WikiDer > Северное Борнео

North Borneo
Эта статья о бывшем Британский протекторат. Для ранее неудачно предложенной страны см. Федерация Северного Борнео. Для Коронная колония сменивший протекторат Северного Борнео, см. Коронная колония Северного Борнео. Для современной индонезийской провинции см. Северный Калимантан.

Северное Борнео

Борнео Утара
1882/1888–1941
1945–1946
Знак Северного Борнео
Значок
Девиз:латинский: Pergo et Perago[1]
(Я настойчив и добиваюсь)[1]
Карта Северного Борнео, 1903 год
Карта Северного Борнео, 1903 год
СтатусПротекторат из объединенное Королевство
КапиталКудат (1881–1884);
Сандакан (1884–1945);
Джесселтон (1946)
Общие языкианглийский, Кадазан-Дусун, Bajau, Мурут, Сабах малайский, Китайский и т.п.
ПравительствоЧартерная компания, Протекторат
Губернатор 
• 1881–1887
Уильям Худ Тричер (первый)
• 1937–1946
Чарльз Роберт Смит (последний)
Историческая эпохаНовый Империализм
• North Borneo Provisional Association Ltd.
26 августа 1881 г.
• Предоставляется королевская хартия
1 ноября 1881 г.
Май 1882 г.
• Протекторат
12 мая 1888 г.
2 января 1942 г.
10 июня 1945 г.
15 июля 1946 г.
Площадь
194576,115 км2 (29,388 квадратных миль)
Население
• 1881
60,000
• 1920
200,000
• 1930
257,804
• 1935
285,000
• 1945
331,000
валютаДоллар Северного Борнео
Предшествует		Преемник
Брунейская Империя
Султанат Сулу
Султанат Булунган
Коронная колония Лабуана
Японская оккупация Британского Борнео
Британская военная администрация (Борнео)
Коронная колония Северного Борнео
Сегодня часть Малайзия

Северное Борнео (обычно известный как Британский Северный Борнео, также известный как Штат Северное Борнео)[2] был Британский протекторат расположен в северной части острова Борнео. Территория Северного Борнео изначально была основана уступки султанатов Бруней и Сулу в 1877 и 1878 гг. Немецкий- прирожденный представитель Австро-Венгрия, бизнесмен и дипломат, фон Овербек.

Овербек недавно приобрел небольшой участок земли на западном побережье Борнео в 1876 году у американского торговца. Джозеф Уильям Торри, который продвигал территорию в Гонконг с 1866 г. Овербек передал все свои права Альфред Дент до выхода в 1879 году. В 1881 году Дент основал North Borneo Provisional Association Ltd. для управления территорией, которой было предоставлено право королевская хартия в том же году. В следующем году Временная ассоциация была заменена Чартерная компания Северного Борнео. Предоставление королевской хартии беспокоило и соседние испанский и Голландский власти; в результате испанцы начали заявлять о своих правах на север Борнео. Протокол, известный как Мадридский протокол был подписан в 1885 году, чтобы признать испанское присутствие на Филиппинском архипелаге, взамен установив определенную границу испанского влияния за пределами северного Борнео. Чтобы избежать дальнейших претензий со стороны других европейских держав, в 1888 году Северный Борнео стал британским протекторатом.

Северное Борнео произведено древесина для экспорта; вместе с сельское хозяйство эта промышленность оставалась основным экономическим ресурсом для британцев на Борнео. Поскольку население было слишком мало, чтобы эффективно обслуживать экономику, британцы спонсировали различные схемы миграции для Китайские рабочие из Гонконга и Китай работать на европейских плантациях, и для Японские иммигранты участвовать в хозяйственной деятельности Северного Борнео. Начало Вторая Мировая Война с приходом Японские войска однако положил конец администрации протектората, и территория была передана под военное управление, а затем обозначена как коронная колония.

История

Основание и ранние годы

Альфред Дент, основатель North Borneo Provisional Association Ltd. (позже замененный Чартерная компания Северного Борнео) был ключевым игроком в установлении прочного британского присутствия на северном Борнео.

