WikiDer > Paradisec
 | Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. (Сентябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Сентябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В Тихоокеанский и региональный архив цифровых источников в культурах, находящихся под угрозой исчезновения (Paradisec) - это межведомственный проект, поддерживающий работу над исчезающими языками и культурами Тихоокеанского региона и региона вокруг Австралии. Они оцифровывают полевые ленты с катушки на катушку, имеют большое хранилище данных и используют международные стандарты для описания метаданных. Paradisec является частью мирового сообщества языковых архивов (Delaman и Open Language Archives Community). Основная мотивация Paradisec состоит в том, чтобы гарантировать, что уникальные записи малых языков сами по себе сохраняются для будущего, и чтобы исследователи учитывали будущую доступность своих материалов от других исследователей, членов сообщества или всех, кто интересуется такими материалами.
Исчезающие голоса
Поскольку количество малых языков в мире сокращается из-за многих факторов (урбанизация, колониальная политика, желание говорящих изучать языки, дающие доступ к ресурсам), записи, которые могут быть их единственной записью, становятся все более ценными. Слишком многие из этих записей хранятся в плохих условиях и не описаны в общедоступном каталоге. PARADISEC предоставляет инфраструктуру для хранения и размещения этих записей.
Архив
В настоящее время коллекция содержит около 7 800 часов архивных аудиоматериалов, представляющих более 1100 языков из примерно 100 стран. Это дополняется значительным количеством изображений, видео и текстовых объектов. В целом архив содержит около 33,5 терабайта данных в более чем 163021 отдельном файле (по данным на сентябрь 2017 г.).
В базе данных архивных материалов можно свободно искать через Open Languages Archives Community. Прямой доступ к архивным записям требует регистрации, а иногда и разрешения, указанного депонентом.
Типы файлов
Для безопасного архивирования аудиофайлов с заголовками метаданных PARADISEC использует систему Quadriga, разработанную Cube-Tec, которая соответствует стандартам BWF спецификации Европейского вещательного союза (EBU). Файлы BWF архивируются с цифровым запечатанным «заголовком», содержащим метаданные, экспортированные из каталога Paradisec. Этот запечатанный заголовок также действует как устройство защиты и предотвращает несанкционированное редактирование архивированного BWF, тем самым сохраняя аудиосигнал для потомков. Также стандартной практикой является производство меньших по размеру, более легко транспортируемых mp3 копии каждого BWF с целью доступа. Они тоже заархивированы с основными копиями BWF.
Оцифровка
Большая часть проекта - это оцифровка ценных аналоговых записей языков и культур Тихоокеанского региона, которые в противном случае ухудшатся и станут нечитаемыми. Среди исследователей, материалы которых представлены в этих сборниках: Артур Капелл, Стивен Вурм, Клеменс Вурхов и Терри Кроули. Эти записи могут храниться в различных форматах, но в основном это кассеты и ленты с катушкой на катушке.
Аналоговые записи оцифровываются с максимально возможной точностью, чтобы обеспечить высокое качество цифровых файлов. Текущий международный стандарт архивов для PCM аудиофайлы имеют разрешение 24 бита и частоту дискретизации 96 кГц. PARADISEC использует стандарт 24-битного разрешения и частоты дискретизации 96 кГц, чтобы обеспечить получение цифровых копий максимально возможной точности.
Принадлежности
Paradisec финансируется консорциумом четырех австралийских университетов, включая университеты Сидней и Мельбурн и Австралийский национальный университет, а также Австралийский исследовательский совет и Grangenet. Главный офис Paradisec и первичные приемные станции расположены в Сиднейском университете в Сиднейская консерватория музыки, и дополнительный офис, включающий дополнительные станции приема, расположен в Университете Мельбурна. Архив в настоящее время возглавляют Линда Барвик и Николас Тибергер.
Дополнительная информация
- Paradisec принимает активное участие в обучении и поддержке языковых работников и регулярно предоставляет записывающее оборудование и консультации исследователям и студентам, выполняющим полевые работы. Они провели ряд семинаров и конференций по полевой записи и устойчивым данным в интересах обеспечения того, чтобы записи делались с учетом архивных целей.
- Paradisec - это проект по оцифровке этнографических записей, находящихся под угрозой исчезновения.