WikiDer > ПСВ Эйндховен в европейском футболе - Википедия

PSV Eindhoven in European football - Wikipedia
ПСВ в европейском футболе
КлубПСВ
Первая запись1955–56 Кубок европейских чемпионов
Последняя запись2020–21 Лига Европы УЕФА
Титулы
Лига чемпионов
Лига Европы
Кубок обладателей кубков0
Суперкубок0

Philips Sport Vereniging голландец футбол клуб, базирующийся в Эйндховен. Клуб основан в 1913 году.[1]

Эта статья про европейские матчи ОП ПСВ. В Европе ПСВ выиграл 1977–78 Кубок УЕФА и 1987–88 Кубок Европы. Самый последний Европейский успех был полуфинал в 2004–05 Лига чемпионов УЕФА который ПСВ проиграл Милан по чужому голу.

История

Ранние годы

Хотя ПСВ не самый старый футбольный клуб в Нидерландах, он всегда был успешным клубом в клубных соревнованиях. Мало того, что им удалось выиграть титул голландцев 24 раза, они также прославились в Европе. В 1955 году ПСВ стал первым голландским клубом, принявшим участие в Кубок Европы, первый сезон, в котором УЕФА введено новое клубное соревнование. Однако этот первый сезон оказался очень неудачным для ПСВ, в котором они проиграли первый матч. Rapid Wien 6–1, с Питером Франсеном, забившим первый европейский гол для клуба. Тот же игрок забил в ответном матче, где ПСВ выиграл 1: 0 у Венский club, но этого оказалось недостаточно для выхода во второй раунд.

в 1963–64 сезон ПСВ во второй раз участвовал в розыгрыше Кубка европейских чемпионов, дойдя до четвертьфинала, где проиграли ФК Цюрих. Наибольший успех добился ПСВ в Кубок обладателей кубков 1970–71. ПСВ пробился в полуфинал, но Реал Мадрид оказался слишком сильным. Месть испанским победителям наступит в 1972 году и в 1988 году, наиболее успешном для ПСВ.

Успех Кубка УЕФА

ПСВ участвовал в Кубок УЕФА впервые в 1971 году против Восточногерманский сторона ФК Халлешер. Опять же, это был первый розыгрыш нового Кубка европейских чемпионов, как и 16 лет назад. После ничьей на родине восточные немцы снялись с соревнований после первого матча. Следующий матч против «Реала» был повторением полуфинала Кубка обладателей кубков 1970–71. ПСВ проиграл первый матч 1–3 в Мадрид, но в Нидерландах, где возврат был сыгран в Den Bosch, ПСВ выиграл 2: 0 и сумел забронировать место в третьем раунде, выиграв на правило выездных голов. Однако в четвертьфинале бельгийский клуб Lierse оказался слишком силен, ликвидировав ПСВ.[2]

Первой золотой эрой, также известной как серебряная эра, стали 1970-е годы. в 1977–78 Кубок УЕФА, ПСВ выиграл трофей, первый европейский трофей для клуба. В своем первом финале они сыграли против французских соперников. Бастия.[3] После возвращения на родину после ничьей 0–0 в первом матче ПСВ набрал 3–0. Легендарный отряд с Ян ван Беверен, Вилли ван дер Куйлен, и братья Рене и Вилли ван де Керкхоф до сих пор вспоминают фанаты ПСВ.

Успех Кубка европейских чемпионов

Спустя десять лет после победы в Кубке УЕФА «ПСВ» добился еще одного запоминающегося выступления. в ЭредивизиПСВ показал себя непобедимым, но в Европе болельщики надеялись на успех. в 1987–88 Кубок европейских чемпионов, управляющий делами Гус Хиддинк создал команду, которая победила Галатасарай, Rapid Wien и Бордо по воротам на выезде. В полуфинале ПСВ снова сыграл с «Реалом». Первый матч в Мадриде закончился со счетом 1: 1 голом от Эдвард ЛинскенсВ блестящем ответном матче «ПСВ» довел испанскую команду до ничьей 0–0, обеспечив выход в финал по правилу забитых голов на выезде.[4]