Северное Борнео было основано в 1877–1878 гг. Через ряд земель. уступки на северном Борнео из Султанат Бруней и Сулу австрийско-немецкому бизнесмену и дипломату, фон Овербек.[3][4][5] Бывший Американская торговая компания Борнео территория на западном побережье северного Борнео уже перешла к Овербеку,[6] требуя от него поехать в Бруней, чтобы продлить концессию на землю, которую он купил у Джозеф Уильям Торри.[7][8][9] Уильям Кларк Коуи играл важную роль в качестве близкого друга султаната Сулу в помощи Овербеку в покупке дополнительных земель на восточном побережье Борнео.[10][11][12] Между тем Султанат Булунганвлияние также достигло Тавау на восточном южном побережье,[13] но попал под влияние более доминирующего султаната Сулу.[14]

Карта Северного Борнео с Британская библиотека, 1888

После своего успеха в покупке больших участков земли как в западной, так и в восточной части северного Борнео, Овербек отправился в Европу, чтобы продвигать эту территорию в Австро-Венгрия и Италия а также в его собственной стране Германия, но никто не проявил реального интереса.[6][15] Только Великобритания, которые стремились контролировать торговые пути в Дальний Восток с 18 века откликнулись.[16][17][18] Интерес англичан усилился их присутствием в Лабуан с 1846 г.[19][20][21] В результате Овербек получил финансовую поддержку от братьев Бритиш Дент (Альфред Дент и Эдвард Дент), а также дипломатическую и военную поддержку со стороны британского правительства.[5][17][22] После получения поддержки с британской стороны в договоры был включен пункт о том, что уступленные территории не могут быть переданы другой стороне без разрешения британского правительства.[3]

Часть набор на
История о Малайзия
Независимость Малайи и провозглашение слияния Северного Борнео и Саравака в Малайзию.
Флаг Малайзии.svg Малайзийский портал
Гражданский прапорщик Северного Борнео
Территориальные изменения Северного Борнео с 1500 по 1905 год
Султанаты талассократия:
  Султанат Бруней
  Султанат Сулу
  Султанат Булунган
Европейский/ Западное присутствие:
  Британская компания Северного Борнео / Британский Северный Борнео
  Американская торговая компания Борнео
  Немецкая компания Борнео
  Голландская Ост-Индская компания / Голландская Ост-Индия
  Радж Саравака

Не сумев привлечь внимание правительств Австрии и Германии, Овербек ушел в 1879 году; все его договорные права с султанатами были переданы Альфреду Денту, который в 1881 году при поддержке соотечественников сформировал North Borneo Provisional Association Ltd. Резерфорд Олкок, Адмирал Генри Кеппель, Ричард Биддульф Мартин, Адмирал Ричард Мэйн и Уильям Генри Рид.[23][24][25] Затем Временная ассоциация подала заявку на Королева Виктория для королевская хартия, который был предоставлен 1 ноября 1881 г.[6][26][27] Уильям Худ Тричер был назначен первым губернатором,[28] и Кудат на северной оконечности Борнео был выбран административной столицей Временной ассоциации.[29][30] Предоставление королевской хартии беспокоило обоих. Голландский и испанский, которые опасались, что Британия может поставить под угрозу положение их колонии.[31]

В мае 1882 года Временная ассоциация была заменена вновь образованной Чартерная компания Северного Борнео Алкок стал первым президентом, а Дент - управляющим директором компании.[32] Администрация не рассматривается как приобретение территории Великобританией, а скорее просто как частное предприятие с правительственными указаниями по защите территории от посягательств со стороны других европейских держав.[33] При губернаторе Тричере компания получила больше территорий на западном побережье у Султаната Бруней.[34] Впоследствии компания приобрела дополнительные суверенные и территориальные права у султан Брунея, расширяя контролируемую территорию до реки Путатан (май 1884 г.), района Падас (ноябрь 1884 г.), реки Каванг (февраль 1885 г.), Острова Мантанани (Апрель 1885 г.) и дополнительные второстепенные территории падов (март 1898 г.).[примечание 1]

