WikiDer > Омбах - Википедия
Омбах | |
---|---|
Координаты: 49 ° 26′58,3 ″ с.ш. 7 ° 21′0,709 ″ в.д. / 49.449528 ° с. Ш. 7.35019694 ° в.Координаты: 49 ° 26′58,3 ″ с.ш. 7 ° 21′0,709 ″ в.д. / 49.449528 ° с. Ш. 7.35019694 ° в. | |
Страна | Германия |
Состояние | Рейнланд-Пфальц |
Округ | Кусель |
Муниципальный доц. | Оберес Гланталь |
Правительство | |
• Мэр | Йохен Майер (ХДС) |
Площадь | |
• Общий | 3.90 км2 (1,51 кв. Миль) |
Высота | 313 м (1027 футов) |
численность населения (2019-12-31)[1] | |
• Общий | 796 |
• Плотность | 200 / км2 (530 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 (CET) |
• Летом (Летнее время) | UTC + 02: 00 (CEST) |
Почтовые индексы | 66903 |
Телефонные коды | 06386 |
Регистрация транспортных средств | KUS |
Интернет сайт | www.ohmbach.de |
Омбах является Ortsgemeinde - а муниципалитет принадлежащий к Verbandsgemeinde, своего рода коллективный муниципалитет - в Кусель округ в Рейнланд-Пфальц, Германия. Он принадлежит к Verbandsgemeinde из Оберес Гланталь, чье место находится в Шененберг-Кюбельберг.
География
Место расположения
Омбах тянется вдоль средней долины Омбаха на западе Пфальц между Herschweiler-Pettersheim и Брюккен. В эту реку впадают два ручья, по одному с каждой стороны Омбаха. Одна из них, Вайтерсбах, которая течет с востока и также поднимается в пределах границ Омбаха, проходит через долину, которая также была застроена. Горы на склонах долин достигают высоты более 300 м над уровнем моря. уровень моря, самая высокая из которых - Кнехтсберг (387 м). Площадь муниципального образования составляет 390 га, из которых 58 га покрыты лесом.[2]
Соседние муниципалитеты
Омбах граничит на северо-востоке с муниципалитетом Herschweiler-Pettersheim, на востоке в муниципалитете Steinbach am Glan, на юге в муниципалитете Брюккен, на юго-западе в муниципалитете Дитвейлер, на западе в муниципалитете Альтенкирхен и на северо-западе в муниципалитете Krottelbach. Омбах также встречается с муниципалитетом Frohnhofen в единственной точке на северо-западе.
План муниципалитета
Сегодняшняя деревня Омбах выросла из двух первоначальных центров, носящих названия Обер-Омбах и Нидер-Омбах («Верхний» и «Нижний» Омбах), последний из которых первоначально назывался Вайтерсбах. Дома Обер-Омбаха сгруппировались вокруг средневековый церковь посреди кладбища, стоявшего на отроге горы, в то время как Нидер-Омбах раскинулся на холме к югу от Вайтерсбаха. Две деревни по обе стороны проезжей части на правом берегу ручья давно срослись. Новый жилой район с большой зоной нового строительства с пожарная станция, а детский сад и детская площадка простирается под горным склоном на левом берегу Омбаха. Здесь тоже стоит Католик церковь, построенная в 1970 г. (средневековая ныне Евангелический). Спортивная площадка с клубным домом также находится на левом берегу Омбаха на Спортплацштрассе («улица спортивного поля»). Деревне принадлежат два кладбища: одно в Обер-Омбахе с моргом находится в северной части на Фридхофштрассе («Кладбищенская улица»), а одно в Нидер-Омбахе находится на проезжей части к югу от деревни.[3]
История
Античность
Свидетелями первых поселенцев в этом районе являются доисторический курганы в пределах собственных границ Омбаха, а также на земле, принадлежащей всем соседним муниципалитетам. На высотах Кнехтенберга лежит огромный курган неизвестного времени, но он поврежден, как сообщается, после того, как в 1945 году его наполовину выкопали. Вермахт. Галло-римский времена тоже оставили свой след. Остатки вилла рустика были раскопаны еще в 19 веке. Рельефы из Римский времена были встроены в средневековую церковную башню. Оригиналы этих сполия сейчас хранятся в Исторический музей Шпейера.[4]
Средний возраст
