WikiDer > Оккупация Hainburger Au - Википедия

Occupation of the Hainburger Au - Wikipedia
Hainburger Au

В Оккупация Hainburger Au водно-болотных угодий в декабре 1984 г. стал поворотным моментом для относящийся к окружающей среде осведомленности в немецкоязычных странах Центральной Европы и имел большое значение для развития демократические процессы в Австрия.

Hainburger Au - это большая естественная пойма, граничащая с Река Дунай на и перед, Хайнбург в Нижняя Австрия. Это недалеко к востоку от Венас главный аэропорт. С 1996 года входит в состав Национальный парк Дунай-Ауэн.

В феврале 1983 г.[1] то Австрийский филиал из Всемирный фонд дикой природы (WWF) начал кампанию под лозунгом "Rettet die Auen" сохранить пойму Hainburger Au. WWF с помощью различных медийных каналов начал предавать гласности угрозу надвигающегося разрушения значительной части региона. Угроза исходила от планов, которые в конце 1984 года все еще пользовались полной поддержкой правительства Австрии.[2] построить гидроэлектростанция. По мере развития событий характер демонстраций протестующих и массовая оккупация угрожаемых территорий изменили понимание людьми демократии, а также национальной энергетической политики в Австрии.

История

Фон

В 1983 году региональная энергогенерирующая компания.[3] объявил Управлению водного хозяйства, что строительство Хайнбургской гидроэлектростанции было определено как «предпочтительный» гидро-проект.[4][5] Согласно действовавшим в то время австрийским законам о воде, «предпочтительное» обозначение планируемого гидроэлектрического проекта придало ему особый статус «в общих [общественных] интересах» [6] который сконцентрирует выдачу необходимых разрешений регулирующих органов в рамках одного органа и, соответственно, ограничит количество этапов процесса и возможности обжалования решений. После завершения процесса авторизации начались строительные работы на Стопфенройт (Энгельхартштеттен) в декабре 1984 г.

Кампания

В WWF Кампания пользовалась поддержкой многочисленных активистов-экологов, но первоначально интерес широкой общественности к ней был ограничен. Два человека, журналист Гюнтер Неннинг и Герхард Хайлингбруннер, ведущий офицер Студенческий союз ("Österreichische Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft")/(ОЙ), теперь выступили в качестве зачинщиков кампании за референдум о сохранении водно-болотных угодий Hainburger Au и их защите посредством создания "Национальный парк". Высокую поддержку оказали Лауреат Нобелевской премии 1973 г. Конрад Лоренц, чье имя было связано с кампанией "Конрад-Лоренц-Фольксбегеренс" ("Референдум Конрада Лоренца").

7 мая 1984 г. участники кампании провели пресс-конференцию в Венском Пресс-клуб Concordia: мероприятие позже стало известно как «Пресс-конференция животных» ("Pressekonferenz der Tiere").[7] Среди присутствующих были разные люди из общественной жизни, например, журналист Гюнтер Неннинг (одетый как олень) и член городского совета Йорг Маутхе (одет как черный аист). Левый драматург Питер Туррини появился как жаба тогда как тогдашний председатель молодежного крыла австрийской оппозиции ÖVP (Австрийская народная партия), Отмар Карас, пришел как баклан. Событие получило широкое освещение в СМИ и принесло противникам электростанции гораздо более высокий уровень осведомленности общественности.

Оккупация, противостояние и эскалация

8 декабря 1984 г. ОЙ организовали массовую демонстрацию, собравшую около 8000 участников. Несколько сотен человек остались на Ау, что вынудило приостановить работы по расчистке территории.

Хайнбургер-Ау был объявлен «запретной зоной», и 19 декабря 1984 года последовало неоднозначное вмешательство полиции. Были применены дубинки, чтобы очистить территорию площадью около 4 гектаров (около 10 акров), которая была огорожена и помещена под наблюдение полиции. В ходе акции произошло столкновение между 800 сотрудниками полиции и примерно 3000 оккупантами-экологами.[8] По официальным данным, пострадали 19 человек, в том числе члены съемочной группы итальянского телевидения. В тот же вечер около 40000 человек[9] продемонстрировали на улицах Вена протестовать против действий правительства и строительства электростанции.[10]

Стоять прочь

Два дня спустя, 21 декабря 1984 г., правительство страны официально приостановило расчистку территории, а 22 декабря 1984 г. Канцлер Sinowatz, под давлением общественного мнения и ряда влиятельных СМИ (в первую очередь масс-маркет Kronen Zeitung), объявили «Рождественский мир». Тысячи людей провели рождественские каникулы в Au. Священник Д-р Юп Руланд[11] (1931-2010) отмечается Рождественская месса с оккупантами-экологами. В начале января 1985 года Высокий суд запретил дальнейшие работы по расчистке территории до завершения спора, и оккупация закончилась.