На раннем этапе администрации на севере Борнео был подан иск от испанских властей на Филиппинах, когда попытка поднять Испанский флаг над Сандакан был встречен вмешательством британского военного корабля.[18] Чтобы предотвратить дальнейший конфликт и положить конец испанским претензиям на север Борнео, было подписано соглашение, известное как Мадридский протокол был подписан Мадрид между Соединенным Королевством, Германией и Испания в 1885 году, признав испанское присутствие на Филиппинском архипелаге.[27][35] Поскольку компания не желала участвовать в дальнейших международных делах,[31] Северное Борнео превратилось в протекторат 12 мая 1888 г.[36][37] В 1890 г. Лабуан был включен в состав администрации Северного Борнео, прежде чем вернулся к британскому правительству в 1904 году.[38] С 1894 по 1900 гг. Произошло несколько местных восстаний. Мат Саллех и по Антанум в 1915 г.[39] Первая Мировая Война не сильно повлияли на территорию, и Ведение журнала бизнес рос в межвоенный период.[40]

Вторая мировая война и упадок

Основные статьи: Битва при Борнео (1941–42), Японская оккупация Британского Борнео, и Битва при Северном Борнео
Японское военное движение в Малайский архипелаг с 1941 по 1942 гг.

В Вторая Мировая Война, японское вторжение на остров Борнео началось с беспрепятственной высадки Японские войска в Мири и Серии 16 декабря 1941 г. с целью обеспечения поставок нефти.[41] 1 января 1942 г. Японский флот беспрепятственно приземлился в Лабуане.[42] На следующий день, 2 января 1942 года, японцы высадились в Мемпакуле на территории Северного Борнео. После переговоров о сдаче Джесселтона с командующими Джесселтоном и ожиданием подкреплений Джесселтон был оккупирован японцами 8 января. Еще один сильный Японская армия отряд прибыл из Минданао и начал приземляться на Остров Таракан перед отъездом в Сандакан 17 января.[43] Прибытие японцев было встречено без сильного сопротивления, поскольку протекторат в основном полагался на Британский флот для защиты. Хотя на Северном Борнео есть полиция, у него никогда не было своей армии или флота.[44] К концу января Северное Борнео было полностью оккупировано японцами.[45] Он вводился как часть Японская империя, с офицерами зафрахтованной компании было разрешено продолжить управление под надзором Японии.[46]

Разоруженные японские войска идут к заключенный войны (POW) соединение в Джесселтон после сдачи Императорская сила Австралии (AIF) 8 октября 1945 г.

Прибытие японских войск на Борнео и падение Англо-японский союз было предсказано откровением через тайну телеграммы что японские корабли, регулярно заходящие в Джесселтон, занимались шпионажем.[47] Многие британские и австралийские солдаты попали в плен после падение Малайи и Сингапур были доставлены на Северное Борнео и проводились как военнопленные (Военнопленных) в Сандаканский лагерь где они затем были вынуждены марш из Сандакана к Ранау.[48][49] Другие военнопленные также были отправлены в Лагерь Бату Линтанг в соседнем Сараваке. Оккупация вынудила жителей прибрежных районов уходить во внутренние районы в поисках еды и спасаться от жестокости во время войны.[50] что привело к созданию нескольких движений сопротивления; одно из таких движений, известных как Kinabalu Guerrillas, которое возглавил Альберт Квок и поддерживается коренными народами Северного Борнео.[51][52]

Японские гражданские лица и солдаты, покидающие Северное Борнео после капитуляция Японии