Когда были основаны деревни Омбах и Вайтерсбах, сейчас неизвестно. Они не появляются в Полиптик, налоговый регистр конца IX века из Аббатство Сен-Реми передал Герар. Это признак того, что они тогда не принадлежали Ремигиусланд. С достаточной степенью уверенности они оба принадлежат Свободному Имперский Домен (Reichsland). Спустя некоторое время после их основания, возможно, еще в 8 веке или даже раньше, их общая история была разделена, когда каждый оказался в разных владениях. Вейтерсбах долго оставался в Reichsland, тогда как Омбах проходил как Франкский дарение короля в собственность Архиепископство Майнца где-то до 976. Таким образом, Омбах не принадлежал, как это часто предполагалось, с момента своего основания к Ремигиусланд, а скорее принадлежал архиепископству, как и деревни прихода Нидеркирхен в долине Остер. Место под названием Овенбах, упоминается в 967 г. в связи с повествованием Спасителя. Часовня (Salvatorkapelle) в Франкфурт, не может быть тем же местом, что и это в Пфальце, поскольку в ходе реорганизации епископств в архиепископстве Майнца на РейнЛевый берег архиепископа Виллигис начиная с 976 года Омбах перешел в собственность Дисибоденберг Аббатство. Виллигис поднял Дисибоденберг до среднего центра среди владений Майнца на левом берегу Рейна за пределами города Майнц сам. Записи того времени, документирующие этот акт, к сожалению, не сохранились, но его содержание дошло до наших дней благодаря реституционным документам 1108 и 1128 годов. В 1112 году граф Герлах I основал Графство Фельденц и в то же время взял на себя Vogtei над обширными церковными землями, среди которых аббатство Дисибоденберг и Ремигиусланд. Примерно в середине 13 века Бенедиктинский монастырь в Дизибоденберге был распущен, а строительный комплекс был передан Цистерцианцы из монастыря Оттерберг. Таким образом, граф Герлах V смог выкупить церковную собственность Дисибоденберга. Так Омбах и Niederkirchen пришел в Ремигиусланд только довольно поздно. Герлах V из Фельденца завещал приход Омбаха монастырю Вершвайлер (ныне Вёршвайлер), в собственности которого он оставался до времен Реформация. В 1444 году графство Фельденц подошло к концу, когда граф Фридрих III Вельденц умер, не оставив наследника мужского пола. Его дочь Анна мы бы Короля Рупрехта сын Граф Палатин Стефан. Объединив свои владения Палатин с теперь уже лишенным наследников графством Фельденц - его жена унаследовала графство, но не титул отца - и выкупив ранее заложенное графство Цвайбрюккен, Стефан основал новое графство Палатин, в качестве общей резиденции которого он выбрал город Цвайбрюккен: графство Палатин - позднее герцогство - Пфальц-Цвайбрюккен, к которому принадлежал и Омбах (Оберохмбах). Части Reichsland с деревней Вайтерсбах в судебном округе Кюбельберг были приобретены в 1375 г. Курфюрст Палатин Рупрехт I как Имперский приносить присягу. Он передал судебный округ Кюбельберга Графы Спонхейм. Однако в 1437 году он вернулся вместе с Вейтерсбахом в Электорат Пфальца.[5]
Современное время
Даже после Средний возраст, имена Омбах и Вейтерсбах все еще встречаются в записях. Во время Реформация, Омбах находился в Герцогстве Пфальц-Цвайбрюккен в то время как Вайтерсбах принадлежал к Электорат Пфальца. Омбах оставался частью Цвайбрюккена до тех пор, пока феодализм сам был сметен французская революция. Вайтерсбах сначала оставался с избирателем Пфальца. Где-то после 1600 года название Вайтерсбах исчезло из исторических записей и было заменено названием Нидер-Омбах, в то время как деревня, которая до сих пор называлась Омбах, получила название Обер-Омбах. В Тридцатилетняя война захлестнула землю, которая также была опустошена в Французский Король Людовик XIV завоевательные войны. В разгар Тридцатилетней войны многие жители деревни погибли не только