В окончательный играл в Неккарштадион, Штутгарт, против португальской стороны Бенфика. После того, как обе стороны не смогли забить в регулярном и дополнительное время, матч отправился в штрафы.[5] К счастью, вратарь ПСВ Ханс ван Брекелен был одним из самых талантливых вратарей в Нидерландах, отразив решающий пенальти Бенфики. Антониу Велозу.[6] Это был один из самых важных сейвов Ван Брекелена, поскольку клуб впервые (и единственный) раз выиграл Кубок европейских чемпионов. Команда по-прежнему любима болельщиками, а самыми важными игроками были капитаны Эрик Геретс, Рональд Куман, Вим Кифт, Джеральд Ваненбург, Ян Хайнце и Сорен Лерби.

Лига чемпионов

В 1992 году Кубок европейских чемпионов был переименован в Лигу чемпионов УЕФА. в первый сезон Лиги чемпионов 1992–93ПСВ снова стал первым голландским клубом, сыгравшим на турнире. Они вышли в групповой этап, но это оказалось очень неудачным - всего за шесть матчей заработано всего одно очко.

Из 1997–98 до того как 2008–09, ПСВ был одним из немногих клубов, которые участвовали во всех групповых этапах. Хотя результаты были неоднозначными, ПСВ впервые вышла во второй раунд 2004–05. До этого клуб не смог выйти в плей-офф, занял третье или четвертое место.

Сезон 2004–05 оказался самым успешным на сегодняшний день в Лиге чемпионов. ПСВ, с капитаном Марк ван Боммель, Филип Коку, Ян Веннегур из Хесселинка, Уилфред Баума, Швейцарский полузащитник Иоганн Фогель, Бразильцы Эурелхо Гомеш и Алекс, Джефферсон Фарфан и корейцы Пак Джи Сон и Ли Ён Пё, вышла в полуфинал после победы над Лион по штрафам. В первом матче против Милан, итальянцы были смертельно эффективны и выиграли 2–0.[7] В ответном матче в Эйндховене «ПСВ» провел один из лучших матчей в истории, выйдя вперед со счетом 2: 0 только за Массимо Амброзини забить фатальный гол для Милана на выезде. Позднего гола Филипа Коку было недостаточно для одной из лучших команд ПСВ в истории, поскольку «Милан» забивал голы на выезде.[8]

совпадения

Время годаКонкуренцияКруглыйОппозицияСчет
1955–56Кубок ЕвропыПервый раундАвстрия Rapid Wien1–6 (A), 1–0 (H)
1963–64Кубок ЕвропыПредварительный раундДания Эсбьерг4–3 (A), 7–1 (H)
Первый раундБолгария Спартак Пловдив1–0 (А), 0–0 (H)
ЧетвертьфиналШвейцария Цюрих1–0 (H), 1–3 (A)
1969–70Кубок обладателей кубковПервый раундАвстрия Rapid Wien2–1 (А), 4–2 (H)
Второй раундИталия Рома0–1 (A), 1–0 (H) [9]
1970–71Кубок обладателей кубковПервый раундЧехословакия Т.Дж. Готвальдов1–2 (А), 1–0 (H) [2]
Второй раундРумыния Steaua București4–0 (H), 3–0 (A)
ЧетвертьфиналВосточная Германия Vorwärts Berlin2–0 (H), 0–1 (A)
ПолуфиналИспания Реал Мадрид0–0 (H), 1–2 (A)
1971–72Кубок УЕФАПервый раундВосточная Германия ФК Халлешер0–0 (H), (горе) [7]
Второй раундИспания Реал Мадрид1–3 (А), 2–0 (H) [8] [2]
Третий раундБельгия Lierse1–0 (H), 0–4 (A)
1974–75Кубок обладателей кубковПервый раундСеверная Ирландия ОРДС10–0 (H), 4–1 (A)
Второй раундПольша Гвардия Варшава5–1 (А), 3–0 (Н)
ЧетвертьфиналПортугалия Бенфика0–0 (H), 2–1 (A)
ПолуфиналСоветский союз Динамо Киев0–3 (A), 2–1 (H)
1975–76Кубок ЕвропыПервый раундСеверная Ирландия Linfield2–1 (А), 8–0 (H)
Второй раундПольша Ruch Chorzów3–1 (А), 4–0 (Н)
ЧетвертьфиналСоциалистическая Федеративная Республика Югославия Hajduk Split0–2 (A), 3–0 (H) [4]
ПолуфиналФранция Сент-Этьен0–1 (A), 0–0 (H)
1976–77Кубок ЕвропыПервый раундРеспублика Ирландия Дандолк1–1 (А), 6–0 (H)
Второй раундФранция Сент-Этьен0–1 (A), 0–0 (H)
1977–78Кубок УЕФАПервый раундСеверная Ирландия Гленавон6–2 (А), 5–0 (Н)
Второй раундПольша Видзев-Лодзь5–3 (А), 1–0 (H)
Третий раундЗападная Германия Айнтрахт Брауншвейг2–0 (H), 2–1 (A)
ЧетвертьфиналВосточная Германия 1. ФК Магдебург0–1 (A), 4–2 (H)
ПолуфиналИспания Барселона3–0 (H), 1–3 (A)
ФиналФранция Бастия0–0 (А), 3–0 (H)
1978–79Кубок ЕвропыПервый раундиндюк Фенербахче1–2 (A), 6–1 (H)
Второй раундШотландия Рейнджерс0–0 (A), 2–3 (H)
1979–80Кубок УЕФАПервый раундИспания Спортинг Хихон0–0 (A), 1–0 (H)
Второй раундФранция Сент-Этьен2–0 (H), 0–6 (A)
1980–81Кубок УЕФАПервый раундАнглия Вулверхэмптон Уондерерс3–1 (H), 0–1 (A)
Второй раундГермания Гамбургер СВ1–1 (H), 1–2 (A)
1981–82Кубок УЕФАПервый раундДания Næstved7–0 (H), 1–2 (A)
Второй раундАвстрия Rapid Wien0–1 (А), 2–1 (А) [1]
1982–83Кубок УЕФАПервый раундШотландия Данди Юнайтед1–1 (A), 0–2 (H)
1983–84Кубок УЕФАПервый раундВенгрия Ференцварош4–2 (H), 2–0 (A)
Второй раундАнглия Ноттингем Форест1–2 (H), 0–1 (A)
1984–85Кубок УЕФАПервый раундВосточная Германия Vorwärts Франкфурт0–2 (A), 3–0 (H)
Второй раундАнглия Манчестер Юнайтед0–0 (H), 0–1 (A) [3]
1985–86Кубок УЕФАПервый раундЛюксембург Авенир Бегген2–0 (А), 4–0 (Н)
Второй раундСоветский союз Днепр Днепропетровск2–2 (H), 0–1 (A)
1986–87Кубок ЕвропыПервый раундГермания Бавария0–2 (H), 0–0 (A)
1987–88Кубок ЕвропыПервый раундиндюк Галатасарай3–0 (H), 2–0 (A)
Второй раундАвстрия Rapid Wien2–1 (А), 2–0 (H)
ЧетвертьфиналФранция Бордо1–1 (A), 0–0 (H) [2]
ПолуфиналИспания Реал Мадрид1–1 (A), 0–0 (H) [2]
ФиналПортугалия Бенфика0–0 (N) [6]
