WikiDer > Нет меня, Эймс

No Me Ames
Для Глория Треви песня, смотри Де Пеликула (альбом Глории Треви).
"Нет, Эймс"
No Me Ames.jpg
Работа для рекламного релиза
не замужем от Дженнифер Лопез и Марк Энтони
из альбома На 6
В сторону"Если бы у тебя была моя любовь"
Выпущенный11 мая 1999 г. (1999-05-11)
Записано1998[1]
Жанр
Длина4:39 (версия баллады)
5:04 (тропический ремикс)
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Дженнифер Лопез хронология одиночных игр
"Если бы у тебя была моя любовь"
(1999)		"Нет меня, Эймс"
(1999)		"В ожидании сегодняшней ночи"
(1999)
Марк Энтони хронология одиночных игр
"No Sabes Como Duele"
(1999)		"Нет меня, Эймс"
(1999)		"Мне нужно знать"
(1999)

"Нет меня, Эймс"(Английский:" Не люби меня ")[2] это Латинский поп дуэт в записи американских певцов Дженнифер Лопез и Марк Энтони для дебютного студийного альбома Лопес, На 6 (1999). Это испанский Кавер-версия итальянской песни "Не Амарми", написано Джанкарло Бигацци, Марко Фаладжиани и Алеандро Бальди и записано Балди и Франческа Алотта для альбома Балди Il Sole (1993). Песня была переведена на испанский язык Игнасио Бальестеросом по просьбе Энтони. Две версии песни были выпущены для На 6; один как баллада, а другой как сальса. Версия баллады была произведена Дэн Ши, а версию сальсы аранжировал и продюсировал Хуан Висенте Самбрано. Режиссером клипа выступил Кевин Брей и получил Латинская Грэмми номинация на Лучшее короткометражное музыкальное видео. Он служил на бис во время пары совместный тур в 2007.

"No Me Ames" повествует о сложных отношениях между двумя влюбленными. Впервые он был выпущен Рабочие записи 11 мая 1999 г. Б сторона к "Если бы у тебя была моя любовь"(1999). Работа получила в целом положительные отзывы критиков. Песня заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни диаграмма. Он получил номинацию на Латинскую Грэмми за "Лучшее поп-исполнение дуэта / группы с вокалом". На Рекламный щит Latin Music Awards 2000 года песня получила награду за лучший латиноамериканский трек года в исполнении вокального дуэта и две номинации на треки Tropical / Salsa Track of the Year и Hot Latin Track of the Year. Он также получил награду за песню года сальсы на Американское общество композиторов, авторов и издателей Награды 2000 года.

Задний план

"No Me Ames" - кавер на лучшую в чартах итальянскую песню "Non Amarmi", первоначально записанную Алеандро Бальди и Франческа Алотта для альбома Балди Il Sole (1993). "Non Amarmi" был выпущен как сингл в 1992 году.[3][4] В песне говорится о сложных отношениях двух влюбленных.[5] Это было написано Джанкарло Бигацци, Марко Фаладжиани и Бальди, а позже адаптировал на испанский язык Игнасио Бальестерос.[6] Песня заняла 71 место в рейтинге Eurochart Hot 100 Singles на неделе, закончившейся 4 апреля 1992 г.[7] Он также выиграл раздел "Новички" 1992 года. Музыкальный фестиваль Сан-Ремо.[8] Первую испанскую версию песни выпустила мексиканская певица. Юрий и ее муж Родриго Эспиноза с разными текстами под названием «Hoy Que Estamos Juntos» («Теперь, когда мы вместе») на ее альбоме Huellas (1997).[9][10]

Однажды, работая над На 6, Дженнифер Лопез "случайно" записывались в той же студии звукозаписи, где американский музыкант Марк Энтони записывал. Энтони, которого Лопес заинтриговала, увидев ее в Селена (1997), пришел в ее студию и попросил ее сняться в видеоклипе на его песню "No Me Conoces".[11] Она согласилась, но только если он записал с ней песню, на что он, в свою очередь, согласился. Лопес вспомнила события с ней Feelin 'So Good видео-альбом, заявив: «В то время я позвонил Томми [Моттоле] и сказал:« Послушайте, Марк Энтони сказал, что он спел бы песню, и я действительно не хочу делать дуэт с кем угодно, я хочу спеть с ним дуэтом. Так вы можете заставить его что-то подписать, чтобы он записал со мной запись? Если я сделаю это видео! »». Двое сначала сняли видео, а затем начали работу над песней.[12]

