WikiDer > Отче наш, сущий на дереве

Our Father Who Art in the Tree
Отче наш, сущий на дереве
Наш отец пингвин cov.jpg
Обложка первого издания Penguin Australia
АвторДжуди Паско
СтранаAustrbcdvdgrialia
Языканглийский
ИздательКниги о пингвинах Австралия
Дата публикации
2002
Страницы168
ISBN0143000659

Отче наш, сущий на дереве 2002 год дебютный роман австралийского писателя Джуди Паско. Это написано с точки зрения 10-летней Симоны, которая считает, что ее покойный отец живет на дереве на заднем дворе.

Роман был переиздан как Отче наш, сущий на дереве в США и Канаде; и после Киноадаптация 2010 года режиссера Джули Бертучелли, он был перепечатан как Дерево к Книги Мердока.

Переводы

  • Японский: Папа но Ки (パ パ の 木). Перевод Аяко Комацу. Издательство Дома художника. 2002 г.
  • Традиционный китайский: Шу Шан де Фуцинь (樹上 的 父親). Перевод Сюэ Хуэйи. Книги мудрости. 2003 г.
  • Немецкий: Erzähl mir, Großer Baum ... Перевод Хольгера Воландта. Дремер Кнаур. 2003.
  • Французский: L'arbre du père. Перевод Энн Бертон. Autrement. 2003.
  • Шведский: Fader vår som bor i trädet. Перевод Евы Шёстранд. Форум. 2004 г.
  • Чешский: Strom: v koruně naděje, v kořenech smutek. Перевод Яна Козака. Jota. 2011 г.
  • Итальянский: L'albero: una favola vera. Перевод Андреа Сильвестри. Bompiani. 2011 г.
  • Упрощенный китайский: Шу Шанг де Шуху Тяньши (树上 的 守护 天使). Перевод Цзян Кунян. Издательская компания Volumes. 2015 г.

Киноадаптация

Отче наш, сущий на дереве был адаптирован в художественный фильм 2010 года под названием Дерево сценарист / режиссер Джули Бертучелли и звезды Шарлотта Генсбур. Это было снято в Boonah, Квинсленд и является официальным французско-австралийским совместным продуктом компании Les Films du Poisson и Тейлор Медиа, с Яэль Фогель и Сью Тейлор (продюсер) как сопродюсеры.[1] Фильм был показан на Международном кинофестивале в Новой Зеландии в 2010 году. [2] так же хорошо как Международный кинофестиваль в Чикаго.[3]

Рекомендации

  1. ^ Официальный сайт фильма [1], Официальный сайт Taylor Media [2], Официальный сайт Les Films du Poisson [3]
  2. ^ http://www.booksellers.co.nz/book-news/trade-news/17-festival-films-are-drawn-books
  3. ^ http://www.chicagofilmfestival.com/films_and_schedule/movie.php?show=tree_the

внешняя ссылка