от последствий войны, но и от Чума. Выжившие бежали. Деревни возродились, когда туда поселились пришельцы. Однако следует иметь в виду, что многие из этих поселенцев, особенно те из электората земель Пфальца, были инструментами политики Людовика XIV, которая отдавала предпочтение Католик поселенцы. Только в конце 18 века численность населения снова начала расти, а затем начала расти. эмиграция. В 1779 году эти две деревни впервые оказались под одной властью после того, как Нидер-Омбах вместе со всеми другими деревнями в бывшем избирательном округе Пфальцского придворного округа Кюбельберг был обменян на деревни на Наэ принадлежит Цвайбрюккену. Таким образом, Nieder-Ohmbach пережил короткую паузу в качестве холдинга Zweibrücken, но это длилось всего около десяти лет до того, как разразилась Французская революция.[6]
Последнее время
Французские революционные войска появились в 1793 г., а в 1801 г. Французский присоединенный немецкие земли на РейнЛевый берег во Францию. Обер-Омбах и Нидер-Омбах впервые сформировали единый муниципалитет под названием Коммуна d’Ohmbach, которые лежали в Мэри («Мэрия») Конкена, Кантон Куселя, Arrondissement Биркенфельда и отделение из Сарре. После НаполеонОкончательное поражение, Венский конгресс снова очертил новые границы. После переходного периода Омбах был сгруппирован в Bayerischer Rheinkreis, позже известный как Рейнпфальц («Рейнский Пфальц»), эксклав Королевство Бавария в 1816 г. Земельный комиссариат (сегодня Landkreis или район) Куселя и кантона Кусель. Самыми низшими административными единицами были Bürgermeistereien («Примэрии»). Еще объединенный Омбах принадлежал к Bürgermeisterei Конкена, который с 1821 по 1843 год возглавлял мэр Мель из Konken. При этом мэре объединенный муниципалитет Омбаха снова был разделен на две части, превратившись в Оберохмбах и Нидерохмбах. В 1877 и 1888 годах попытки воссоединить две деревни потерпели неудачу. В конце 1920-х - начале 1930-х гг. Нацистская партия (НСДАП) в Омбахе не стала такой популярной, как в некоторых других местах района. в 1928 выборы в Рейхстаг, только 0,9% местных голосов досталось Адольф ГитлерВечеринка, но 1930 выборы в Рейхстаг, этот показатель вырос, хотя и незначительно, до 3,1%. К моменту 1933 выборы в Рейхстаг, после того, как Гитлер уже захватили власть, нацисты чувствовали себя не лучше 21,1% с точки зрения местной поддержки (против 92,5% в Horschbach[7] или 90% в Ehweiler,[8] например). Тем не менее, общий успех Гитлера на этих выборах подготовил почву для его Закон о разрешении 1933 г. (Ermächtigungsgesetz), таким образом запуская Третий рейх всерьез. Только в 1936 году при нацистах удалось воссоединить две деревни. С тех пор Омбах стал одним из муниципалитетов. В 1952 году новый Bürgermeisterei города Хершвайлер-Петтерсхайм, которому принадлежали, помимо кресло мэра, Омбах, Krottelbach и Лангенбах. В ходе административной реструктуризации в Рейнланд-Пфальц, Омбах был сгруппирован как Ortsgemeinde в Verbandsgemeinde Шененберг-Кюбельберг в 1972 г.[9]
Развитие населения
Омбах изначально был деревней, характеризующейся сельское хозяйствохотя даже в 19 веке местная алмазно-ограночная промышленность росла, предлагая возможности заработка для многих сельских жителей. Во время после Вторая мировая война, эта отрасль была заброшена, и ищущие работу делали это в основном за пределами села. Что касается членства в Христианин купюр, можно отметить, что примерно такое же количество Протестанты и Католики проживают в селе, тогда как исторически, в силу территориального развития в феодальный Во времена, описанные выше, большинство протестантов проживало в бывшей деревне Оберохмбах, а большинство католиков - в Нидерогмбахе. В настоящее время эта разница стирается.