В рамках Союзная кампания чтобы вернуть себе владения на востоке, союзные войска перебросились на Борнео под Кампания Борнео освободить остров. В Императорская сила Австралии (AIF) сыграла значительную роль в миссии,[53] силы были отправлены на острова Таракан и Лабуан для обеспечения безопасности восточного и западного Борнео.[54] Союзники Z специальный блок предоставил сбор разведданных и другую информацию от японцев, которая могла облегчить высадку АиФ,[54] в то время как Подводные лодки США использовались для перевозки австралийских коммандос на Борнео.[55] В этот период большинство крупных городов Северного Борнео подверглись сильным бомбардировкам.[56] Война закончилась 15 августа 1945 г. Капитуляция Японии а управление Северным Борнео осуществлялось Британская военная администрация (BMA) с сентября.[57] Официальная администрация компании вернулась к управлению территорией, но, не имея возможности финансировать затраты на реконструкцию после войны, уступила управление протекторатом коронная колония правительство 15 июля 1946 г.[1][58][59]

Правительство

Смотрите также: Губернатор Северного Борнео
Фотография здания британской администрации в 1899 г. Сандакан, столица Северного Борнео с 1884 по 1945 гг.

Система администрирования Chartered Company была основана на стандартных Британская колониальная империя административные структуры, с разделением земли на жилые дома и районы. Изначально было всего две резиденции: Восточное побережье и Западное побережье. Сандакан и Джесселтон соответственно. Каждая резиденция была разделена на провинции, позже известные как округа, которыми управляли районные офицеры. К 1922 году было пять резиденций для размещения новых районов, которые были открыты для строительства. Это были западное побережье, Кудат, Тавау, Интерьер и Восточное побережье Резиденции. Эти резиденции, в свою очередь, были разделены на 17 округов. Согласно этой системе, британцы занимали высшие посты, а местные вожди управляли людьми на низовом уровне. Это не было сознательной попыткой англичан привить косвенное правило но это было удобно для окружных офицеров, незнакомых с местными обычаями и политикой.

Администрация компании заложила основу для экономического роста Северного Борнео, восстановив мир на земле, где пиратство и племенные распри разрослись. Отменено рабство и наладить транспорт, услуги здравоохранения и образования для людей, и разрешил коренные общины продолжать свой традиционный образ жизни.[60] Полицейские силы Британского Северного Борнео, полицейские силы территории, в 1883 г. Европейцы, 50 Индейцы (Сикхи и Пуштуны), 30 Даяки, 50 Сомалийцы и 20 Малайцы.[61] Констебли тренировались в депо в среднем три дня в неделю.[62] В 1884 году отряд насчитывал 176 человек.[61] который увеличился примерно до 510 за три года.[62] Находясь под протекторатом, международные отношения подпадали под юрисдикцию Британское правительство, внутренне Северное Борнео управлялось Чартерная компания Северного Борнео как независимое государство под британской защитой.[2] Договор, подписанный 12 мая 1888 года, предусматривал:

Северное Борнео, 1888 г.
Соглашение между правительством Великобритании и Британской компанией Северного Борнео об учреждении Британского протектората - подписано в Лондон, 12 мая 1888 г.[2]


Я. Штат Северный Борнео включает территории, указанные в указанной Королевской хартии, а также такие другие территории, которые Компания приобрела или может в дальнейшем приобретать «в соответствии с положениями статьи XV указанного Устава.
Он разделен на девять провинций, а именно:

Провинция Алькок;
Провинция Канлифф;
Провинция Дент;
Провинция Дьюхерст;
Провинция Эльфинстон;
Провинция Кеппель;
Провинция Мартин;
Провинция Майн;
Провинция Майбург.