Победа протестующим

Количество подписей, необходимое согласно конституции для «референдума» [12] только недавно был удвоен со 100 000 до 200 000. «Референдум Конрада Лоренца» по предложению о защите Хайнбургского Ау в качестве национального парка состоялся в марте 1985 г. и собрал 353 906 подписей.

1 июля 1986 г. Австрийский «Верховный суд» окончательно отменил ранее принятое решение о строительстве гидроэлектростанции Hainburger Au.[13]

Вскоре после этого министр торговли Норберт Штегер протолкнул два закона, которые между ними более или менее удовлетворяли требованиям «референдума Конрада Лоренца».[14][15]

Последствия для австрийской демократии

Дело Hainburger Au стало первым случаем, когда роль успешного гражданского неповиновения была официально признана в качестве действительного компонента прямая демократия в Австрии. В других отношениях, Хайнбург было фактически второе событием, на котором низовое демократическое движение было использовано устройство референдума блокировать ввод в эксплуатации спорной электростанции, предыдущая, имевшее место в 1978 году, когда в Цвентендорфская атомная станция, будучи построенным, так и не вступили в строй.[16]

Для Австрийская партия зеленых ("Грюнская альтернатива") Дело непосредственно привело к воссозданию различных более мелких партий и групп давления в политическую партию, которая в 1986 набрала 4,8% голосов в общенациональном масштабе, впервые предоставив ей места в австрийском парламенте.[17]

Впоследствии почти каждый крупный инфраструктурный проект в Австрии сопровождался собственными Гражданская инициатива движение. В 1996 году строительство гидроэлектростанции на г. Ламбах был задержан из-за оккупации протестующими (которая на самом деле длилась дольше, чем у Hainburger Au). 2003 год ознаменовался «символическим» занятием по предотвращению строительства туннелей под Лобау (также часть Национальный парк Дунай-Ауэн), что было бы необходимо для завершения внешняя кольцевая дорога вокруг восточной стороны агломерации Вены.[18]

Последствия политики для энергетики и окружающей среды

События в Haiburger Au подняли значимость экологических проблем и как ничто другое подчеркнули контраст между традиционными «консервативными» и «зелеными» подходами не только в Австрии, но и в соседних странах. Германия где теперь был проложен путь для включения Зеленая партия в правительственная коалиция.[19] Отныне экологическое сознание стало важным элементом всех партийных программ, охватывающих весь политический спектр. Даже правые австрийские либералы отошли от безоговорочной оппозиции Социальное партнерство модель, и заговорил о Эко-социальная рыночная экономика ("Öko-soziale Marktwirtschaft").

Стало ясно, что для австрийцев защита земли была так же важна, как и энергетическая безопасность. Национальное радио сообщил о «новом экологическом сознании» ("neuen Umweltbewußtsein der Österreicher").[14]

На протяжении десятилетий череда гидроэлектрические проекты в Капрунская долина (Высокий Тауэрн) продвигал строительство электростанций как флагмана национального экономического возрождения, но 1980-е годы принесли два решающих изменения в этот благоприятный фон для производства электроэнергии. С одной стороны, решение о прекращении разработки Цвентендорфская атомная электростанция сигнализировал об отходе от атомной энергетики, который в 1986 г. Чернобыльская катастрофа казалось, одобрял. Но с оккупацией Hainburger Au стало очевидно, что гидроэнергетика не может быть полноценной альтернативой из-за конфликтов, связанных с туризм и развлекательный интересы.

Путь к политике устойчивого развития энергетики закладывался еще в середине 1980-х годов. Сама Австрия относительно бедна традиционными энергоресурсами и имеет лишь ограниченное пространство для обширных альтернативных источников энергии. Тем не менее нефтяные кризисы 1973 г. и 1979 уже сосредоточил внимание Австрии на более долгосрочной стратегии достижения энергетической самообеспеченности. Начиная с 2014 года, австрийская энергетическая политика все больше ориентируется на общеевропейский подход «энергетической сети», хранение газа и более эффективное уравновешивание энергии базовой нагрузки, дешево закупаемой за границей, с пиковым спросом на энергию, достигаемое путем преобразования существующих гидроэлектростанций в хранилище энергии удобства.[20][21]

Экологическая политика и охрана природы в целом, с момента присвоения в 1979 г. Stausee в качестве резерва и включение в 1981 г. Капрунской и близлежащих гидроэлектростанций в состав Национальный парк Высокий Тауэрн, стали более интегрированными и все чаще рассматриваются в таком контексте, как пустыня сохранение и более широкий биосфера осведомленность.