По словам Лопеса, Энтони пришла в голову идея перевести "Non Amarmi", "старинную итальянскую песню" на испанский.[12] Две версии песен были выпущены для На 6, баллада и сальса производство.[13] Продюсером баллады выступил Дэн Ши, а продюсером другой баллады - Хуан Висенте Самбрано.[14][15] Лопес заявил: «Я не хочу быть латиноамериканцем! Я хочу, чтобы это было больше похоже на танцевальную музыку».[16]

График производительности

Песня была выпущена 11 мая 1999 года в качестве би-сайда к "Если бы у тебя была моя любовь".[17] Песню продвигали Дискотеки Sony, которые выпустили обе версии песни в своих радиоформатах.[18] "No Me Ames" дебютировал в Рекламный щит Чарт Hot Latin Songs под номером 23 за неделю с 15 мая 1999 года, а через три недели поднялся в десятку лучших.[19][20] Песня достигла пика в чарте за неделю с 26 июня 1999 года.[21] замена "Livin 'la Vida Loca" от Рикки Мартин и его сменил "Байламос", испанского певца и автора песен Энрике Иглесиас, две недели спустя.[22] Песня вернулась на первую строчку на неделе 3 июля 1999 года, продержавшись пять недель, пока ее не сместил Алехандро Фернандес"s"Локо".[23] "No Me Ames" закончился в 1999 году как третий лучший латинский трек года В Соединенных Штатах.[24]

На Рекламный щит В чарте Latin Pop Songs песня дебютировала на седьмой строчке за неделю с 5 июня 1999 года.[25] Песня достигла пика номер два четыре недели спустя, 26 июня 1999 года, где она оставалась в течение семи недель.[26] В чартах на конец года песня заняла восьмое место среди лучших латиноамериканских поп-треков года.[24] На Рекламный щит Тропические песни "No Me Ames" вошли в десятку лучших на неделе 29 мая 1999 года.[27] Песня заняла первое место в чарте, заменив "Pintame" на Элвис Креспо в течение недели 3 июля 1999 г. и оставался на вершине графика в течение пяти недель, пока его не сменил Жилберто Санта Роса"Dejate Querer" за неделю от 14 августа 1999 года.[28][29] В чартах на конец года "No Me Ames" стала второй тропической песней 1999 года по лучшим исполнениям после "Эль-Ниагара-ан-Бичиклета", от Хуан Луис Герра.[24]

Сальса-версия песни была включена в качестве бонус-трека в европейское издание альбома ремиксов Лопеса. J к тха L – O! Ремиксы (2002) и компиляции Энтони 1999 года Desde un Principio: С самого начала.[30][31] Версия баллады была включена в сборник Энтони 2006 года. Сиго Сендо Йо: Grandes Exitos.[32]

Прием и похвалы

В ее обзоре На 6, Хизер Фарес из Вся музыка прокомментировал, что тропическая версия "No Me Ames" была одной из двух песен, которые "подчеркивают отличительное наследие Лопеса".[33] В своем обзоре Desde un Principio: С самого началаХосе Промис, также из Allmusic, оценил эту песню как "на удивление хорошей".[30] Марио Тарраделл из Dallas Morning News отметил, что "No Me Ames" песня с "островным вкусом".[13] Лаури Mascia из Sun-Sentinel выразил разочарование по поводу песни и посчитал, что тропическая версия не подходит для альбома.[34] NME перечислил версию баллады как одну из «потенциально оскорбительных слякотных баллад» на альбоме.[35] Бальди назвал обложку Лопеса и Энтони одной из двух, которые побудили его выйти из отставки и записать еще один альбом.[36]

В 2000 году Billboard Latin Music Awards"No Me Ames" получил награду за лучший латиноамериканский трек года в исполнении вокального дуэта и две номинации на тропический трек / трек года сальсы и горячий латинский трек года.[37] В том же году песня привела к тому, что дуэт получил номинацию на Поп-группа или дуэт года на 12-я награда Lo Nuestro Awards.[38] На Первая латинская премия Грэмми, песня номинирована на "Лучшее поп-исполнение дуэта / группы с вокалом".[39] В 2000 году песня получила награду «Песня года сальсы» на конкурсе Американское общество композиторов, авторов и издателей Награды 2000 года.[40] На инаугурационная премия Хувентуд в 2004 году "No Me Ames" был номинирован в категории "La Más Pegajosa" ("Самая запоминающаяся мелодия").[41]

Продвижение

Лопес и Энтони исполняют "No Me Ames" в Madison Square Garden. Это было первое живое выступление Лопеса.

Пока Лопес и Энтони записывали песню, Лопес придумала концепцию видео. Лопес вспомнил события, заявив: «И я спросил его [Энтони], нравится ли ему это. И я фактически объяснил это Томми и ему в одно и то же время в другой день в студии после того, как песня была записана, и им обоим она понравилась».[12] Режиссером клипа на "No Me Ames" стал Кевин Брей в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, на следующий день после того, как она сняла видеоклип на «If You Had My Love».[12][42] В видео Лопес и Энтони изображены как два любовника. Энтони умирает от неназванной болезни. Его дух наблюдает за скорбящим Лопесом. Что касается видео, Лопес заявила, что это «как иностранный фильм, например,« Жизнь прекрасна »».[43] Клип получил номинацию на латинскую Грэмми за Лучшее короткометражное музыкальное видео.[39] Музыкальное видео было включено в комплект DVD для сборника альбома Лопес, Катушка меня (2003).[44]

Песню планировалось исполнить на первом ежегодном концерте. Латинская Грэмми, но Энтони не смог приехать из-за осложнений с беременностью жены.[45] В рамках их 2007 г. совместный концертный тур, песня исполнялась как на бис вместе с "Por Arriesgarnos" после каждого выступления.[46] Лопес и Энтони исполнили песню на финальном шоу Lopez's. Мировое турне Dance Again.[нужна цитата]

Форматы и списки треков

Американский CD-сингл "If You Had My Love"[47]
Нет.заглавиеДлина
1."Если бы у тебя была моя любовь"4:28
2."Нет, Эймс" (Тропический ремикс)5:05
Общая длина:9:28
Промо-CD сингл[48]
Нет.заглавиеДлина
1."Нет, Эймс"4:42
2."Нет, Эймс" (Тропический ремикс)5:04
Общая длина:9:41