II. Штат Северный Борнео будет и далее управляться и управляться компанией как независимое государство в соответствии с положениями упомянутой Хартии; под защитой Великобритании; но такая защита не дает Правительству Ее Величества права вмешиваться во внутреннюю администрацию государства, кроме случаев, предусмотренных настоящим документом или Уставом Компании.
III. Отношения между государством Северный Борнео и всеми иностранными государствами, включая штаты Бруней и Саравак, будут поддерживаться Правительством Ее Величества или в соответствии с его указаниями; и если возникнут какие-либо разногласия между правительством Северного Борнео и правительством любого другого штата, Компания, как представляющая штат Северный Борнео, соглашается подчиниться решению правительства Ее Величества и предпринять все необходимое для его выполнения. .
IV. Правительство Ее Величества имеет право назначать британских консульских офицеров в любой части указанных территорий, которые будут получать экзекватуры от имени правительства Северного Борнео. Они будут пользоваться всеми привилегиями, которые обычно предоставляются консульским должностным лицам, и они будут иметь право водрузить британский флаг над своими резиденциями и государственными учреждениями.
В. Британские подданные, торговля и судоходство пользуются теми же правами, привилегиями и преимуществами, что и подданные, торговля и судоходство наиболее благоприятствуемой нации, а также любыми другими правами, привилегиями и преимуществами, которыми могут пользоваться подданные. торговля и судоходство Северного Борнео.
VI. Никакая уступка или иное отчуждение любой части территории Государства Северный Борнео не должно производиться его правительством какому-либо иностранному государству, его подданным или гражданам без согласия Правительства Ее Величества; но это ограничение не применяется к обычным субсидиям или аренде земель или домов частным лицам для проживания, ведения сельского хозяйства, торговли или другого бизнеса.

Экономика

Открытие Железнодорожная линия Северного Борнео 3 февраля 1898 г. для перевозки товаров в районе западного побережья

С началом хорошо спланированной экономической деятельности под британской администрацией власти Северного Борнео начали открывать землю для сельское хозяйство, и права на родную землю начали формироваться.[63][64] Однако правительство посчитало, что коренное население слишком мало и не подходит для удовлетворения требований современного развития, поэтому они начали спонсировать различные схемы миграции Китайские рабочие от Гонконг и Китай.[65][66] В 1882 году власти Северного Борнео назначили Уолтер Генри Медхерст в качестве уполномоченного по вопросам китайской иммиграции в миссии по привлечению большего числа бизнесменов для инвестирования в Северный Борнео путем предоставления рабочей силы.[67] Усилия Медхерста были дорогостоящими и безуспешными; Однако Хакка, не входившие в план, начали мигрировать на Северное Борнео, где сформировали сельскохозяйственное сообщество.[67]

Бонд-стрит в Джесселтоне с китайскими магазинами, c. 1930
Табачное хозяйство в Лахад Дату, 1899

С 18 века табак была передовой отраслью растениеводства Северного Борнео.[68] В Ведение журнала История Северного Борнео начинается с 1870-х годов.[69] С 1890-х годов экспорт древесины лиственных пород увеличился,[70] с расширением каротажа, особенно во время межвоенный период.[40] В 1900-х годах Северное Борнео присоединилось к резина бум. Завершение Железнодорожная линия Северного Борнео помог доставить ресурсы в крупный порт на западном побережье. К 1915 году около 34 828 акров (14 094 га) земли, помимо небольших приусадебных участков в Китае и Северном Борнео, были засеяны каучуковое дерево.[67] В том же году губернатор Северного Борнео Эйлмер Кавендиш Пирсон пригласил японских эмигрантов принять участие в экономической деятельности там. В Правительство Японии тепло получил запрос и отправил исследователей для изучения потенциальных экономических возможностей.[71]

На начальном этапе японцы поощряли своих фермеров ехать на Северное Борнео для выращивания риса, поскольку их страна зависела от импорта риса. С ростом экономического интереса со стороны Японии они купили каучуковое поместье, принадлежащее правительству Северного Борнео.[71] К 1937 году Северное Борнео экспортировало 178000 кубометров древесины, что превышает Сиам, которая экспортирует 85 000 кубометров древесины.[70] Многие частные японские поместья и компании были задействованы в экономических секторах Северного Борнео с тех пор, как были приглашены британцами.[72] С увеличением количества японских инвестиций многие японцы также мигрируют со своими семьями на восточное побережье Северного Борнео, в основном в Тавау и Кунак.[73]

валюта

Основная статья: Британский доллар Северного Борнео
Один доллар Северного Борнео, 1940 год

