WikiDer > Оси Снид
Оси Снид | |
---|---|
Снид 21 декабря 1907 г. | |
Родившийся | Океана Вардлоу Мартин Сентябрь 1885 Манхэттен, Нью-Йорк, США |
Умер | 29 ноября 1909 г. | (24 года)
Причина смерти | Убийство с помощью наркотиков и утопления |
Место отдыха | Кладбище Маунт-Хоуп, округ Вестчестер, Нью-Йорк |
Супруг (а) | Флетчер Вардлоу Снид |
Дети | 2 |
Океана Вардлоу Мартин Снид (Сентябрь 1885 г. - 29 ноября 1909 г.), также известный как Оси Снид, была американка, которую накачали наркотиками и утонули в Ист-Ориндж, Нью-Джерси собственной семьей, чтобы собрать 32000 долларов (что эквивалентно 910 000 долларов в 2019 году) в виде страховых денег.
Рождение и семья
Океана родилась в сентябре 1885 года, вероятно, в Нью-Йорк, Кэролайн Белль Уордлоу (1848–1913) и полковнику Роберту Максвеллу Мартину, которые боролись за Конфедерация в американская гражданская война.[1] Ее мать сделала карьеру в сфере образования, в какой-то момент ее сняли с должности из-за нестабильного поведения. Ocey было общепринятым прозвищем в то время для Oceana.
У Кэролайн Белль Вардлоу было три сестры. Мэри Элизабет Лонг Уордлоу (1849–1937) вышла замуж за Флетчера Тиллмана Снида (1829–1891). Вместе они произвели сына, Флетчера Уордлоу Снида (1875–1955),[2] кто был двоюродным братом Оси и будет стать ее мужем. Второй сестрой была Вирджиния Океана Вардлоу (1852–1910), которая никогда не была замужем. Обе сестры также занимались образованием и также были замешаны в убийстве Оси. Третьей сестрой, не причастной к смерти, была Бесси Гертруда Вардлоу (1867–1954), вышедшая замуж за Ричарда Шпиндла (1855–1928). Было два брата, Джон Бэнкс Уордлоу (1854–1881), который был журналистом и также преподавал в школе Кристиансбург со своей тетей и сестрами, и который был женат на Мэри Элизабет «Лиззи» Дэвидсон (1857–1880). И Джон, и Лиззи умерли, когда жили в Кристиансбурге, когда Джон работал в школе профессором английского языка. Вторым братом был Альберт Гудолл Уордлоу (1856-1936), преподобный, женившийся на Харриетт Ли Филд. Альберт не имел никакого отношения к школе.
Братья и сестры были детьми Марты Элизабет Уордлоу, урожденной Гудолл (1828–1910), и Иоанна Крестителя Вардлоу (1817–1896), министра и Верховный суд Южной Каролины справедливость. Кэролайн, Мэри и Вирджиния были известны тем, что одевались в черное и своим скрытным поведением. Несколько странных смертей последовали за женщинами в их дальнейшей жизни.
Брак
Оси вышла замуж за Флетчера Уордлоу Снида, ее двоюродного брата, в 1906 году. Луисвилл, Кентукки. Свадьба прошла тайно, потому что изначально семья была против союза. Вторая церемония состоялась 13 января 1908 г. Джерси-Сити, Нью-Джерси после того, как сестер «покорили», незадолго до рождения первенца.[3]:97 Вместе у них было двое детей: Мэри Альберта Снид (1908); и Дэвид Поллок Снид (1909–1910). Флетчер был сыном Мэри Э. Лонг Уордлоу и Флетчера Тиллмана Снида, у него было два брата и сестры: Джон Уордлоу Снид (1878 - февраль 1906) и Альберт Чарльз Снид (1880-1978). В 1880 году Флетчер жил в Оглторп, Джорджия, со своими родителями. Флетчер ранее был женат на Вашти Гордон Маклаурин (1872–1953), который родился в Старый Линвилл, Теннесси. У Флетчера и Вашти был один ребенок: Роберт Тиллман Снид (1900–1954). Вашти переехал в Маскоги, Оклахома к 1920 г .; к 1930 году она жила в Уэст-Палм-Бич, Флорида с сыном. Она вернулась в Теннесси и умерла там, а ее сын остался во Флориде и воспитал семью.
После того, как они получили известие, что Оси беременна, три сестры погнались за ней, чтобы Канада и послал ее против ее воли в Бруклин, Нью-Йорк. После этого мать Оки сказала ей, что Флетчер умер. Фактически, Флетчер был жив-здоров и общался со своей матерью и тетями.
Колледж Монтгомери
Колледж Монтгомери, первоначально основанный в 1853 году как Университетский институт Монтгомери, расположенный в Кристиансбург, Вирджиния, был основан и принадлежал пресвитерианской церкви Кристиансбург и работал из старого церковного здания на углу 1-й улицы и улицы Франклин. В 1860 году на месте нынешнего здания была построена новая школа, переименованная в Женскую академию Монтгомери. Океана Сиборн Гудолл Поллок, сестра Марты Элизы Уордлоу, купила школу в 1876 году, когда она была продана на публичном аукционе, и когда она была учителем в школе. Перепись 1880 года показывает, что миссис Поллок и ее племянница Вирджиния Уордлоу, племянники Джон Б. и Альберт Г. Уордлоу живут в школе, и Вирджиния числится там учителем. Через год Джон и его жена Лиззи умрут, обоим по 20 лет. Вскоре после этого Вирджиния и Мэри вернулись в Теннесси. Они вернулись в Вирджинию вскоре после 1900 года. Младшая сестра Вирджинии, Бесси Спиндл, уже жила в этом районе со своим мужем Ричардом, известным местным бизнесменом, а в 1900 году была директором Академии. Примерно в это же время престарелая и немощная миссис Поллок передала школу своей сестре Марте Уордлоу и племяннице Вирджинии. Вирджиния и Мэри унаследовали недвижимость своего отца, а мать Марта получила все деньги, так что были деньги, чтобы подать заявление в школу. Они переименовали его в женский колледж Монтгомери. Какое-то время все было хорошо; общежития школы были отремонтированы, учебная программа обновлена, и Вирджиния вернулась к своей любви к преподаванию. Вскоре, однако, прибыла Мэри Снид, а за ней двое ее сыновей, Флетчер и Джон. Приезд трио не вызвал никаких проблем. Однако, когда приехала Кэролайн Мартин в сопровождении своей дочери Оси, все быстро пошло наперекосяк, поскольку Кэролайн взяла на себя управление школой. Она внезапно изменила учебный план, переводила учеников из одного класса в другой без видимой причины и внушала подозрения и секретность, установив до трех висячих замков на некоторых дверях. Все три сестры начали бродить по залам, удивляя жителей своим внезапным появлением.
Флетчер и Джон переехали в Линвилл, Теннесси, вместе открыли лесопилку и ухаживали за женщинами, которые впоследствии стали их женами на двойной свадьбе, обеими дочерьми известного местного юриста по имени Дж. Р. МакЛорин. Джон женился на Анне Лэрд МакЛорин в 1903 году, а Флетчер женился на ее сестре Вашти в 1899 году. Около 1906 года Кэролайн Вардлоу посетила Джона в Линвилле и настояла на том, чтобы Джон вернулся с ней в Кристиансбург, чтобы преподавать в школе. Жена Джона умоляла его остаться, и он отказался от требований тети, даже заставив полицию забрать ее из его дома. Он сказал своим соседям, что не позволит Кэролайн разрушить его дом. Однако Кэролайн вернулась через несколько недель, и Джон сопровождал ее обратно в школу в Кристиансбурге, оставив жену. Она писала письма, но теперь Джон находился под большим пальцем своих тетушек; Вскоре здоровье Анны ухудшилось, и ее поместили в санаторий.
Настроение Джона тоже упало. В двух случаях подозревалось, что он пытался покончить жизнь самоубийством - в первом, когда он упал с поезда недалеко от Роанок во время поездки с Кэролайн. Они настаивали на том, что это был несчастный случай, но тормозящий почувствовал, что стал свидетелем попытки самоубийства. Несколько недель спустя Джона вытащили из открытого цистерна как раз вовремя, чтобы спасти его жизнь. На этот раз Вирджиния Уордлоу забила тревогу и впоследствии объяснила происшествие тем, что Джон проводил измерения, чтобы обеспечить школу водой. Через неделю Вирджиния снова подняла тревогу в восемь часов утра. Джон был найден бьющимся на полу в своей комнате в колледже, его ночное белье горело. Через три часа он скончался от ожога первой степени. Три сестры настаивали, что это был несчастный случай, а не самоубийство, и в конечном итоге получили страховое возмещение в размере 12000 долларов (что эквивалентно 341 467 долларам в 2019 году). Позже выяснилось, что они облили его керосин и сожгла его заживо, пока он спал, чтобы получить страховку.