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из На 6 вкладыши.[14]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Мексика (AMPROFON)[53]Золото30,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ http://www.copyrightencyclopedia.com/if-you-had-my-love-dark-child-master-mix-repentance-song[постоянная мертвая ссылка]
  2. ^ Моралес, Эд (29 апреля 2009 г.). Латинский бит: ритмы и корни латиноамериканской музыки от босса-новы до сальсы и не только. Da Capo Press. п. 163. ISBN 9780786730209. Получено 3 сентября, 2015.
  3. ^ "Алеандро Бальди и Франческа Алотта - Non Amarmi (Песня)". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Hung Medien. Получено 5 мая, 2012.
  4. ^ "I singoli più venduti del 1992" (на итальянском). Хит Парад Италия. Получено 6 мая, 2012.
  5. ^ "Letra de No Me Ames - Марк Энтони" (на испанском). Coveralia. Получено 17 мая, 2012.
  6. ^ "Il Sole - Алеандро Бальди". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 мая, 2012.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. BPI Communications BV. 4 апреля 1992 г. с. 17.
  8. ^ Эдди Ансельми (2009). Фестиваль Сан-Ремо: альманах-иллюстрация итальянской канцоны. Комиксы Панини, 2009. ISBN 978-8863462296.
  9. ^ Кобо, Лейла (14 октября 2000 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (42): 77. Получено 5 мая, 2012.
  10. ^ "Уэллас - Юрий". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 мая, 2012.
  11. ^ Динн, Стейси; Кеньятта, Келли; Лоури, Наташа; Сандерс, Квинн (1 июня 2005 г.). Алисия Киз, Ашанти, Бейонсе, Destiny's Child, Дженнифер Лопес и Мья: Дивы нового тысячелетия. Издательство «Янтарные книги». п. 115. ISBN 9780974977966. Получено 5 мая, 2012.
  12. ^ а б c d Дженнифер Лопес: так хорошо (Буклет). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, Нью-Йорк: SMV Enterprises, подразделение МСП. 2000.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  13. ^ а б Тарраделл, Марио. «О 6 - Обзор». Орландо Сентинел. Компания Трибьюн.
  14. ^ а б На 6 (Примечания к обложке альбома). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  15. ^ Ланнерт, Джон (14 августа 1999 г.). "Latin 50 установил еженедельный рекорд в июле". Рекламный щит. 111 (33): 72. Получено 13 июня, 2014.
  16. ^ Mendible, Майра (1 октября 2007 г.). От бананов до ягодиц: латинское тело в популярном кино и культуре. Техасский университет Press. п. 156. ISBN 9780292714939. Получено 5 мая, 2012.
  17. ^ "If You Had My Love / No Me Ames: Дженнифер Лопес, Марк Энтони: Музыка". Получено 5 мая, 2012.
  18. ^ Ланнерт, Джон (8 января 2000 г.). "Латиноамериканские выступления становятся розничными, радио усиливается через двойные синглы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (2): 107. Получено 5 мая, 2012.
  19. ^ "Нет, Эймс - неделя 15 мая 1999 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 15 мая 1999 г.
  20. ^ "Эймс без меня - неделя 5 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 5 июня 1999 г.
  21. ^ "Эймс без меня - неделя 26 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г.
  22. ^ "Байламос - неделя 10 июля 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 10 июня 1999 г.
  23. ^ "Локо - неделя 21 августа 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 21 июля 1999 г.. Получено 19 июня, 2012.
  24. ^ а б c d е ж «1999: Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (52): 76, 78. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  25. ^ "Эймс без меня - неделя 5 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 5 июня 1999 г.
  26. ^ "Эймс без меня - неделя 26 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г.
  27. ^ "Тропики / сальса - неделя 29 мая 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (22): 40. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  28. ^ "Тропики / сальса - неделя 3 июля 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (27): 54. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  29. ^ "Тропики / сальса - неделя 14 августа 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (33): 72. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  30. ^ а б "J to Tha L-O !: The Remixes (французские бонусные треки)". Вся музыка. Рови. Получено 5 мая, 2012.
  31. ^ "Desde un Principio: С самого начала (Sony International)". Вся музыка. Рови. Получено 5 мая, 2012.
  32. ^ "Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos". Вся музыка. Рови. Получено 5 мая, 2012.
  33. ^ Фарес, Хизер. «О 6 - Обзор». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 7 мая, 2012.
  34. ^ Mascia, Лори (2 июля 1999 г.). "Первый сингл с альбома Лопеса в шестерке лучших". Sun-Sentinel. Компания Tribune. Получено 7 мая, 2012.
  35. ^ "Обзоры альбомов NME - 6 баллов". NME. IPC Media. 26 июня 1999 г.. Получено 7 мая, 2012.
  36. ^ Браун, Мариса. «Алеандро Бальди - Биография». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 мая, 2012.
  37. ^ Ланнерт, Джон (29 апреля 2000 г.). "Поймайте восходящих звезд: показы артистов предлагают заглянуть в будущее латинской музыки". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (18): 16. Получено 9 мая, 2012.
  38. ^ Анчеа, Максимо (27 апреля 2000 г.). "El 5 de mayo entregan Premio Lo Nuestro a Musica Latina en Miami". Эль-Нуэво-Хадсон (на испанском). Предварительные публикации.
  39. ^ а б «Первые номинации на латинскую Грэмми - Полные номинации». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. 8 июля 2000 г.
  40. ^ Пессельник, Джилл (20 мая 2000 г.). "Перес отмечен на 8-м гала-концерте El Premio ASCAP". Рекламный щит. Компания Nielsen. 112 (21): 123. Получено 5 мая, 2012.
  41. ^ «Бедро, молодые латиноамериканцы в честь своих кумиров: премия« Premios Juventud »- первая в истории латиноамериканская молодежная премия, которая будет транслироваться в прямом эфире на Univision Network 23 сентября». Univision. Univision Communications. 2 августа 2004 г.. Получено 6 апреля, 2014.
  42. ^ Катушка меня (Буклет). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Epic Records, подразделение Sony Music Entertainment. 2003 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  43. ^ «Поколение N». Ежедневный зверь. 11 июля 1999 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 5 мая, 2012.
  44. ^ "The Reel Me - Дженнифер Лопес". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 мая, 2012.
  45. ^ Вальдес-Родригес, Алиса (14 сентября 2000 г.). "Хвастовство перед мейнстримом". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 5 мая, 2012.
  46. ^ Санне, Келефа (9 октября 2007 г.). «Конечно, приведи свою семью на работу». Газета "Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 5 мая, 2012.
  47. ^ Если бы у тебя была моя любовь (Примечания на одном листе компакт-диска). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. 32К 79163.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  48. ^ Нет меня, Эймс (Примечания на одном листе компакт-диска). Дженнифер Лопес и Марк Энтони. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. OSK 40552.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  49. ^ "История чартов Дженнифер Лопес (Горячие латинские песни)". Рекламный щит.
  50. ^ "История Дженнифер Лопес (латинские поп-песни)". Рекламный щит.
  51. ^ "If You Had My Love - Billboard Singles". Вся музыка. Рови. Получено 18 октября, 2011.
  52. ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 1999» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.
  53. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 7 октября, 2020. Тип Дженнифер Лопес с Марком Энтони в поле под заголовком столбца ARTISTA и Нет меня, Эймс в коробке под TÍTULO

внешние ссылки