Первоначальной денежной единицей Северного Борнео была Мексиканский доллар, равный 100 центам. Позже доллар был привязан к Доллар пролива и оценена в 9 долларов пролива (равняется 5 Доллары США в это время).[74] В администрации были выпущены разные заметки, на фоне которых Гора Кинабалу или оружие компании.[75]

Общество

Карта этнического состава уроженцев Северного Борнео и соседних с ним Радж Саравака, 1896
1911 образцы марок Северного Борнео

Демография

В 1881 году на Северном Борнео проживало от 60 000 до 100 000 коренных жителей.[65] Люди на побережье были в основном мусульманами, а аборигены в основном проживали внутри страны.[74] В Кадазан-Дусун и Мурут были самой крупной группой коренного населения во внутренних районах, в то время как Bajau, Брунейский, Илланун, Кедаян и Сулюк преобладали прибрежные районы.[76] После различных иммиграционных схем, инициированных британцами, в 1920 году население увеличилось до 200000 человек.[77] 257 804 в 1930 г.,[74] 285000 в 1935 г.,[62] и 331000 в 1945 году.[78] Согласно правилам компании, правительство Северного Борнео нанимало не только китайских рабочих, но и японских иммигрантов, чтобы преодолеть нехватку рабочей силы в экономических секторах.[79] С 1911 по 1951 год общая численность китайского населения увеличилась с 27 801 до 74 374 человек, которые делятся между хакка (44 505 человек) и Кантонский (11,833), Хоккиен (7,336), Теохью (3948), некоторые Хайлам (Хайнань) (3571) и другие китайские группы (3181).[80]

Инфраструктура государственных услуг

Северный Борнео был соединен с подводным кабелем Сингапур-Гонконг линией с острова Лабуан Менумбоку. Первое сообщение с материковой части Борнео в Лондон было отправлено 19 мая 1894 года. Несколько дней спустя были начаты работы на телеграфной линии от Западного побережья до Сандакана. Чтобы протолкнуть линию через почти необитаемую внутреннюю территорию, потребовалось три года и унесло много человеческих жизней, пока 7 апреля 1897 г. из Сандакана не было успешно передано поздравительное послание от губернатора Сандакана для передачи в суд директоров Лондона. в Лабуан. В начале 1910-х годов технические и финансовые проблемы с телеграфной линией побудили компанию заняться строительством беспроводной сети на основе системы гашения искры немецкой компании Telefunken. Первый этап этой сети включал станции в Сандакане, Джесселтоне, Тавау и Кудате. Первая беспроводная связь была установлена ​​24 октября 1913 года между британским Северным Борнео и Джоло на Филиппинских островах. 14 января 1914 года было установлено внутреннее сообщение между Сандаканом и Джесселтоном.[81].

В Северное Борнео открылся для публики 1 августа 1914 года в качестве основного транспортного средства для общин западного побережья.[82] Почтовая служба также был доступен во всей администрации.[83]

Средства массовой информации

В Журнал Королевского азиатского общества (с 1820 г.) и British North Borneo Herald (с 1883 г.) содержал значительное количество записей о Северном Борнео до и во время британской администрации.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Увидеть Договоры и обязательства и приказы Ее Британского Величества в Совете.

