WikiDer > Nunnington Hall
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Март 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Nunnington Hall | |
|---|---|
 Южная возвышенность | |
  Расположение в Северном Йоркшире | |
| Общая информация | |
| Тип | помещичий дом |
| Место расположения | Nunnington, Ryedale, Северный Йоркшир, Англия |
| Координаты | 54 ° 12′20 ″ с.ш. 0 ° 58′26 ″ з.д. / 54.205432 ° с.ш.0,973783 ° з.д.Координаты: 54 ° 12′20 ″ с.ш. 0 ° 58′26 ″ з.д. / 54.205432 ° с.ш.0,973783 ° з. (ссылка на сетку SE6779) |
| Владелец | Народная вера |
| Интернет сайт | |
| www | |
Зарегистрированное здание - I степень | |
| Назначен | 14 июля 1955 г. |
| Номер ссылки | 1168075 |
Nunnington Hall это деревенский дом расположен в английском графстве Северный Йоркшир. В река Рожь, который дает название местности, Ryedale, пробегает мимо дома, утекает из села Nunnington. Каменный мост через реку отделяет территорию дома от деревни. Вверху между ними находится хребет, известный как Банк Колкли. Nunnington и Долина Йорка На юг. В Долина Пикеринга и North York Moors лежат к северу и востоку. Nunnington Hall принадлежит, сохраняется и управляется как достопримечательность Народная вера.
Первый Наннингтон-холл упоминается в тринадцатом веке, и у этого места было много разных владельцев. Они включают Уильям Парр, Доктор Роберт Хьюик, Ричард Грэм, первый виконт Престон, семья Рутсон и семья Файф. Нынешнее здание представляет собой сочетание работ семнадцатого и восемнадцатого веков. Большая часть сегодняшнего здания была построена в 1680-х годах, когда Ричард Грэм, первый виконт Престон, был его владельцем.[1]
История
В средневековый период земля принадлежала богатым Аббатство Святой Марии в Йорке.[2] Наннингтон получил свое название от женского монастыря, вероятно, в нынешнем месте Наннингтон-холла, который существовал до Нормандское завоевание до растворения около 1200 г.[3] Согласно Книга Страшного Суда, то поместье из Nunnigtune в 11 веке включены Stonegrave, Несс, Холм и Wykeham.[4]
Уильям Парр, первый маркиз Нортгемптон, лорд поместья Наннингтон и брат королевы-консорта Кэтрин Парр, построил самые старые части сохранившегося дома Наннингтона, который теперь является частью западного фасада. После конфискации поместья в 1553 г. (за его участие в установлении Леди Джейн Грей на престоле) Наннингтон снова подлежал отпуску. Одним из арендаторов был доктор Роберт Хьюик (также писал Хьюик, Хик и Хикс),[5] кто был врачом для обоих Кэтрин Парр и Елизавета I. Доктор Хьюке должен был сказать королеве, что у нее никогда не будет детей. Однако Хьюке никогда не жил в Наннингтоне, и имением управляли стюарды. Субаренда была предоставлена Томасу Норклиффу в 1583 году, и в течение следующих 60 лет семья внесла много изменений.[6]
В 1603 году Джордж Уоткинс и другие получили поместье в аренду на 31 год. Однако через 25 лет он был передан Эдварду Дитчфилду и другим жителям лондонского Сити, которые в том же году продали его за 3687 фунтов стерлингов Джону Холлоуэю, владевшему поместьем в 1630 году. К 1655 году поместье было продано за 9500 фунтов стерлингов. Хамфри Тайера - Ранальду Грэму, торговцу из Льюишема. Ранальду наследовал его племянник сэр Ричард Грэм из Netherby, который был создан Виконт Престон в 1681 году. Он был пойман в 1689 году за попытку присоединиться к Якову II во Франции, его земли и имущество были конфискованы, но позже вернулись после того, как он был помилован. Ему наследовал его сын и наследник Эдвард, 2-й виконт, а он, в свою очередь, его сын Чарльз, 3-й и последний виконт Престон. Наследниками Чарльза после его смерти в 1739 году были его тети Мэри Грэм и Кэтрин, леди Уиддрингтон, которым в 1748 году было предоставлено совместное владение поместьем Наннингтон. Мэри умерла незамужней, и леди Уиддрингтон оставила свои владения сэру Беллингхему Грэму, Британская из Нортон Коньерс. Затем собственность перешла к семье Нортона Коньерса Грэхема до 1839 года, когда она была продана Уильяму Ратсону из Ньюби Виск, сын ливерпульского купца.[7]