В следующей таблице показано развитие населения Омбаха на протяжении веков, с некоторыми цифрами с разбивкой по религиозным конфессиям:[10]
Год | 1609 | 1825 | 1835 | 1871 | 1905 | 1939 | 1961 | 2003 | 2007 |
Общий | 55* | 363 | 450 | 530 | 528 | 688 | 836 | 800 | 843 |
Католик | – | 236 | 413 | ||||||
Евангелический | 55 | 127 | 419 |
* Оберохмбах
Название муниципалитета
Под именем Омбаха понимается деревня на одноименном ручье. С другой стороны, могло случиться так, что ручей назван в честь деревни, поскольку первоначально Омбах носил несколько названий, взятых из деревень, через которые он протекал. Таким образом, откровенный по имени Ово, возможно, основал деревню. Следовательно, название будет означать «Ручей Ово». В документе 977, выданном Отто III, император Священной Римской империи, название деревни отображается как Ouenbach, и в документе 1128 г., выданном архиепископом Адальберт Майнц в качестве Овенбах. В 1460 году село называлось Обенбах, в 1545 г. Омбач и в 1629 г. Омбах. Начиная с 17 века, появляются имена Оберохмбах и Нидерогмбах. Название Weitersbach для Niederohmbach происходит от небольшого ручья, протекающего рядом с деревней, а затем впадающего в Омбах. В качестве Weytersbach, это имя можно найти в описании границы судебного округа Кусель за 1541 год и в описании Оберамт Лихтенберга Йоханнесом Хоффманном как Weittersbach (Daran stoßen zusammen die Bännen Ohmbach, Steinbach und Weittersbach). Вейтерсбах был основан Фрэнком по имени Уитер или Витери.[11]
Исчезнувшие деревни
К юго-востоку от Омбаха когда-то лежала деревня Реммвайлер, которую иногда ошибочно называли Rennweiler, свидетельством чего сегодня являются только сельские кадастровые топонимы. По словам исследователей Дольча и Грёля, его название объясняется тем, что он был основан кем-то по имени Рамно, и поэтому название означает «Усадьба Рамно».[12]
Религия
С большой долей уверенности, Омбах был еще Раннее средневековье расположение церковь и приходской центр. В неизвестное время этот приход перешел во владение Архиепископство Майнца. Доподлинно известно, что архиепископ Виллигис передал церковь Омбаха в собственность Дисибоденберг Аббатство в 976 году. Таким образом, маловероятно, что всего год спустя церковь перешла бы во владение Спасителя. Часовня (Salvatorkapelle) в Франкфурт, как будто бы говорят в Императора Оттона II 977 документ, подтверждающий такое право собственности. Около 1250 г. Бенедиктинский аббатство в Дизибоденберге было распущено, а Графы Вельденца выкупил часть монастырских владений. Среди них был приход Омбах, который граф Герлах V завещал в 1258 году аббатству Вёршвайлер. Во времена Реформация, монастырь был распущен, а его имущество перешло в собственность князей Пфальц-Цвайбрюккен. Это развитие относилось только к деревне, тогда известной как Омбах, а не к отдельной тогда деревне Вайтерсбах в Свободном Имперский Домен (Reichsland) и позже в Электорат Пфальца Императорская заложенная территория. Жители обеих деревень принадлежали в первые дни Реформации к Лютеранский вера, но те, кто в Омбахе (Оберохмбах) должен был конвертировать в 1588 г. Граф Палатин (герцог) Иоганнес I приказывает Реформатский вера согласно Джон Кальвин (Кальвинизм). После Тридцатилетняя война, религиозная свобода теоретически возможно, хотя старые отношения по большей части остались в силе. В Омбахе, удерживаемом Цвайбрюкеном, кальвинистская вера сохранила свои позиции. Лютеран продвигали Шведский короли, которые теперь правили герцогством - в основном в городах среди чиновников - в то время как Католики наслаждались чем-то похожим в меньшем масштабе во времена Французский Король Людовик XIV завоевательные войны. С другой стороны, в Вайтерсбахе, находящемся под контролем Пфальца, римско-католическая вера получила сильное развитие после 1697 года. Райсвикский договор, что положило конец Девятилетняя война (известный в Германии как Pfälzischer Erbfolgekrieg, или Война за Палатинское наследство). В итоге жители Омбаха все остались Протестантский, тогда как все жители Вайтерсбаха вернулись в католицизм. Старый Романский к концу 18 века церковь пришла в упадок и была заменена в 1779-1785 гг. Барокко холл церкви, Хотя средневековый церковная башня с ее Римский сполия в значительной степени сохранился. В 1817 году кальвинисты объединились с лютеранами в протестантский союз. В 1832 году старый приход Омбаха был распущен, поскольку протестантская община перешла к церковной общине Альтенкирхена. В 1954 году в рамках диаконства Кузеля была основана пастырская община Хершвайлер-Петтерсхайм, к которой также присоединился Омбах. Krottelbach и Лангенбах принадлежал. Католик Христиане обзавелись собственной церковью в 1970 г. Liebfrauenkirche («Церковь Богоматери»). Сегодня они принадлежат церкви Брюккена со своими часовня легкости в Омбахе, в то время как протестантская церковь при диаконии Кузеля функционирует как часовня непринужденности Хершвайлер-Петтерсхайм.[13]
Политика
Муниципальный совет
Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны пропорциональное отображение на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетный мэр в качестве председателя.
Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, принесли следующие результаты:[14]
СПД | ХДС | FWG | Общий | |
2009 | 4 | 7 | 1 | 12 мест |
2004 | 3 | 7 | 2 | 12 мест |
«FWG» - это «группа свободных избирателей».
Мэр
Мэр Омбаха - Йохен Майер, его заместителями - Михаэль Грюнер и Бернд Шлеппи.[15]
Герб
Муниципалитет руки можно было бы описать так: Per pale sable лев безудержный, или вооруженный и томный красный цвет, или выходящий из основания епископский жезл, зловещий третьего, увенчанный fess приглушенной волнистой лазурью.
В обвинять на правой стороне (справа оруженосца, слева зрителя) изображен Палатинский лев, в то время как на зловещей (слева оруженосец, справа зрителя) предполагается напоминание о прежней преданности деревни Архиепископство Майнца. Волнистая фесс (горизонтальная полоса) означает ручей, названный в честь деревни, Омбах. Оружие носят с 1971 года, когда оно было одобрено ныне несуществующим Райнхессен-Пфальц Regierungsbezirk администрация в Neustadt an der Weinstraße.[16]
Культура и достопримечательности
Здания
Ниже перечислены здания или участки в Рейнланд-ПфальцСправочник памятников культуры:[17]
- Kirchenstraße 16 - Протестантский церковь; Романский башня, 12 век, высота добавлена к главному зданию и башне 1780 года, архитектор Филипп Генрих Хеллерманн, Цвайбрюккен, шпиль, возможно, 19 века
- Kirchenstraße 24 - бывшая протестантская школа; одноэтажное оштукатуренное здание на каменном постаменте, Rundbogenstil, 1835/1842
Прочие постройки
В Wartturm был построен в 2005 году несколько ниже вершины обзорной горы Вартенштайн, которая возвышается на 375 м над уровнем моря. уровень моря, и сама эта башня теперь используется как смотровая площадка. Это часть Begehbares Geschichtsbuch («Доступно» или «Книга истории для посетителей»), которая ведет через Verbandsgemeinde Шененберг-Кюбельберг с тремя пеший туризм петли и множество достопримечательностей.