Сноски

  1. ^ а б c Великобритания. Колониальный офис 1956, п. 6.
  2. ^ а б c Великобритания. Министерство иностранных дел 1888 г., п. 238.
  3. ^ а б Прайер 2001, п. 11.
  4. ^ Райт 1988, п. 107.
  5. ^ а б Дулитл 2011, п. 32.
  6. ^ а б c Ooi 2004, п. 265.
  7. ^ Прайер 2001, п. 10.
  8. ^ Райт 1988, п. 143.
  9. ^ Сондерс 2013, п. 87.
  10. ^ Пресса 2017, п. 61.
  11. ^ Великобритания. Колониальный офис 1958, п. 164.
  12. ^ Кратоска 2001, п. 282.
  13. ^ Трост 1998, п. 234.
  14. ^ Magenda 2010, п. 42.
  15. ^ Пресса 2017, п. 150.
  16. ^ Фрай 2013, п. 15.
  17. ^ а б Фитцджеральд 2016, п. 70.
  18. ^ а б Барбара Уотсон и Леонард Y 2016, п. 193.
  19. ^ Hong Kong Daily Press Office 1912 г., п. 1504.
  20. ^ Вебстер 1998, п. 130.
  21. ^ МакКорд и Пердью 2007, п. 220.
  22. ^ Вебстер 1998, п. 200.
  23. ^ Британская компания, зарегистрированная на Северном Борнео, 1886 г., п. 113.
  24. ^ Хилтон и Тейт 1966, п. 82.
  25. ^ де Вьен 2015, п. 85.
  26. ^ Дулитл 2011, п. 173.
  27. ^ а б Олсон 1991, п. 92.
  28. ^ Трегоннинг 1965 г., п. 13.
  29. ^ Великобритания. Колониальный офис 1958, п. 172.
  30. ^ Юн 1965, п. 25.
  31. ^ а б Олсон и Шейдл 1996, п. 192.
  32. ^ Велман 2017, п. 163.
  33. ^ Прайер 2001, п. 12.
  34. ^ Райт 1988, п. 185.
  35. ^ Палата 1950, п. 448.
  36. ^ Dahlhoff 2012, п. 1133.
  37. ^ Пантон 2015, п. 90.
  38. ^ Олсон и Шейдл 1996, п. 645.
  39. ^ Велман 2017, п. 153.
  40. ^ а б Джонс 2013, п. 12.
  41. ^ Телеграмма военной разведки Верховного комиссара Великобритании из Австралии в Управление доминионов, 2 января 1942 г .; CO 968/9/6, стр. 95.
  42. ^ Трегоннинг 1967, п. 216.
  43. ^ Роттман 2002, п. 206.
  44. ^ Трегоннинг 1960, п. 14.
  45. ^ Линии 1991, п. 193.
  46. ^ Эванс 2012, п. 16.
  47. ^ Сая и Такаши 1993, п. 54.
  48. ^ Бикерстет и Хинтон 1996, п. 19.
  49. ^ Брейтуэйт 2016, п. 347.
  50. ^ Лим 2008, п. 36.
  51. ^ Эванс 1990, п. 50.
  52. ^ Кратоска 2013, п. 124.
  53. ^ Ooi 2010, п. 201.
  54. ^ а б Хайманн 1998, п. 174.
  55. ^ Feuer 2005, п. 27.
  56. ^ Ooi 2013, п. 77.
  57. ^ Ooi 2010, п. 208.
  58. ^ Оксфордский бизнес 2011, п. 13.
  59. ^ Велман 2017, п. 159.
  60. ^ Skutsch 2013, п. 679.
  61. ^ а б Адамс 1929, п. 310.
  62. ^ а б c Северо-Западный университет 1935, п. 28.
  63. ^ Клири 1992, п. 170.
  64. ^ Колчестер 2011, п. 87.
  65. ^ а б Дэнни 1999, п. 134.
  66. ^ Уорди 2016.
  67. ^ а б c Tarling 2003, п. 215.
  68. ^ Джон и Джексон 1973, п. 88.
  69. ^ Ибботсон 2014, п. 116.
  70. ^ а б Диксон 1991, п. 107.
  71. ^ а б Акаши и Ёсимура 2008, п. 23.
  72. ^ Робертсон 1979, п. 64.
  73. ^ Музей Сабаха и Государственный архив 1986 г., п. 16–22.
  74. ^ а б c Переулок 2010, п. 51.
  75. ^ Джудкинс 2016, п. 149.
  76. ^ Херб и Каплан 2008, п. 1215.
  77. ^ Хосе, Макдугалл и Хэддон, 1912 г., п. 28.
  78. ^ Виноградов 1980, п. 73.
  79. ^ Иуд 2016.
  80. ^ 林開忠 2013, п. 67.
  81. ^ Араны 2018.
  82. ^ Lajiun 2017.
  83. ^ Армстронг 1920, п. 32.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки