WikiDer > 227 . bestellen
Bestell-Nr. 227 War ein Befehl des Volkskommissars für Verteidigung der Vereinigten Staaten am 28. Juli 1942? Sovietunion, Josef Stalin. Aus diesem Text entstand das Motto: "Ни шагу назад! / Ni shagu nazad!"(übersetzt: kein Schritt zurück). Diese Bestellung entsprach teilweise 270 bestellen, die ein Jahr zuvor eingeführt worden war.
In der Bestellung hieß es:
- Unter allen Umständen, um die Rückzugsposition der Truppen entschieden auszumerzen und die Propaganda daran zu hindern, den Rückzug nach Osten fortzusetzen.
- Dass 5 bis 10 Strafkompanien geschaffen werden, die aus Soldaten und Unteroffizieren bestehen, die wegen Feigheit oder Instabilität die Disziplin gebrochen haben. Diese Einheiten werden in den schwierigsten Abschnitten der Front eingesetzt und haben die Möglichkeit, ihre Verbrechen gegen das Mutterland mit Blut zu sühnen.
- Dass 1 bis 3 Strafbataillone mit 800 Mitgliedern geschaffen werden sollten, bestehend aus Kommandeuren, Oberbefehlshabern und politischen Offizieren, die wegen Feigheit oder Instabilität die Disziplin gebrochen haben. Diese Bataillone würden an die schwierigeren Teile einer Front gestellt, um ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Verbrechen gegen das Mutterland mit Blut zu bezahlen.
- Dass 3 bis 5 gut bewaffnete Wacheinheiten hinter instabilen Divisionen platziert werden. Sie müssen Paniksucher und Feiglinge bei Panik und chaotischem Rückzug an Ort und Stelle hinrichten, um loyalen Soldaten die Möglichkeit zu geben, ihre Pflicht gegenüber dem Mutterland zu erfüllen.
- Dass alle Heerführer, Kommissare, Regimentskommandeure und Bataillonskommandeure, die ohne Genehmigung der Heeresleitung ihre Truppen abziehen, aus ihren Stellungen entfernt und gerecht bestraft werden.
Die Absicht war, die Moral der Roten Armee zu verbessern. In Wirklichkeit hatte es eine allgemein schädliche Wirkung und wurde nicht konsequent umgesetzt. Kommandeure hielten es für eine Verschwendung von Arbeitskräften, Munition und Waffen, Überwachungseinheiten aufzustellen. Die Wachverbände wurden 1944 von Stalin mit dem Befehl Nr. 349 nach Überprüfung der veränderten Lage an der Front aufgelöst.
Text
Der Feind bringt immer mehr Ressourcen an die Front und rückt vor, ohne auf seine Verluste zu achten. Sie dringen immer tiefer in die Sowjetunion ein, erobern neue Gebiete, zerstören und plündern unsere Städte und Dörfer, vergewaltigen, töten und berauben das sowjetische Volk. Die Kämpfe finden in Woronesch, in der Nähe des Don, im Süden Russlands und vor den Toren des Nordkaukasus statt. Die deutschen Invasoren fahren Richtung Stalingrad, Richtung Wolga, und wollen Kuban und den Nordkaukasus mit ihrem Öl- und Brotreichtum um jeden Preis erobern. Der Feind hat bereits Woroschilowgrad, Starobelsk, Rossosch, Kupjansk, Valuiki, Nowotscherkassk, Rostow am Don und halb Woronesch erobert. Einige Einheiten der Südfront haben Rostow und Nowotscherkassk nach den Panikmachern ohne ernsthaften Widerstand und ohne Befehl Moskaus verlassen. Aus Scham verdecken sie ihre Fahnen.
Die Menschen unseres Landes, die der Roten Armee mit Liebe und Respekt begegnen, beginnen jetzt, enttäuscht zu sein und das Vertrauen in die Rote Armee zu verlieren. Viele von ihnen verfluchen die Armee, weil sie nach Osten geflohen ist und die Bevölkerung unter deutscher Besatzung zurückgelassen hat.
Einige unkluge Leute an der Front trösten sich mit Argumenten, dass wir den Rückzug nach Osten fortsetzen können, da wir riesige Territorien haben; viel Erde, viele Menschen, und dass wir immer viel Brot haben werden. Mit diesen Argumenten versuchen sie ihr beschämendes Verhalten an der Front zu rechtfertigen. Aber all diese Argumente sind völlig falsch, verfälscht und wirken zu Gunsten unserer Feinde.
Jeder Kommandant, jeder Soldat und jeder politische Offizier muss erkennen, dass unsere Ressourcen nicht unendlich sind. Das Territorium der Sowjetunion ist keine Wildnis; sondern Menschen, Arbeiter, Bauern, Intelligenz, unsere Väter und Mütter, Ehefrauen, Brüder und Kinder. Territorium der UdSSR, das vom Feind erobert wurde und das der Feind erobern will, sind Brot und andere Ressourcen für die Armee und die Zivilbevölkerung, Eisen und Brennstoff für die Industrie, Fabriken, die die Armee mit Munition versorgen; das sind auch eisenbahnen. Mit dem Verlust der Ukraine, Weißrusslands, der baltischen Staaten, des Donezker Beckens und anderer Gebiete haben wir riesige Gebiete verloren. Das bedeutet, dass wir viele Menschen, Brot, Metalle und Fabriken verloren haben. Wir sind dem Feind in Bezug auf Personal und Brotversorgung nicht mehr überlegen. Den Rückzug fortzusetzen bedeutet, uns und unser Mutterland zu zerstören. Jedes neue Stück Territorium, das wir dem Feind überlassen, wird unseren Feind, unsere Verteidigung, unser Vaterland stärken und schwächen.
Deshalb müssen wir die Gespräche ausrotten, dass wir uns ohne Ende zurückziehen können, dass wir viel Territorium haben, dass unser Land groß und reich ist, dass wir viele Einwohner haben und dass wir immer genug Brot haben werden. Diese Gespräche sind falsch und schädlich, weil sie uns schwächen und den Feind stärken, denn wenn wir nicht aufhören, uns zurückzuziehen, werden wir ohne Brot, ohne Brennstoff, ohne Metalle, ohne Rohstoffe, ohne Fabriken und ohne Eisenbahn dastehen.
Die Quintessenz ist, dass es an der Zeit ist, mit dem Zurückziehen aufzuhören. Keinen Schritt zurück! Das sollte ab jetzt unser Slogan sein.
Wir müssen hartnäckig jede Stärke, jeden Meter sowjetischen Bodens bis zum letzten Blutstropfen schützen. Nimm jedes Stück unseres Landes und verteidige es so lange du kannst. Unser Vaterland macht schwere Zeiten durch. Wir müssen aufhören, uns wehren und den Feind vernichten, was auch immer es uns kosten mag. Die Deutschen sind nicht so stark, wie die Panicker sagen. Sie strecken ihre Kraft bis ans Limit. Jetzt ihrem Schlag zu widerstehen, bedeutet, den Sieg in der Zukunft zu sichern.
Können wir aufstehen und den Feind zurück nach Westen werfen? Ja, das können wir, denn unsere Fabriken im rückwärtigen Bereich funktionieren einwandfrei und unsere Armee liefert immer mehr Panzer, Flugzeuge, Artillerie und Mörser.
Was fehlt uns also? Uns fehlt es an Ordnung und Disziplin in Kompanien, Regimentern und Divisionen, in Panzerverbänden und im Luftwaffengeschwader. Das ist unser größter Nachteil. Wir müssen die strengste Ordnung und strengste Disziplin in unserem Militär einführen, wenn wir die Situation retten und unser Vaterland verteidigen wollen.
Wir können Kommandeure, Kommissare und politische Offiziere nicht länger dulden, deren Einheiten willkürlich ihre Verteidigung verlassen. Wir können es nicht länger tolerieren, dass die Kommandeure, Kommissare und politischen Offiziere verschiedene Feiglinge das Theater auf dem Schlachtfeld leiten lassen, die Panikmache andere Soldaten in ihren Rückzug ziehen und den Weg zum Feind öffnen. Panikkämpfer und Feiglinge müssen an Ort und Stelle ausgerottet werden.
Von nun an sollte für jeden Offizier, Soldaten, politischen Offizier das eiserne Gesetz der Disziplin gelten - kein Schritt zurück ohne Befehl von einem höheren. Kompanie-, Bataillons-, Regiments- und Divisionskommandeure sowie die Kommissare und politischen Offiziere entsprechender Dienstgrade, die sich ohne Befehl von oben zurückziehen, sind Verräter am Vaterland. Sie sollten als Verräter am Mutterland behandelt werden. Dies ist der Ruf unseres Vaterlandes.
Diesen Befehl zu erfüllen bedeutet, unser Land zu verteidigen, unser Vaterland zu retten, den verhassten Feind zu vernichten und zu besiegen.
Nach ihrem Winterabzug unter dem Druck der Roten Armee, als Moral und Disziplin bei den deutschen Truppen nachließen, ergriffen die Deutschen einige strenge Maßnahmen, die zu recht guten Ergebnissen führten. Sie bildeten 100 Strafkompanien aus Soldaten, die wegen Feigheit oder Instabilität die Disziplin brachen; sie haben sie an den gefährlichsten Stellen der Front eingesetzt und ihnen befohlen, ihre Sünden mit Blut zu erlösen. Vor ihnen bildeten sie etwa zehn Strafbataillone, bestehend aus Offizieren, die wegen Feigheit und Instabilität die Disziplin gebrochen hatten, ihnen ihre Auszeichnungen entzogen und sie an noch gefährlicheren Teilen der Front platzierten und ihnen befahlen, ihre Sünden mit Blut zu erlösen. Schließlich bildeten die Deutschen spezielle Wacheinheiten und stellten sie hinter instabile Divisionen und befahlen ihnen, Panikmacher an Ort und Stelle zu exekutieren, wenn sie versuchten, ihre Verteidigungsstellungen ohne Befehl zu verlassen oder sich zu ergeben. Wie wir wissen, waren diese Maßnahmen wirksam und die deutschen Truppen kämpfen jetzt besser als im Winter. Was wir hier haben ist, dass die deutschen Truppen eine gute Disziplin haben, obwohl sie keinen erhöhten Auftrag haben, das Mutterland zu schützen, und nur ein Ziel haben - ein fremdes Land zu erobern. Unseren Truppen, deren Aufgabe es ist, das verschmutzte Mutterland zu verteidigen, fehlt diese Disziplin und sie erleiden dadurch eine Niederlage.
Sollten wir diese Lektion nicht von unserem Feind lernen? So wie es unsere Vorfahren getan haben, um ihre Feinde zu besiegen? Das müssen wir tun
Das Oberkommando der Roten Armee befiehlt:
1. Die Militärräte der Fronten und vor allem Frontkommandanten dienen:
- a) Unter allen Umständen die Rückzugsposition der Truppen entschieden beseitigen und mit eiserner Propaganda verhindern, dass wir den Rückzug nach Osten fortsetzen können und müssen, und dieser Rückzug wird uns nicht schaden;
- b) unter allen Umständen nach Stavka aus dem Amt und zum Kriegsgericht zu entfernen, die ihren Truppen ohne Erlaubnis des Frontkommandos den Rückzug gestattete;
- c) Bilden Sie innerhalb jeder Front 1 bis 3 (je nach Lage) Strafbataillone (800 Mann), zu denen Kommandeure, Oberbefehlshaber und politische Offiziere entsprechender Dienstgrade aller Dienste, die wegen Feigheit oder Instabilität die Disziplin gebrochen haben , gesendet werden. Diese Bataillone sollten in die schwierigeren Teile einer Front eingesetzt werden, um ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Verbrechen gegen das Mutterland mit Blut zu bezahlen.
2. Die Militärräte der Heere und Heeresführer dienen:
- a) Korps, Kommandeure und Kommissare, deren Truppen ohne Erlaubnis der Heeresleitung abgezogen wurden, unter allen Umständen entfernen. Schicken Sie sie an das Kriegsgericht der Militärräte der Fronten;
- b) Bilden Sie 3 bis 5 gut bewaffnete Wachtruppen, stellen Sie diese hinter instabilen Divisionen auf und verpflichten Sie sie, Paniksucher und Feiglinge bei Panik und chaotischem Rückzug an Ort und Stelle zu erschießen, damit loyale Soldaten ihre Pflicht gegenüber dem Mutterland erfüllen können ;
- c) Stellen Sie 5 bis 10 (je nach Situation) Strafkompanien zusammen, in die Soldaten und Unteroffiziere geschickt werden, die wegen Feigheit oder Instabilität die Disziplin gebrochen haben. Diese Einheiten sollen in den schwierigsten Abschnitten der Front eingesetzt werden und ihnen die Möglichkeit geben, ihre Verbrechen gegen das Mutterland mit Blut zu sühnen.
3. Korps, Divisionskommandeure und Kommissare dienen:
- a) Unter allen Umständen Regiments- und Bataillonskommandeure und Kommandeure, die ihren Truppen den unbefugten Rückzug aus dem Divisions- oder Korpskommando gestattet haben, entfernen. Entziehen Sie ihnen ihre militärischen Auszeichnungen und schicken Sie sie zum Kriegsgericht an die militärische Front;
- b) Den Heeresgardeeinheiten jede mögliche Hilfe und Unterstützung bei ihrer Arbeit zur Stärkung der Einheitsdisziplin und -ordnung zu gewähren.
Dieser Befehl ist in allen Kompanien, Truppen, Batterien, Staffeln, Mannschaften und Personal zu lesen.
Volksverteidigungskommissar I. Stalin
Siehe auch
Quelle
- Englisch übersetzte Quelle: http://soviehistory.msu.edu/1943-2/the-nazi-tide-stops/no-one-steps-back/