Регулярные мероприятия
Омбах держит кермис (праздник освящения храмов) в третьи выходные октября. Местные обычаи очень похожи на обычаи соседних деревень.[18]
Клубы
Омбах имеет следующие клубы:[19]
- ХДС-Орцферайн — Христианско-демократический союз Германии местное отделение
- Freizeitclub - клуб досуга
- Католишер Фрауэнферайн — Католик женский клуб
- Landfrauenverein - клуб сельских женщин
- Obst- und Gartenbauverein - выращивание фруктов и садоводство клуб
- Pensionärverein - клуб пенсионеров
- Pfälzischer Bauern- und Winzerverein - Палатинская ассоциация фермеров и виноделов
- Sängervereinigung - союз певцов
- Шахклуб — шахматы клуб
- СПД-Орцферайн — Социал-демократическая партия Германии местное отделение
- Sportverein — Спорт клуб
- Turnverein mit Musikzug — гимнастический клуб с оркестром
Экономика и инфраструктура
Экономическая структура
Омбах, который изначально был чисто сельское хозяйство деревня, уже в 19 веке была домом для большого числа рабочих, которые в основном зарабатывали себе на жизнь на близлежащих угольных шахтах в Саар. Начиная с 1888 года, у Исидора Трифуса также появились возможности трудоустройства. алмаз-резной цех при Neumühle («Новая мельница») между Омбахом и Брюккен. Позже такие мастерские были созданы в самом Омбахе, часто это были небольшие семейные предприятия. После Вторая мировая войначетверть местного персонала какое-то время работала в мастерских. После этого упала алмазная промышленность в районе Брюккена, и бум теперь только воспоминание. Многие из сегодняшних сотрудников должны сейчас ездить на рабочие места. ТуризмТоже есть будущее. В самой деревне есть самые важные магазины местных товаров: флористМагазин с почтовым агентством, Автосалон и три гостиницы. Омбах сегодня считается привлекательным жилым районом с магазинами, хорошими коммунальными службами и оживленной клубной жизнью.[20]
Образование
В 1604 году Никель Сименрайтер стал известен как первый школьный учитель Омбаха. Следовательно, также известно, что довольно рано в селе была школа, хотя она и не сохранилась. Тридцатилетняя война. В 18 веке в деревне уже было круглогодичное обучение, а не просто зимняя школа, как во многих других деревнях (школа, ориентированная на практические нужды сельскохозяйственного сообщества, проводившаяся зимой, когда у фермерских семей было немного больше времени. жалеть). Документы от 1776 года говорят, что 49-летний незамужний школьный помощник Теобальд Мюллер имел только гостиную и одну спальню в своем доме. В 1795 году Мюллер все еще работал. В 1798 году в Оберохмбахе было построено новое здание школы, в котором также находилось более просторное жилище для школьного учителя. В 1834 году были построены еще два школьных здания, один Католик и один Протестантский. Эти два здания использовались в качестве школ до 1961 года, когда была построена новая современная школа, но школьное обучение по-прежнему было разделено по религиозному принципу. В ходе схоластической реорганизации католическая Hauptschule студенты начали посещать Mittelpunktschule («Средняя школа», центральная школа, предназначенная для ликвидации более мелких отдаленных школ) в Брюккен в 1966 году, в то время как их протестантские коллеги ходили в школу в Herschweiler-Pettersheim. Начиная с 1970 г. Начальная школа, который все еще находился в Омбахе, управлялся как Христианин коммунальная школа. Сегодня все ученики начальной школы посещают школу в Хершвайлер-Петтерсхайм, а все ученики Hauptschule посещают свою школу в Шененберг-Кюбельберг. Другие виды средние школы и специальные школы все можно найти в Кусель. Ближайшие университеты находятся Саарский университет, Кайзерслаутернский технологический университет и Трирский университет.[21]
Транспорт
Омбах лежит на Landesstraße 350, который связывает Konken с Брюккен. На юго-восток от деревни проходит Автобан А 6 (Саарбрюккен–Мангейм), а на северо-востоке проходит автобан А 62 (Кайзерслаутерн–Трир). Ближайшие развязки с первым находятся в Брухмюльбах и Вальдмор (каждые 11 км), а ближайшие с последним находятся на Кусель (10 км) и Glan-Münchweiler (12 км). Обслуживание Glan-Münchweiler является Станция Глан-Мюнхвайлер на Железная дорога Ландштуль – Кусель. Другие станции можно найти в Кусель, Санкт-Вендель и Хомбург.[22]
Рекомендации
- ^ "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden". Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (на немецком). 2020.
- ^ Место расположения
- ^ План муниципалитета
- ^ Античность
- ^ Средний возраст
- ^ Современное время
- ^ Пронацистское голосование в Хоршбахе
- ^ Пронацистское голосование в Эвайлере
- ^ Последнее время
- ^ Развитие населения Омбаха
- ^ Название муниципалитета
- ^ Исчезнувшие деревни
- ^ Религия
- ^ Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat
- ^ «Совет Омбаха». Архивировано из оригинал на 2012-06-18. Получено 2012-07-10.
- ^ Описание и объяснение оружия Омбаха
- ^ Справочник памятников культуры Кусельского района
- ^ Регулярные мероприятия
- ^ Клубы
- ^ Экономическая структура
- ^ Образование
- ^ Транспорт
Викискладе есть медиафайлы по теме Омбах. |