Зал унаследовала в 1920 году внучатая племянница Ратсона Маргарет Ратсон, вышедшая замуж за Рональда Д'Арси Файфа. В 1920-х годах по проекту архитектора Уолтер Брайерли. Маргарет завещала Наннингтон-холл, большую часть его содержимого и его сады Национальному фонду после своей смерти в 1952 году, а также 25000 фунтов стерлингов на содержание собственности (725 тысяч фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год).[8]
Зал стоит на 8 акрах (32000 м2) органически ухоженных территорий, с главным огороженным садом, лежащим к югу от здания. Обнесенный стеной сад включает в себя газоны, фруктовые сады, клумбы с розами, смешанные бордюры, чайный сад и сад ирисов. Сады управляются как луга полевых цветов, в которых растут такие цветы, как коровник, первоцвет, змеиная голова рябчик, лютик и камассия все растут под фруктовыми деревьями, большинство из которых являются традиционными Ryedale разновидности. Еще одна особенность садов - житель павлины. 10 июня 2007 г. Блюи, глава семейства павлиньих, скончался при подозрительных обстоятельствах.
Интерьер
Каменный зал
Сегодня посетители входят скромным входом и порог в Каменный зал. Этот номер на западной стороне находится в самой старой части здания и датируется шестнадцатым веком. На стенах можно увидеть сохранившиеся шкуры животных в качестве трофеев, коллекцию оружия и доспехов, а также большую мебель из коричневого дерева.[9]
Это пространство включает в себя приемную Национального фонда и освещается двумя высокими окнами, выходящими на западную площадку, покрытую гравием.
Также на западной стене современный (1920-х годов) камин в стиле шестнадцатого века. Ступени, ведущие в Столовую на юге, и арочный проход в коридор на востоке, принадлежат одной руке.
Хотя это могло быть место более раннего Большого зала, лорд Престон, возможно, превратил Каменный зал в кухню вместе со своей спальней, теперь переодетой в столовую.
Охотничьи трофеи состоят не только из животных. прячется и головы, среди них слон, носорог, лев, тигр и антилопа, а также сувениры времен Второй мировой войны. Из экземпляров антилоп, которые сами покрывают одну стену, оба гигантских канна и крошечный дик-дик включены. Все они принадлежали полковнику Файфу. Помимо шлема немецкого танкиста с противовзрывным визором, полковник Файф владел шлемом прусского офицера, пистолетами с кремневым замком и штыком, которые все вместе выставлялись в Каменном зале.
Обойдя комнату по часовой стрелке от входа, вы увидите центральный стол с резьбой и инкрустацией, который может быть датирован 1630-ми годами в Германии, а за ним - английский Нажмите из дуба. У южной стены - длинный и высокий селиться изготовлен из панелей, переработанных с семнадцатого века.
Столовая
Помещение, используемое семьей Файф для обеда, не является частью экскурсии по этому объекту, поэтому вторая комната в их маршруте была оформлена как столовая в эдвардианском стиле. В краска цвет, темно-бирюзовый, сохранился с 1920-х годов, когда полковник Файф комната для курящих. Более чем за двести лет до первого лорда Престона это была его главная спальня, и добавил новый камин, обшивка и какое-то очень раннее окно створки.[10]
Картинки
- Приписывается Чарльз Д'Агар (1669–1723), Эдвард, второй Виконт Престон (ок. 1679 / 81-1710) и его сын Чарльз, 3-й Виконт Престон (1706–1739)
Фотография сына и внука 1-го виконта Престона, купленная для демонстрации в Наннингтон-холле местными сторонниками Национального фонда. Оба эти натурщика были наследниками Наннингтон-холла и оба умерли в раннем детстве. Титул виконта Престона был утрачен после смерти Чарльза Грэма в 1739 году. Он покинул Наннингтон-холл своим тётушкам Кэтрин, леди Widdrington и Мэри. Штраф рококо рама ограничивала этот портрет более века, но, возможно, была предназначена для зеркало.
- Круг Джозефа Хаймора, Уильям, четвертый барон Виддрингтон
Приобретен трастом в январе 2010 года благодаря щедрости завещания мисс Мэри Лоун Симпсон и другим подаркам и завещанию.
- В манере Джованни Паоло Паннини, (ок. 1692–1765 / 8), Каприччио с руинами
Mezzotints
В 1974 г. Кэтлин Купер-Эббс дал обширную и прекрасную коллекцию меззотинты в Национальный фонд, некоторые из которых были выставлены в столовой Наннингтон-холла. Это отпечатки восемнадцатого века после Джошуа Рейнольдс (1723–1792).
Керамика, металлообработка и мебель
В каминная полка и обеденный стол установлены с частью обеденный сервиз с восемнадцатого века. Этот Имари сервис из Китая несет герб из Питт семья. Рококо подсвечники к J.Cafe в 1756 г. - ножи, также середины XVIII века и с пистолетные рукоятки и 1794 г. корзина для торта сидеть среди обеденного сервиза. Наконец, два стакана и пластина серебряные бордовые кувшины завершить отображение.
А Meissen набор с шестью цветочными украшениями кофейных чашек и блюдца покрывает боковой столик. Кофейник рядом датируется 1765 годом и был изготовлен Священник Лондона. Также есть сливочник 1803 г. представлен рядом.
А буфет в Стиль шератон датируется концом восемнадцатого века. Передняя часть одного бокового ящика открывается, открывая ящик для вина, выложенный вести, а в другом - выдвижные ящики для белья. На буфете двое 1888 г. соусники отражают вкус конца девятнадцатого века к возрождению Грузинский стили. Также есть два ящика для ножей с столовые приборы из смеси дат примерно с 1750 по начало девятнадцатого века. Пара ножниц в форме табак для свечей из серебро несет гребень семьи Ратсон, владевшей Наннингтон-холлом.
А карточный стол около 1750 г. и сделаны из красное дерево стоит между окнами, выходящими на юг в этой комнате, и трюмо конца восемнадцатого века с позолота рамка висит над ней.
Комната лорда Престона
Во французском стиле того периода спальня оставался местом для развлечения гостей в открытой, публичной форме. Комната для снятия обеспечила некоторую конфиденциальность и поэтому Виконт Престон присоединил свою спальню с этой маленькой комнатой на западе.[11]
Картинки
- Английская роспись потолка конца XVII века в панелях. Руки Виконт Престон и его жена леди Энн Ховард, дочь Граф Карлайл.
Эти панели объединяют две семьи гребни в одной работе. Они включают семью девизы и лежать на туманном фоне, окаймленном золотом серафим. Этот стиль живописи встречается и на погребальные люки.
- Английский, девятнадцатый век. Герб Уильяма Ратсона (1791–1867). Овал, акварель.
Этот Рутсон купил Наннингтон в 1839 году у сэра Беллингема Грэма. Его девиз означает «суди нас по нашим действиям».
- Анонимный. Ричард Грэм, 1-й Виконт Престон, (1648–1695). Гравировка
- Р. Шеппард после сэра Годфри Кнеллер, (1646/9–1723). Джеймс II, (1633–1701). Гравировка
Ричард Грэм, вовлеченный в интригу по восстановлению царства Якова II, был заключен в тюрьму за свои права. Роялист верность и хранилась Башня Лондона. После освобождения Престон провел остаток своей жизни в Наннингтоне.
- Фотографии. Две фотографии в рамке на боковом столе показывают, во-первых, западный фасад без двора, окруженного буком, а во-вторых, рисунок автора. Сэмюэл Бак плана или плана сада Наннингтона семнадцатого века.
Керамика и мебель
- А потиче банка Канси эпохи стоит на каминной полке и изготовлен в начале восемнадцатого века.
- Среди-Грузинский тумба стол напротив северной стены. Этот стол сделан из красное дерево и имеет рифленые и скошенные углы.
- Перед столом кресло на несколько лет старше. Его чехол на сиденье может быть на несколько лет старше. Рама частично сделана из Padoukwood и изогнут в спинке и направляющей сиденья.
Дубовый зал
Виконт Престон реконструировали эту комнату в конце семнадцатого века, и свидетельства этой фазы строительства видны по всей комнате в виде панелей, резьбы на лестнице и фронтоны над каминами и дверными косяками.[12]
Панели в этой комнате когда-то были окрашены, но теперь они голые, так как были сняты во время ремонта. Уолтер Брайерли и Семья Файф в 1920-е годы - пример эдвардианской тенденции.
Фронтоны над дверными косяками разделены и очень тонко вырезаны, вместе с тремя арками на северной стороне комнаты. Другой разрезной треугольный фронтон преодолевает большой картуш несущий Виконт Престон фамильный герб над камином, и эта высококачественная резьба была приписана Джон Этти, мастер-плотник из Йорк (ок. 1634–1708), сравнение проведено с его работой в Спротборо Холл в Донкастере. Спротборо был снесен в 1926 году. Сам камин вырезан из Hildenby Stone, с собственным разрезным треугольным фронтоном под картушем. В этом последнем устройстве герб Престона возвышается над поддерживающей группой орлов, листвой и свитками, оканчиваясь с обеих сторон головами херувимов в профиль. Вероятное вдохновение для этого дизайна - Livre d'Architecture французского архитектора Жан Барбе. Роберт Прике использовал узор Барбета в своей работе 1674 г. Хранилище архитектора.
В его Книга всевозможных черновиков (1615), Вальтер Гедде включал узор, повторенный на полу этой комнаты в виде каменных плит, квадратов и шестиугольников, пересекающихся. Более ранний источник этого шаблона был взят из Себастьяно Серлиос Il Quattro Libri Dell'Architettura, который прибыл в Англию в 1611 году, краеугольный камень позднего английского Возрождения.
Картинки
Чарльз, 3-й Виконт Престон (1706–1739), к Енох Симан(ок. 1694–1745). На этом портрете лорд Престон носит мантию своего пэра. Его преждевременная смерть означала, что не было прямого потомка, чтобы получить Наннингтон-холл или его титул, поэтому поместье перешло к его тётушкам Мэри и Екатерина, но виконтент был погашен. Благодаря поддержке Национальных трастовых ассоциаций покупка этого портрета стала возможной в 1996 году.
Эдвард Грэм (ок. 1679 / 81–1710) со своей сестрой Катариной (1677–1757) в детстве.Эдвард был вторым виконтом Престоном в 1695 году, за пятнадцать лет до своей ранней кончины. Тем временем Кэтрин, дожившая до восьмидесяти лет, вышла замуж за лорда Виддрингтона. Якобит, Виддрингтон был осужден и приговорен к смерти после восстания якобитов в 1715 году. Однако Екатерина умоляла сохранить его жизнь и впоследствии вышла за него замуж. Часть национальных трастовых ассоциаций профинансировала приобретение этой картины вместе с музеем Виктории и Альберта в 1987 году.
Жених и два охотника, к Джон Фернели, (1782–1860). Датирован 1820 годом, подписан художником и подписан «Мелтон Моубрей».
Серый охотник, к Джон Фернели, (1782–1860). Датирован 1820 годом, подписан художником и подписан «Мелтон Моубрей».
Уильям Ратсон (1791–1867) о Сером охотнике, к Джон Фернели, (1782–1860). Датирован 1820 годом, подписан художником и подписан «Мелтон Моубрей». Натурщик для этой последней из трех картин Джона Фернели, Уильям Ратсон, был владельцем Наннингтон-холла. Рутсон купил имение в 1839 году, через девятнадцать лет после того, как заказал эти картины у Фернели.
Мебель
В Дубовом зале стоит дубовый стол длиной десять футов, сделанный в шестнадцатом веке. Миссис Файф, одна из владелиц Наннингтона в двадцатом веке, установила стол в этой комнате, найдя его на кухнях. Сегодня на столе две большие миски с Селадон посуда примерно семнадцатого века. На южной стене находится северо-европейский кабинет конца семнадцатого века с выставкой вустерских чайных и кофейных чашек Чемберлена середины девятнадцатого века, а также другой керамики восемнадцатого века. Часы с длинным корпусом около 1760 года сначала принадлежали деду Уильяма Ратсона (также Уильяма), для которого они были изготовлены часовщиком из Кендала Уильямом Уилсоном. Старший Уильям Ратсон был мэром Кендала в 1761 году, и часы имеют его инициалы в виде монограммы на циферблате. Рядом с лестницей находится большой шкаф, сделанный из переработанных панелей семнадцатого века и итальянский сундук из орехового дерева. На лестничной клетке сохранился гобелен Сохо 1700 года. Джон Вандербанк, в отличном состоянии, с оформлением в стиле восточных аллегорий, модных во времена высокого импорта восточной керамики. Перед камином Коврик биджар окончательного дизайна датируется примерно 1900 годом.
