WikiDer > Язык Оти
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Октябрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Оти | |
|---|---|
| Chavante | |
| Родной для | Бразилия |
| Область, край | Штат Сан-Паулу |
| Вымерший | Начало 20 века |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | оти |
| Glottolog | otii1244[1] |
В Оти язык, также известный как Chavante или же Euchavante, это язык изолировать когда-то говорили в штате Сан-Паулу, Бразилия, между Peixe и Пардо реки.[2] Язык вымер в начале 20-го века, а последний этнический Оти умер в 1988 году.[3] Сохранилось лишь несколько списков слов.[4]
Гринберг классифицировал Оти как Язык Macro-Ge, но он почти не предоставил подтверждающих данных, и другие исследователи за ним не следили.[5]
История
Оти были в значительной степени истреблены в конце 19 века из-за опасений, что они Kaingang.[6] По оценкам Нимуэндажу, в 1890 году было около 50 Оти.[7] К 1903 году их было всего 8, разделенных между двумя локациями, одно в нескольких километрах к востоку от Индиана и к востоку от Presidente Prudente, между Peixe и Паранапанема реки, и один в Платина, примерно в 50 км к северо-западу от Ориньюс. Между этими двумя местами располагались традиционные земли Оти до 1870 года.[8]
Словарный запас
Лукотка (1968)
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса.[9]
блеск Оти рука инсуа Огонь úgide камень рача солнце Искен Луна куядэ земной шар Biroa ягуар Куата рыбы эредехе жилой дом gobx поклон Иньестеку
Никулин (2020)
Некоторые слова Оти, данные Никулиным (2020),[10]:78–79 цитируется из Quadros (1892),[11] Борба (1908: 73–76),[12] и Иеринг (1912: 8).[13] Исходные списки слов Квадроса (1892) и Борбы (1908) см. В соответствующих Статья на португальском.
Португальский глянец
(оригинал)Английский глянец
(переведено)Оти Cabeça голова урсубе; ufúbe Cabelo волосы eteche; наодж Ольхо глаз акли, атли Орельха ухо aconxe; acóti; kō's (h) а Nariz нос assondlaibe; sonduái денте зуб vê; ûa бока рот afót Peito грудь instúa мао рука инсуа пе оплачивать джуб; фум петь кровь Astaete Агуа воды окохии; кос (ч) оа; Diélsede туманно Огонь в; ачо; úgide árvore дерево таджане терра земной шар Biroa Pedra камень ратча Чува дождь чанин; Béia sente-se! садиться! Roiábe deite fora! (?) выброси это! (?) Bója
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Оти». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Лайл Кэмпбелл, 1997 год. Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195094271
- ^ CEDI 1991. Оти-Шаванте. CEDI 1991: 580–581.
- ^ Glottolog
- ^ Арион Родригес, «Макро-Дже», в RMW Dixon, 1999, Амазонские языки
- ^ Уте Ритц-Дойч, 2008. Альберто Войтех Фрич, немецкая диаспора и защита индейцев на юге Бразилии, 1900–1920 гг.
- ^ Нимуэндажу, Курт 1942. Шеренте. Лос-Анджелес.
- ^ Фабр (2009)
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
- ^ Никулин Андрей. 2020. Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo. Tese de Doutorado em Linguística, Universidade de Brasília.
- ^ Квадрос, Ф. Р. Э. Memoria sobre os trabalhos de exploração e observação efetuada pela secção da comissão militar encarregada da linha telegráfica de Uberaba a Cuiabá, de fevereiro a junho de 1889. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Рио-де-Жанейро, т. 55, п. 1, стр. 233–260, 1892.
- ^ Борба, Т. Actualidade Indígena (Парана, Бразилия). Куритиба: Impressora Paranaense, 1908. 171 стр.
- ^ Ihering, H. von. Этнография Бразилии меридиональная. Extracto de las Actas del XVII ° Congreso Internacional de Americanistas, стр. 250 y siguientes. Буэнос-Айрес: Imprenta de Coni Hermanos, 1912.
внешняя ссылка
 | Викисловарь есть список слов в Приложение: список слов Оти |
- Ален Фабр, 2009, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: Оти