадалахараНиколай завоевал золотую медаль в беге 4х100 метров вольным стилем.[36]

В апреле 2012 года он улучшил свой личный рекорд на дистанции 50 метров баттерфляем до 22,79 секунды.[25]

Летние Олимпийские игры 2012 года

Он участвовал в Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондон, в беге 4х100 метров вольным стилем, где он занял 9-е место.[20]

2012–2016

В декабре 2012 года Николас Сантос, которому уже 32 года, посетил Чемпионат мира по плаванию FINA 2012 (25 м) в Стамбул и выиграл золотую медаль в беге на 50 метров баттерфляем со временем 22,22 секунды, побив рекорд Чемпионата.[37]

На Чемпионат мира по водным видам спорта 2013 г. в Барселона, Сантос прошел квалификацию 50-метровая бабочка финал на первом месте со временем 22,81 секунды.[38] В финале его время ухудшилось до 23,21 секунды, заняв 4-е место.[39][40] В комплексном упражнении 4х100 метров он финишировал 12-м, вместе с Леонардо де Деус, Фелипе Лима, и Марсело Кьеригини.[41]

Сантос (слева) - серебро в Казани-2015
Сантос (в центре) - серебро в Казани-2015

На Чемпионат мира по плаванию FINA 2013 В Пекине, Китай, Сантос побил южноамериканский рекорд на короткой дистанции в беге на 50 метров баттерфляем со временем 22,13.[42]

На Чемпионат Пан-Тихоокеанского бассейна 2014 года в Голд-Кост, КвинслендВ Австралии он финишировал 8-м в беге на 100 метров баттерфляем и 16-м в беге на 50 метров вольным стилем.[43]

На Чемпионат мира по плаванию FINA 2014 (25 м) в Доха, Катар, Сантос выиграл две золотые медали в один и тот же день. 4 декабря в Мужчины. Комплексная эстафета 4х50 м, образованный Сантосом, Сезар Сьело, Фелипе Франса Силва и Гильерме ГвидоБразилия, которую Cielo считает «командой мечты» (сформированная только медалистами или чемпионами мира в их индивидуальных соревнованиях), выиграла золото, побив мировой рекорд со временем 1: 30,51.[44] В тот же день он также выиграл золотую медаль в Смешанная эстафета 4 × 50 м., вместе с Фелипе Франса Силва, Этьен Медейрос и Лариса Оливейра, побив рекорд Южной Америки со временем 1: 37,26, всего на 0,09 секунды от мирового рекорда США (1: 37,17).[45] Сантос также пытался защитить свой титул в Мужчины, 50 метров баттерфляем, полученный в Стамбуле 2012. В финале встретился с Чад ле Кло, лучший в мире пловец-бабочка того времени, чемпион мира и олимпийских чемпионов. Сантос побил рекорд Америки со временем 22,08, но проиграл золото южноафриканцу, который побил рекорд чемпионата со временем 21,95.[46] Сантос также плавал Мужчины, 100 метров баттерфляем, заняв 14 место.[47]

На Панамериканские игры 2015 года в Торонто, Онтарио, Канада, Сантос финишировал 10-м на дистанции 50 метров вольным стилем.[48][49]

На Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 г. в Казань, Сантос, 35 лет, завоевал одну из самых важных медалей в своей карьере - серебряную медаль в Мужчины, 50 метров баттерфляем.[50][51][52] Он стал старейшим медалистом в истории чемпионатов мира - в возрасте 35 лет и 171 дня побил рекорд Марка Варнеке, золотого медалиста 50 брассом в Монреале 2005 года, который поднялся на подиум в 35 лет и 162 дня.[53]

2016 – настоящее время

На Чемпионат мира по плаванию FINA 2016 (25 м) в Виндзор, Онтарио, Канада, он выиграл серебряную медаль на Смешанная эстафета 4 × 50 м., вместе с Этьен Медейрос, Лариса Оливейра и Фелипе Лима. [54] Он также занял 9-е место в Мужчины, 50 метров баттерфляем[55] и 32-е место в Мужчины, 50 метров вольным стилем.[56]

В возрасте 37 лет на турнире Maria Lenk Trophy, проходившем в мае 2017 года, он смог побить рекорд Америки в беге на 50 м баттерфляем со временем 22,61, приблизившись к мировому рекорду 22,43, установленному Рафой Муньосом на гонке. эпоха супер-костюмов.[57]

На Чемпионат мира по водным видам спорта 2017 г. в Будапешт, в Мужчины, 50 метров баттерфляем, он снова выиграл серебряную медаль со временем 22,79.[58] Он побил свой собственный рекорд: старейший спортсмен в истории, выигравший медаль на чемпионате мира.

На Чемпионат мира по плаванию FINA 2018 в Будапешт, он сломал мировой рекорд для коротких дистанций в беге на 50 метров баттерфляем со временем 21,75.[59]

На Чемпионат мира по плаванию FINA 2018 (25 м) в Ханчжоу, Китай, в Мужчины, 50 метров баттерфляемСантос выиграл золотую медаль со временем 21,81, что стало новым рекордом чемпионата.[60] Он также выиграл бронзовую медаль в Мужчины, эстафета 4х50 м, комплексная, вместе с Гильерме Гвидо, Фелипе Лима и Сезар Сьело.[61]в Мужчины. Комплексная эстафета 4х100 м., он занял 4-е место[62], а также финишировал 9-м в Смешанная эстафета 4х50 м..[63]

В возрасте 39 лет на серии FINA Champions по плаванию, проходившей в мае 2019 года в Будапеште, он смог побить рекорд Америки в беге на 50 м баттерфляем, показав время 22,60. Это было лучшее время года.[64]

Сантос отправился в Чемпионат мира по водным видам спорта 2019 г. в Кванджу, Южная Корея благодаря приглашению от FINA, поскольку CBDA, Бразильская конфедерация плавания, вызвала на этот чемпионат только пловцов, участвующих в олимпийских соревнованиях. Там он выиграл бронзовую медаль в Мужчины, 50 метров баттерфляем в возрасте 39 лет, "обновив" свой рекорд самого старого пловца в мире, выигравшего медаль чемпионата мира.[65][66]

Записи

Николас Сантос является нынешним или бывшим владельцем следующих записей:[67]

Длинный курс (50 м):

  • Рекордсмен Америки в беге на 50 метров баттерфляем: 22.60, время. Дата обращения 9 мая 2019
  • Бывший рекордсмен Южной Америки в беге 4х100 метров вольным стилем: 3: 14.15, время. Проверено 10 мая 2009 г., вместе с Николас Оливейра, Фернандо Силва, и Сезар Сьело

Короткий курс (25 м):

Рекомендации

  1. ^ Николас Сантос в Sports Reference в Sports Reference
  2. ^ FINA: 9-й чемпионат мира: мужчины, 50 м вольный стиль
  3. ^ 9-й чемпионат мира FINA по плаванию: результаты отборочных матчей, воскресенье, 22 июля - день 1 по плаванию
  4. ^ «Окончательные результаты». CBDA (на португальском). 16 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 11 мая 2013.
  5. ^ «Результаты бега на 50 метров вольным стилем в Москве 2002». OmegaTiming. 4 апреля 2002 г.. Получено 6 апреля 2013.
  6. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в 2002 году в Москве». OmegaTiming. 5 апреля 2002 г.. Получено 6 апреля 2013.
  7. ^ «Бруно Бонфим закрывает 12-е место в рейтинге спортсменов». CBDA (на португальском). 29 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 19 апреля 2013.
  8. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в 2003 году в Барселоне». OmegaTiming. 20 июля 2003 г.. Получено 6 апреля 2013.
  9. ^ «Южноамериканский рекорд Бразилии будет одобрен FINA». UOL (на португальском). 15 сентября 2004 г.. Получено 28 июля 2013.
  10. ^ «Результаты бега 4х100 метров вольным стилем в Индианаполисе в 2004 году». OmegaTiming. 7 октября 2004 г.. Получено 6 апреля 2013.
  11. ^ «Результаты бега на 50 метров вольным стилем в Индианаполисе 2004». OmegaTiming. 9 октября 2004 г.. Получено 6 апреля 2013.
  12. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в 2004 году в Индианаполисе». OmegaTiming. 9 октября 2004 г.. Получено 6 апреля 2013.
  13. ^ «Результаты бега на 100 метров вольным стилем в Индианаполисе 2004 года». OmegaTiming. 11 октября 2004 г.. Получено 6 апреля 2013.
  14. ^ «Николас Сантос - бронза на 50 м вольным стилем». Globo Esporte (на португальском). 17 августа 2005 г.. Получено 6 апреля 2013.
  15. ^ «Результаты бега на 50 метров вольным стилем на Pan Pacific 2006». OmegaTiming. 20 августа 2006 г.. Получено 20 апреля 2013.
  16. ^ «Эстафета 4х100 метров вольным стилем - золото». Globo Esporte (на португальском). 20 июля 2007 г.. Получено 6 апреля 2013.
  17. ^ «Партия и золото близкое историческое участие». Globo Esporte (на португальском). 22 июля 2007 г.. Получено 6 апреля 2013.
  18. ^ «Николас Сантос - золото Универсиады». Globo Esporte (на португальском). 14 августа 2007 г.. Получено 6 апреля 2013.
  19. ^ «Плавание - побитые событиями рекорды» (PDF). Международная федерация студенческого спорта (FISU). 14 августа 2007 г.. Получено 6 апреля 2013.
  20. ^ а б "Спортивный справочный профиль". Спортивный справочник. 2013. Архивировано с оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 6 апреля 2013.
  21. ^ «Элитный отряд, зелено-желтый». CBDA (на португальском). 10 мая 2009 года. Получено 28 июля 2013.
  22. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Риме 2009». OmegaTiming. 27 июля 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  23. ^ «Результаты бега на 50 метров вольным стилем в Риме 2009». OmegaTiming. 31 июля 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  24. ^ «Николай побеждает с рекордом чемпионата». Globo Esporte (на португальском). 2 сентября 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  25. ^ а б «Эмоции, рекорды и еще больше позиций в мировом рейтинге». CBDA (на португальском). 27 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 28 июля 2013.
  26. ^ «Континентальные рекорды» (PDF). США плавание. 19 августа 2011 г.. Получено 28 июля 2013.
  27. ^ «Бразилия имеет 22 из 23 рекордов мужского континента». CBDA (на португальском). 15 ноября 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  28. ^ «Гвидо и Николас удивляют и побеждают в Сингапуре». Globo Esporte (на португальском). 21 ноября 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  29. ^ "Николас берет еще одно золото и закрывает чемпионат мира в Бразилии с 27 медалями". Globo Esporte (на португальском). 22 ноября 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  30. ^ «Две золотые медали и бронза в Сингапуре». CBDA (на португальском). 21 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2014 г.. Получено 28 июля 2013.
  31. ^ «С новой кепкой Cielo выставляет счет на золото и делает двойной прыжок на дистанции 50 метров баттерфляем». Globo Esporte (на португальском). 18 августа 2010 г.. Получено 6 апреля 2013.
  32. ^ «Результаты финального забега на 50 метров вольным стилем на Pan Pacific 2010». OmegaTiming. 21 августа 2010 г.. Получено 24 декабря 2013.
  33. ^ «Бразильский вольный стиль 4 × 100 метров под руководством Чьело - бронза в Дубае». Globo Esporte (на португальском). 15 декабря 2010 г.. Получено 6 апреля 2013.
  34. ^ «Результаты бега на 50 метров вольным стилем в Дубае 2010». OmegaTiming. 16 декабря 2010 г.. Получено 6 апреля 2013.
  35. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Дубае 2010». OmegaTiming. 18 декабря 2010 г.. Получено 6 апреля 2013.