Гостиная
В гостиной на первом этаже над Дубовым залом находится находка из магазинов Наннингтона.
Найдено в магазине в Наннингтоне домработницами, Креветки в Лайм-Реджисе, небольшая картина маслом на борту, была приписана Джозеф Мэллорд Уильям Тернер (1775–1851)
Картина вернулась в Наннингтон в 2006 году, после пяти лет изучения лондонскими специалистами National Trust и Tate Gallery.
Когда картина была обнаружена в стеллаже во время обычной уборки, при уборке была обнаружена тусклая и выцветшая надпись:
Подарено мне Дж. М. Тернером, 1832 г. Дж. Хардинг
И другой -
Лайм Регис. Креветки
Исследования и расследования определили, что Дж. Хардинг - Джеймс Даффилд Хардинг, (1797–1863), выдающийся акварелист и рисовальщик, друг Тернера. Сравнение почерка надписи с рукописями Хардинга в Королевском акварельном обществе подтвердило совпадение.
Название написано другим почерком и на другом носителе, что соответствует идее о том, что Тернер сделал подарок Хардингу в 1832 году, и что название было добавлено позже другим.
Еще одно доказательство было обнаружено в сходстве этой картины с акварелью Тернера 1811 года, хранящейся в картинной галерее Глазго. Лайм Реджис, Дозетшир: Шквал, [так в оригинале].
Сегодня Креветки в Лайм-Реджисе висит в гостиной в раме, выбранной Национальным трастом, покупка стала возможной благодаря щедрости Ассоциации членов национального траста Бельгии.
Пианино недавно было отреставрировано местной йоркской фирмой Бэнкс.
Часы в углу были проданы c. 1720 год - Уильям Траутбек из Лидса.
Для любителей вина и детей картина Сбор винограда на юге Франции приписываемый Хендрику ван Баллену Младшему (1623–1661) дает представление о социальной истории сельской местности.
Гримерная полковника Файфа
Когда-то часть гостиной, как видно из незавершенного вида угловой обшивки.
На выставке представлены памятные вещи из армейской карьеры полковника, включая его агитационные медали и уведомления об упоминаниях в депешах вместе с презентационными кубками из его дней в Индии, где он добился успеха на поле для поло и ипподрома.
Фотографии Коль Файфа также демонстрируют существенный характер реставрационных работ Наннингтон-холла.
Одна из представленных небольших акварельных картин - «Вид на Филы» Эдварда Лира, более известного своими совами и кошечками в морских лодках.
Покрывало было создано Фанни Рэтер, прабабушкой миссис Файф.
Спальня миссис Файф
Кровать окрашена в неоклассическом стиле, но, вероятно, является возрождением этого стиля в эпоху короля Эдуарда.
Среди представленных семейных портретов - очаровательный портрет миссис Файф (урожденная Маргарет Ратсон) пастелью Поля-Сезара Хеллеу (1859–1927) и карандашный рисунок Кол Файфа, подписанный и датированный 1915 годом Уильяма Стрэнга (1859). –1921).
В этой комнате также есть еще один гораздо более ранний образец рукоделия Фанни Рэтер; образец, висящий рядом с ее пастельным портретом конца девятнадцатого века.
Гримерная миссис Файф
Подобно комнате, ведущей к столовой на первом этаже, и частично реконструирован первым виконтом Престоном.
Женские портреты в меццо-тинте созданы в конце восемнадцатого века в стиле Рейнольдса и являются частью коллекции, переданной Национальному фонду Кэтлин Купер-Эббс, владелицей и жертвователем монастыря Маунт-Грейс.
Миниатюрное бюро, облицованное ореховым шпоном, скорее всего, будет шедевром ученика или предметом интерьера продавца мебели.
Дубовая спальня
Обшивка этой комнаты восходит к тому времени, когда семья Норклиффов занимала дом (1583–1643 гг.), Но угловой камин был установлен во время реконструкции лорда Престона в конце семнадцатого века.