Пока заканчивались последние месяцы жизни Джона, Кэролайн поехала в Линнвилл и настояла, чтобы Флетчер сопровождал ее в Луисвилл по поводу некоторого семейного имущества. Позже Вашти узнал, что он очень заболел в Чаттануга, Теннесси. Вашти отправился в Чаттанугу, но Кэролайн отказала ему во встрече с Флетчером, заявив, что он слишком болен. Через неделю, когда Флетчер не вернулся, как обещала Кэролайн, Вашти совершила вторую поездку в Чаттанугу и обнаружила, что Флетчер был «перемещен из одного места». пансионат другому - женщина, отвечающая описанию миссис Мартин ".[3]:89–90 Она вернулась домой и через некоторое время получила развод. Затем Флетчер поступил в колледж и женился на Оси.
Три сестры заключили несколько мошеннических деловых сделок в Кристиансбурге и близлежащих районах, что подорвало доверие жителей этого района к ним и вызвало множество спекуляций об их привычках. По городу распространились слухи, что сестры участвовали в секретных ритуалах на кладбище Сансет в Кристиансбурге, вокруг могил своего брата Джона и его жены Лиззи. Посещаемость в школе упала, и в классах царил хаос. К 1904 году Мужская академия Монтгомери закрылась, и теперь студенты мужского пола также посещали Женскую академию Монтгомери, название которой теперь называлось Монтгомери-холл. Вандалы нанесли серьезный ущерб школе, и к 1908 году все три сестры вместе с Флетчер и Оси Снид уехали из Кристиансбурга в Нью-Йорк и Нью-Джерси.
Лечение и смерть
По какой-то неизвестной причине, после смерти их первого ребенка, и пока Оси была на ранних сроках беременности вторым, Флетчер Снид переехал в Канаду под вымышленным именем и больше никогда не связывался со своей женой, оставив ее на попечение этих детей. женщины.
Оки, по-видимому, всегда вызывала презрение со стороны своей матери и теток, которые сознательно пытались голодать ее до смерти практически со дня ее рождения. После отъезда мужа здоровье Оси стало ухудшаться. Доктора Уильяма Петтита вызвали осмотреть больную беременную женщину. Он нашел ее страдающей от депрессия, «общая слабость» и недоедание. «Она казалась подавленной и действительно боялась окружающих», - сказал он позже полиции.
Петтит несколько раз навещал дом Уордлоу и неоднократно обнаруживал, что его инструкции по уходу за Оси не выполняются. Поскольку сестры не сотрудничали и не платили ему, он перестал навещать. Сестры вызвали другого врача, который контрабандой доставил Оки еду, когда увидел ее состояние. Вскоре после рождения ребенка Оси он прокрался через окно, чтобы проверить ее, но Вирджиния выбросила его. Впоследствии адвокат сказал ему, что ничего нельзя сделать. Несколько месяцев спустя Петтит снова вызвали, и она обнаружила, что Оси еще слабее, чем раньше, и больше не беременна. Младенца по имени Дэвид доставили в больницу, где у него было слабое здоровье. Позже он был помещен в Сиротство сестры; однако он умер, когда ему было всего 9 месяцев, и его похоронили рядом с матерью.
Вирджиния попросила Петтита сообщить Оси, что она умирает, и сказать ей, чтобы она сделала буду. Вместо этого Петтит пригласил медсестру, чтобы ухаживать за Оси; медсестра оставалась там всего один день, прежде чем ее забрали сестры. Вместо того, чтобы оплатить 100-долларовую купюру, представленную доктором, сестры предложили сделать его бенефициаром на 1000 долларов по завещанию Оси. Он отказался и решил предпринять шаги против семьи, полагая, что Оки был "под каким-то гипнотический влияния ". Чего он не знал, так это того, что Оси давали регулярные, но ненужные дозы морфий за послеродовые боли ее мать и тети. Когда Петтит вернулся, чтобы проверить Оси, прежде чем сообщить о странном случае в полицию, он обнаружил, что это место заброшено, а сестры исчезли.
В следующий раз семья появилась в другом районе Бруклина в сентябре 1909 года, когда Вирджиния, одетая в толстый слой черной вуали, посетила Юлиуса Караббу, нью-йоркского поверенного, и попросила его помочь умирающей женщине составить завещание. Карабба подошла к постели Оки, пока ее мать и тети читали над ней молитвы. После молитв Вирджиния спросила Оси, хочет ли она составить новое завещание, на что Оси согласился. Карабба сказал женщинам, что Оси нужен врач и немного еды. Сестры сказали, что не могут себе этого позволить. Карабба предложила выписать им чек и, пока сестры выходили из комнаты в поисках ручки, поговорила с Оси. Она сказала ему, что умирает, полезла под подушку и передала ему свое завещание, в котором она оставила все своей бабушке и попросила его сделать самому исполнитель. Сестры предложили Караббе 7000 долларов (что эквивалентно 199 189 долларов в 2019 году), чтобы сделать их бенефициарами. Карабба отказался, и сестры отказались от него в качестве своего поверенного.
В октябре 1909 года Вирджиния выступила в качестве ответчика по иску о неуплате стоимости нового пианино. Ее ответ истцу был «подождите, пока мы не похороним наших мертвецов». В это время Оси был при смерти из-за нехватки еды и медицинской помощи, и его перевели в квартиру по адресу 89 East 14th Street, Ист-Ориндж, Нью-Джерси. Для приготовления пищи не было ни тепла, ни газа, а в помещении было всего две раскладушки, коврик, стул и бочка вместо стола. Семья вызвала полицию 29 ноября 1909 года и сообщила, что произошел «несчастный случай». Затем полиция отправила к ним домой врача. Вирджиния привела доктора Герберта М. Симмонса, помощника врача округа, в ванную наверху, где обнаженное тело Оси сидело в ванне с водой, склонив голову под кран.[4]
А предсмертная записка приколот к ее одежде, был рядом с ванной. Он гласил:
В прошлом году умерла моя маленькая дочь. Остальные родные и близкие тоже отправились на Небеса. Я тоже очень хочу туда пойти. Я болею и слаб очень давно. Смерть будет для меня благословенным облегчением в моих страданиях. Когда вы это прочтете, я покончу с собой. Моя печаль и боль в этом мире больше, чем я могу вынести.
— Ocey W.M. Snead
Оси была похоронена 7 декабря 1909 года на кладбище Маунт-Хоуп, рядом с ее отцом, семилетним братом и двухдневной дочерью Мэри Альбертой в г. Гастингс-он-Гудзон в Округ Вестчестер, Нью-Йорк. Ее малолетний сын Дэвид Поллок Снид, которого сестры забрали вскоре после рождения и поместили в приют, умер 18 июля 1910 года в возрасте 9 месяцев и похоронен вместе с семьей.
Расследование и суд
Ответы Вирджинии Симмонсу были сочтены подозрительными, и для расследования была вызвана полиция. Смерть Оки была определена как утопление, одной из причин которого стал голод. Подозрения в смерти быстро сосредоточились на ее семье, особенно на ее матери и двух тетях. Следователь, который первоначально прибыл в дом, отметил, что он был холодным и выглядел пустым, и что жертва была мертва в течение как минимум 24 часов, что побудило следователей задуматься, почему задержка с обнаружением тела. Доказательства против сестер состояли из нескольких полисов страхования жизни, которые были оформлены на молодой женщине, и нескольких предсмертных записок, обнаруженных у матери Оси, которые были написаны тем же почерком и в том же стиле, что и записка, предположительно принадлежащая Оси. предсмертная записка и отношение семьи к Оси до ее смерти. Все трое были арестованы и обвинены в убийстве. Вирджиния Вардлоу заморила себя голодом в тюрьме в 1910 году, ожидая суда. Кэролайн Мартин в конце судебного процесса наконец признала себя виновной в непредумышленном убийстве и была отправлена в тюрьму, а затем переведена в психиатрическую лечебницу, где и умерла в 1913 году. Мэри Снид была освобождена по формальным причинам, поскольку соучастник в непредумышленном убийстве не был обвинен. и уехала в Колорадо, чтобы жить со своим младшим сыном Альбертом Чарльзом Снидом. Позже они переехали в Калифорнию, где она умерла в 1937 году.
