WikiDer > Присяга на верность (Швеция)
В Присяга на верность Швеции (в Шведский называется Tro- och huldhetsed что буквально переводится как Присяга на верность и верность) был присяга на верность к Король Швеции что должны были принять все высокопоставленные государственные служащие в Швеция перед вступлением в должность. Он был отменен, когда современный Инструмент правительства вступил в силу 1 января 1975 г.
Присяга была следующей:
Jag Н. Н. lovar och svär, vid Gud och Hans Heliga Evangelium, att jag städse skall vara min rätte Konung, den Stormäktigste Furste och Herre, N. N., Sveriges, Götes och Vendes Konung, samt det Kungl. Huset huld och trogen. Jag skall ock med liv och blod försvara det Konungsliga väldet samt Riksdagens rättigheter; allt i överensstämmelse med Rikets Grundlagar, dem jag till alla delar skall lyda och efterkomma. Detta lovar jag på heder och samvete hålla, så sant mig Gud hjälpe till liv och själ.
Это в переводе становится;
я Н. Н. [делать] обещать и клясться Бог и Его Святые Евангелия, что я всегда буду моим законным Королем, Могущественным Князем и Лордом, Н. Н., Король шведов, готов и венедов, а Королевский дом верный и верный. Я также буду своей жизнью и кровью защищать королевскую форму правления и права Риксдаг; все в соответствии с основные законы Царства, которому я во всех [их] частях буду подчиняться и следовать. Я клянусь своей честью и совестью сделать это, так что поистине помогите мне Бог к жизни и духу.