Перед камином - окрашенный кожаный экран камина, сделанный из куска набора кожаных настенных ковров, которые, по словам местного историка, преподобный Истмид когда-то украшали комнату в Наннингтоне, но к 1824 году были отправлены в чердак.
Дубовая кровать является примером старой основы носилок, которая периодически обновляется путем добавления более поздних стоек и балдахина.
Маркетри конца семнадцатого века и перевернутый прикроватный столик у кровати открывается, открывая гобелен с изображением?
Над дверью в коридор спальни - ранний пример «заимствованного» светового окна, позволяющего естественному свету проникать в коридор, который, вероятно, был сформирован как часть изменений лорда Престона.
Коридор спальни ведет в читальный зал, где посетители могут остановиться для отдыха. В последующие годы эта комната использовалась как гардеробная для соседней комнаты, обшитой панелями спальни.
Панельная спальня
Обшивка этой комнаты также относится к периоду оккупации Норклиффа. Считается, что порча обшивки вокруг окна была "работой" солдат-кромвельцев, расквартированных в Наннингтоне во время гражданской войны.
Ушастая облицовка камина считается более поздней постройкой и может быть работой йоркского столяра Джона Этти (1634–1708).
Считается, что в комнате и прилегающей к ней Оратории обитает какое-то существо, которое проходит через кровать и стену.
Разнообразные образцы, выставленные на стенах, являются свидетельством мастерства и усердия их юных создателей из тех времен, когда аккуратная рука с иглой и «улучшающий» текст были признаком хорошего воспитания.
Кровать в этой комнате - это походная кровать офицера, которую можно разобрать для перевозки в багажных поездах, которые на протяжении всей истории были неотъемлемой частью движущейся армии.
Детская
В 1920-х годах эту комнату занимал «странный мальчик», чья работа заключалась в том, чтобы выполнять домашние дела. Сейчас он обставлен как Детская, поскольку комната, первоначально использовавшаяся для этой цели Фифами, находится в части дома, не на маршруте посетителя.
Большая часть представленной детской мебели и игрушек относится к викторианскому периоду.
«Дом ребенка» (около 1800–1810 гг.) Обставлен и декорирован в стиле восемнадцатого века и был создан для семьи Ратсон в девятнадцатом веке. Изначально она хранилась в гостиной, так как не была детской игрушкой.
Западная лестница и лестничные площадки антресоли
Они образуют мансардный этаж, на котором в 1920-х и 1930-х годах размещались помещения для прислуги. Мисс Холдэуэй, личная горничная миссис Файф, занимала комнату, которая в настоящее время используется как главный выставочный зал, но у повара был только гораздо меньший выставочный зал по соседству. Комната, в которой сейчас размещается коллекция миниатюрных комнат Карлайла, раньше была разделена: одна часть - это швейная, за пределами которой размещались третья горничная, кухня, посудомойка, горничные и две оставшиеся горничные.
Примечания
- ^ Парикмахерская, 5.
- ^ Историческая Англия. "Сады Наннингтон-Холла (класс II) (1001070)". Список национального наследия Англии. Получено 24 мая 2018.
- ^ Истмид, Уильям (1824). Historia Rievallensis: Содержит историю Киркби Мурсайд. напечатано в офисе Р. Пита. п.164. Получено 24 мая 2018.
Наннингтон.
- ^ История и топография города Йорка; и Северная верховая езда Йоркшира. Веллан Т. и Ко. 1859. с. 879. Получено 24 мая 2018.
- ^ Девятый маркиз Рувиньи и пятнадцатый Рейневаль, Мелвилл Амадей Генри Дуглас Хеддл де ла Кайлемот де Массе де Рувиньес (1902). Семья Хиксов. Лондон. п. 2. Получено 24 мая 2018.
- ^ Биография Уильяма Парра
- ^ "История Северной верховой езды графства Йорк: Том 1". Британская история онлайн. Получено 19 февраля 2013.
- ^ «Завещания и завещания». Времена. Цифровой архив Times. 3 декабря 1952 г. с. 10.
- ^ Парикмахерская, 6.
- ^ Парикмахерская, 6,7.
- ^ Парикмахерская, 8,9.
- ^ Парикмахерская, 9,10,11.
Рекомендации
- Парикмахер, Эндрю (1996). Nunnington Hall. Национальный фонд. ISBN 978-1-84359-045-3.
внешняя ссылка
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Nunnington Hall. |