Подозреваемые
- Флетчер Уордлоу Снид (1875–1955), муж Оси, проживал под именем «Джон Лукас», готовил в отеле New Murray в Сент-Катаринс, Онтарио, Канада и допросили.[5] Против него не было обнаружено никаких уличающих доказательств, и ему так и не было предъявлено обвинение в связи с убийством его жены. Он умер в Лос-Анджелес, Калифорния12 января 1955 г. под своим именем.
- Вирджиния Океана Вардлоу (1852–1910), незамужняя тетя Оси по материнской линии, посещала Колледж Уэллсли и никогда не был женат. Она преподавала в Прайс-школе в Нашвилл, Теннесси, затем, в 1892 году, стала руководителем женского колледжа Соул в г. Мерфрисборо, Теннесси. Около 1902 года она переехала в Женскую академию Монтгомери в Кристиансбурге, штат Вирджиния. Она умерла от голода, вызванного самоубийством, 12 августа 1910 года, ожидая начала суда.[6] Ее тело было отправлено в Кристиансбург для захоронения на кладбище Сансет.
- Кэролайн Белль Вардлоу Мартин (1845–1913), мать Оси, сделала карьеру в сфере образования, но в какой-то момент ее сняли с должности из-за нестабильного поведения. Считалось, что она была зачинщиком убийства дочери. Она признала себя виновной по менее серьезному обвинению в непредумышленное убийство как часть сделка, соглашение между обвинением и защитой. Ее приговорили к семи годам лишения свободы и отправили в Государственная тюрьма Нью-Джерси в Трентон. 18 мая 1912 г. она была признана психически неуравновешенной, после чего ее перевели в больницу. Сумасшедший дом штата Нью-Джерси[Примечания 1] в Трентоне, где она умерла 20 июня 1913 года.[7] Спустя годы появились доказательства того, что она отравила своего мужа, чтобы получить полис страхования жизни на сумму 10 000 долларов (что эквивалентно 307 320 долларам в 2019 году). Ее также подозревали в том, что она столкнула своего 7-летнего сына Хью Ходжа Мартина (1881–1888) с лестницы, за что она получила полис страхования жизни на сумму 22 000 долларов.
- Мэри Элизабет Лонг Вардлоу Снид (1849–1937), тетка и теща Оси по материнской линии, была снята со всех обвинений по формальным причинам. Ее старшая сестра признала себя виновной в непредумышленном убийстве, ей нельзя было предъявить обвинение в соучастии. Она переехала на ранчо своего сына в Колорадо и жила с сыном в Калифорнии, когда она умерла в октябре 1937 года.
Другие потенциальные жертвы
- Хью Мартин (1881–1888), брат Оси. Возможно, его столкнули с лестницы и через несколько дней он умер.[8]
Примечания
- ^ Это учреждение также называлось «Государственная больница для душевнобольных» (название также иногда применялось к родственному учреждению, Психиатрическая больница Грейстон-Парк, который первоначально был известен как Сумасшедший дом штата Нью-Джерси в Морристауне).
Рекомендации
- ^ Запад, Майк (15 февраля 2009 г.). «Бесстрашный конфедерат загадочно погиб в Нью-Йорке». murfreesboropost.com. Мерфрисборо, Теннесси: Сообщение Мерфрисборо. В архиве с оригинала 18 декабря 2010 г.. Получено 28 июля, 2014.
- ^ Снид, Флетчер (12 января 1955 г.). "Калифорнийские отчеты о смерти". rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2018 г.. Получено 24 августа, 2014. (Используйте форму поиска, чтобы получить запись о Флетчере Сниде.)
- ^ а б Зиерольд, Норман (1968). Три сестры в черном: причудливый правдивый случай из "Трагедии в ванне". Маленький, коричневый и компания. КАК В B001P5YMM6.
- ^ "Сестры в черном: убийство Оси Снида, 1909 год". New York Daily News. 5 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 4 августа 2014 г.. Получено 3 августа, 2014.
- ^ "Флетчер Снид пропал". Urbana Daily Courier. 11 января 1910 г.. Получено 26 августа, 2014.