Список для чтения (немецкий язык)

  • Гунди Дик, u. а. (Hrsg.): Хайнбург. Ein Basisbuch. 276.485 Anschläge gegen den Stau. Verlag für Gesellschaftskritik, Вена, 1985.
  • Ингрид Моньенкс, Герберт Райнер (Hrsg.): Хайнбург - 5 ярданах. Kontrapunkt - Verlag für Wissenswertes, Вена, 1989.

Ссылки и примечания

  1. ^ «Хайнбург -» 25 Яр Хайнбург - Мужество lohnt sich ...!"". 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 31 мая 2010 г.. Получено 2 марта 2019.
  2. ^ "DER SPIEGEL 52/1984 - Tag der Schande". spiegel.de. Получено 2014-09-26.
  3. ^ Österreichische Donaukraftwerke AG
  4. ^ "bevorzugten Wasserbau"
  5. ^ "Hainburger-Au-Besetzung". Австрия-Форум. Получено 2 марта 2019. Cite имеет пустой неизвестный параметр: |1= (помощь)
  6. ^ "im besonderen Interesse"
  7. ^ "PK der" Au-Tiere ": 30 Jahre später - KURIER.at". kurier.at. Получено 2014-09-26.
  8. ^ "25 Jahre Hainburg - Fünfundwanzig Jahre Aubesetzung". 20-jahre-hainburg.at. Получено 2 марта 2019.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-05-23. Получено 2014-09-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Zeit im Bild Короткое видео репортажа о современных новостях (на австрийском немецком языке) с Хорстом Фридрихом Майером от 19 декабря 1984 г .: (Zusammenstöße in der Hainburger Au. Österreichische Mediathek, V-00032)
  11. ^ Отец Йооп Руланд большую часть своей трудовой жизни провел в Вене, хотя у него было голландское имя и голландское происхождение.
  12. ^ В рамках австрийской системы Volksbegehren (свободно переводится как «референдум») - это инструмент прямой демократии, посредством которого граждане могут потребовать, чтобы предлагаемый закон был обнародован и принят или отклонен национальным парламентом.
  13. ^ Ö1-Mittagsjournal (новостная радиопрограмма) с Эрихом Эйхингером; ORF: Отчет, первоначально переданный 16 октября 1985 г. (на австрийском немецком языке), длится час и включает в качестве пункта 6 повестки дня временное решение суда по делу Hainburger Au примерно через четыре с половиной минуты после начала коробка передач. Более подробная оценка появляется через двадцать минут и длится примерно шесть минут. Verwaltungsgerichtshof zu Hainburg. Ab 21:17. Österreichische Mediathek.
  14. ^ а б Ö1-Mittagsjournal vom 22. февраля 1985, Вольфганг Фукс; ORF: Energiepolitik nach Hainburg. Ab 34:11. Österreichische Mediathek.
  15. ^ Рассматриваемые законы были Elektrizitätswirtschaftsgesetz (Закон об электроэнергетике ») и Energieförderungsgesetz («Закон о спросе на энергию»)
  16. ^ Бернхард Наттер (1987). "Die" Bürger "против die" Mächtigen ". Populistischer Protest an den Beispielen Zwentendorf und Hainburg". В Антоне Пелинке (ред.). Популизм в Österreich (PDF). Вена: Издание Юниуса. С. 151–170.
  17. ^ Партия зеленых, набравшая 4,8% голосов, получила 8 из 183 мест в «национал-рате» (парламенте).
  18. ^ "Symbolische Lobau-Besetzung - Protestkundgebung gegen Autobahn durch Wiener Nationalpark". derStandard. 12 декабря 2003 г.. Получено 2011-06-02.
  19. ^ В самой Австрии результаты Государственные выборы 2003 г. привел к черно-зеленая коалиция между Зелеными и основной правоцентристской партией Австрии, ÖVP.
  20. ^ Дитер Песендорфер (сентябрь 2007 г.), Paradigmenwechsel in der Umweltpolitik: von den Anfängen der Umwelt- zu einer Nachhaltigkeitspolitik: Modellfall Österreich? (на немецком языке), VS Verlag für Sozialwissenschaften, ISBN 978-3531156491
  21. ^ Waltraud Winkler-Rieder (1997), Herbert Dachs u. а (ред.), «Энергиеполитик» (pdf, demokratiezentrum.org), Handbuch des politischen Systems Österreichs (на немецком языке) (3. Aufl. ed.), Wien: Manz, pp. 619–627.CS1 maint: несколько имен: список редакторов (связь)

Координаты: 48 ° 08′45 ″ с.ш. 16 ° 53′36 ″ в.д. / 48,1458 ° с. Ш. 16,8933 ° в. / 48.1458; 16.8933