  36. ^ «С новым панамериканским рекордом Бразилия берет золото на дистанции 4х100 метров вольным стилем». Terra (на португальском). 16 октября 2011 г.. Получено 6 апреля 2013.
  37. ^ «Николас Сантос - чемпион мира по плаванию на дистанции 50 метров баттерфляем». Globo Esporte (на португальском). 15 декабря 2012 г.. Получено 6 апреля 2013.
  38. ^ «Николас и Сьело репетируют дубль и выходят в финал на дистанции 50 метров баттерфляем» (на португальском). СПОРТВ. 28 июля 2013 г.. Получено 28 июля 2013.
  39. ^ «Повелитель, Чьело берет 50-метровую баттерфляем и во второй раз покоряет чемпионат мира» (на португальском). СПОРТВ. 29 июля 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
  40. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Барселоне 2013». OmegaTiming. 29 июля 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
  41. ^ «Результаты комплексного соревнования 4х100 метров в Барселоне 2013». OmegaTiming. 4 августа 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  42. ^ «Николас Сантос выиграл золото и побил рекорд в Пекине». CBDA (на португальском). 13 ноября 2013 г.. Получено 21 сентября 2014.
  43. ^ «Fratus выиграл золото на дистанции 50 м вольным стилем с рекордом Пан-Тихоокеанского региона». CBDA (на португальском). 24 августа 2014 г.. Получено 20 сентября 2014.
  44. ^ «Результаты попурри 4х50 метров в Дохе 2014». OmegaTiming. 4 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  45. ^ «Результаты смешанного плавания 4x50 метров в Дохе 2014». OmegaTiming. 4 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  46. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Дохе 2014». OmegaTiming. 6 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  47. ^ «Результаты стометровки баттерфляем в Дохе 2014». OmegaTiming. 3 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.[постоянная мертвая ссылка]
  48. ^ «Заезды на четвертый день Пан». Лучшее плавание (на португальском). 17 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 19 июля 2015.
  49. ^ «Мужчины, 50 м вольный стиль - B, финал» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2015 г.. Получено 19 июля 2015.
  50. ^ «Позади Манауду Николас обеспечивает серебро в беге на 50 метров баттерфляем; Сиело - 6».. Globo Esporte (на португальском). 3 августа 2015 г.. Получено 3 августа 2015.
  51. ^ «Результаты забега на 50 метров в Казани 2015». OmegaTiming. 3 августа 2015 г.. Получено 3 августа 2015.
  52. ^ «Бразилия выигрывает серебро с Николасом Сантосом за вечер с 2 мировыми рекордами». Лучшее плавание (на португальском). 3 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 3 августа, 2015.
  53. ^ «Спасите менее юного призера чемпионата мира» (на португальском). СПОРТВ. 3 августа 2015 г.. Получено 3 августа 2015.
  54. ^ «Результаты смешанной смешанной эстафеты 4х50 м в Виндзоре 2016». OmegaTiming. 8 декабря 2016 г.. Получено 25 июля 2017.
  55. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Виндзоре 2016». OmegaTiming. 9 декабря 2016. Архивировано с оригинал 3 июля 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
  56. ^ «Результаты бега на 50 метров вольным стилем в Виндзоре 2016». OmegaTiming. 8 декабря 2016 г.. Получено 25 июля 2017.
  57. ^ «Николай бьет рекорды Cielo, лидирует в рейтинге, но не гарантирует вакансию в Мировом рейтинге; поймите». Globo Esporte (на португальском). 5 мая 2017. Получено 5 мая 2017.
  58. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Будапеште 2017». OmegaTiming. 24 июля 2017. Архивировано с оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 26 июля 2017.
  59. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем на ЧМ-2018 в Будапеште». OmegaTiming. 6 октября 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  60. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Ханчжоу 2018». OmegaTiming. 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  61. ^ «Результаты комплексной эстафеты 4х50 метров в Ханчжоу 2018». OmegaTiming. 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  62. ^ «Результаты комплексной эстафеты 4х100 метров в Ханчжоу 2018». OmegaTiming. 16 декабря 2018 г.. Получено 25 декабря 2018.
  63. ^ «Результаты смешанного попурри 4х50 метров в Ханчжоу 2018». OmegaTiming. 13 декабря 2018 г.. Получено 11 мая 2019.
  64. ^ "Николас Сантос снизил южноамериканский рекорд на 50 полетов в Будапеште". SwimSwam. 11 мая 2019. Получено 11 мая 2019.
  65. ^ «Результаты забега на 50 метров баттерфляем в Кванджу 2019» (PDF). Omega Timing. 22 июля 2019 г.. Получено 28 июля 2019.
  66. ^ Уволенный Бразильской конфедерацией, Николас отправился в мир по приглашению FINA: «Никаких печалей."". Globo Esporte (на португальском). 26 июля 2019 г.. Получено 28 июля 2019.
  67. ^ "Рекорды мужского плавания". CBDA (на португальском). 2013. Архивировано с оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 28 июля 2013.

внешняя ссылка