- ^ «Мисс Уордлоу умирает. Морила себя голодом. Тетя Оси Снида, которую вскоре судили за убийство племянницы, отказалась есть». Нью-Йорк Таймс. 12 августа 1910 г. с. 1. Получено 4 августа, 2014.
- ^ «Кэролайн Б. Мартин умерла. Совершила помешательство после признания в убийстве дочери» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 21 июня 1913 г. с. 2. Получено 4 августа, 2014.
- ^ "Семья миссис Снид полна смертельных случаев. Семья, очевидно, преследуется странным смертельным исходом в течение многих лет". Нью-Йорк Таймс. 9 декабря 1909 г.. Получено 27 августа, 2014.
Архив
- Библиотеки Университета медицины и стоматологии Нью-Джерси, "Записки фотографических свидетельств о смерти Оси Снида", Харрисон С. Мартленд, доктор медицинских наук.
дальнейшее чтение
Книги
- Томлинсон, Джеральд (2003). Семь убийств в Джерси. ISBN 1-4134-1205-X
- Уилсон, Колин (1988). Книга истинного преступления Мамонта. ISBN 07867-0536-1
Периодические издания
- «Девушка в ванне убита, сообщает полиция. Власти East Orange обнаружили, что ее жизнь была застрахована, а деньги взяты в долг по полису. Они держат ее спутницу. Мисс Уордвелл [sic] Неудовлетворительное объяснение того, как тело девушки было найдено в практически пустом доме ». Нью-Йорк Таймс. 1 декабря 1909 г. с. 1.
- «Тайна ванны, а не убийство, - говорит она. Свекровь умершей женщины раскрывает грязную семейную историю, чтобы избавиться от сестры. Жертва утонула. Муж пропал без вести, здоровье пропало, а она в отчаянии - была дочерью полковника - найдены две завещания». Нью-Йорк Таймс. 2 декабря 1909 г. с. 2.
- «Тело женщины опознано врачом - доказательства опровергают утверждения страховых компаний». Звонок в Сан-Франциско. 5 декабря 1909 г. с. 31. Проверено 27 августа, 2014.
- «Мисс Вордлоу задержана по обвинению в убийстве - она заключена в тюрьму после слушания дела коронера по делу о ванне. Обнародованы новые доказательства. Голова мертвой женщины найдена прямо под краном, свидетельствует один свидетель». Нью-Йорк Таймс. 12 декабря 1909 г. с. 16.
- «Родственники будут ей помогать. Многие известные семьи на юге родственны узнику». Нью-Йорк Таймс. 12 декабря 1909 г. с. 16.
- «Оки Снида накачали наркотиками. Морфий в животе женщины, найденной мертвой в ванне». Нью-Йорк Таймс. 21 января 1910 г. с. 1.
- «Дело об убийстве Snead Up. - Подсудимые ставят под сомнение право обвинения на определенные доказательства». Нью-Йорк Таймс. 18 июня 1910 г. с. 18.
- "Алиенисты Объявите миссис Мартин Безумной. Официальное расследование, которое теперь запрашивают адвокаты в отношении матери, обвиняемой в убийстве Оси Снида ... " Нью-Йорк Таймс. 21 сентября 1910 г. с. 6.
- "Крики миссис Мартин останавливают судебное разбирательство по делу о безумие. Мать Оси Снид осуждает свидетеля и критикует [sic] суд...." Нью-Йорк Таймс. 8 ноября 1910 г. с. 7.
- Брокман, Лаура (31 октября 2006 г.). «Призраки прошлого все еще пугают долину Нью-Ривер». www.collegiatetimes.com. Блэксбург, Вирджиния: Collegiate Times. В архиве из оригинала 27 августа 2014 г. Проверено 27 августа 2014 г.
- Запад, Майк (22 февраля 2009 г.). «Сестры в черном» портят домашнее счастье Оси ». http://www.murfreesboropost.com. Мерфрисборо, Теннесси: Сообщение Мерфрисборо. В архиве из оригинала от 2 мая 2012 г. Проверено 27 августа 2014 г.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Оси Снид. |
- "Загадки истории Нью-Джерси: Тайна ванны East Orange". njhm.com (несуществующий). Архивировано из оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 30 августа, 2014.
- ^ Зиерольд, Норман. Три сестры в черном: причудливый истинный случай трагедии в ванне. Amazon.com, Kindle Edition.