1988Суперкубок ЕвропыФиналБельгия КВ Мехелен0–3 (A) 1–0 (H)
1988Межконтинентальный кубокФиналУругвай Nacional2–2 (N) [5]
1988–89Кубок ЕвропыВторой раундПортугалия Порту5–0 (H), 0–2 (A)
ЧетвертьфиналИспания Реал Мадрид1–1 (H), 1–2 (A) [3]
1989–90Кубок ЕвропыПервый раундШвейцария Люцерн3–0 (H), 2–0 (A)
Второй раундРумыния Steaua București0–1 (A), 5–1 (H)
ЧетвертьфиналГермания Бавария1–2 (A), 0–1 (H)
1990–91Кубок обладателей кубковПервый раундФранция Монпелье0–1 (A), 0–0 (H)
1991–92Кубок ЕвропыПервый раундиндюк Бешикташ1–1 (А), 2–1 (H)
Второй раундБельгия Андерлехт0–0 (H), 0–2 (A)
1992–93Лига чемпионовПервый раундЛитва Жальгирис6–0 (H), 2–0 (A)
Второй раундГреция AEK Афины0–1 (A), 3–0 (H)
Группа BИталия Милан1–2 (H), 0–2 (A)
Швеция IFK Göteborg1–3 (H), 0–3 (A)
Португалия Порту2–2 (А), 0–1 (А)
1993–94Кубок УЕФАПервый раундГермания Карлсруэ SC1–2 (А), 0–0 (H)
1994–95Кубок УЕФАПервый раундГермания Байер Леверкузен4–5 (A), 0–0 (H)
1995–96Кубок УЕФАПервый раундФинляндия Мой папа1–1 (А), 7–1 (H)
Второй раундАнглия Лидс Юнайтед5–3 (А), 3–0 (Н)
Третий раундГермания Вердер Бремен2–1 (H), 0–0 (A)
ЧетвертьфиналИспания Барселона2–2 (A), 2–3 (H)
1996–97Кубок обладателей кубков УЕФАПервый раундГрузия (страна) Динамо Батуми1–1 (А), 3–0 (H)
Второй раундНорвегия Бранн1–2 (А), 2–2 (H)
1997–98Лига чемпионовГруппа CУкраина Динамо Киев1–3 (H), 1–1 (A)
Англия Ньюкасл Юнайтед1–0 (H), 2–0 (A)
Испания Барселона2–2 (А), 2–2 (H)
1998–99Лига чемпионовТретий отборочный раундСловения Браник Марибор1–2 (А), 4–1 (H) [4]
Группа FГермания 1. ФК Кайзерслаутерн1–2 (H), 1–3 (A)
Португалия Бенфика1–2 (А), 2–2 (H)
Финляндия HJK2–1 (H), 3–1 (A)
1999–2000Лига чемпионовТретий отборочный раундМолдова Зимбру Кишинёв0–0 (А), 2–0 (H)
Группа FИспания Валенсия1–1 (H), 0–1 (A)
Германия Бавария1–2 (А), 2–1 (H)
Шотландия Рейнджерс0–1 (H), 1–4 (A)
2000–01Лига чемпионовГруппа GБельгия Андерлехт0–1 (A), 2–3 (H)
Англия Манчестер Юнайтед3–1 (H), 1–3 (A)
Украина Динамо Киев2–1 (H), 1–0 (A)
2000–01Кубок УЕФАТретий раундГреция ПАОК3–0 (H), 1–0 (A)
Четвертый раундИталия Парма2–1 (H), 2–3 (A) [2]
ЧетвертьфиналГермания 1. ФК Кайзерслаутерн0–1 (A), 0–1 (H)
2001–02Лига чемпионовГруппа DФранция Нант1–4 (A), 0–0 (H)
индюк Галатасарай3–1 (H), 0–2 (A)
Италия Лацио1–2 (А), 1–0 (H)
2001–02Кубок УЕФАТретий раундГреция ПАОК2–3 (A), 4–1 (H)
Четвертый раундАнглия Лидс Юнайтед0–0 (A), 1–0 (H)
ЧетвертьфиналНидерланды Фейеноорд1–1 (H), 1–1 (A) [5]
2002–03Лига чемпионовГруппа ААнглия Арсенал0–4 (H), 0–0 (A)
Германия Боруссия Дортмунд1–3 (H), 1–1 (A)
Франция Осер0–0 (А), 3–0 (H)
2003–04Лига чемпионовГруппа CФранция Монако1–2 (H), 1–1 (A)
Испания Депортиво Ла-Корунья0–2 (A), 3–2 (H)
Греция AEK Афины1–0 (А), 2–0 (H)
2003–04Кубок УЕФАТретий раундИталия Перуджа0–0 (A), 3–1 (H)
Четвертый раундФранция Осер1–1 (А), 3–0 (H)
ЧетвертьфиналАнглия Ньюкасл Юнайтед1–1 (H), 1–2 (A)
2004–05Лига чемпионовТретий отборочный раундСербия и Черногория Красная Звезда Белград2–3 (A), 5–0 (H)
Группа EАнглия Арсенал0–1 (A), 1–1 (H)
Греция Панатинаикос1–0 (H), 1–4 (A)
Норвегия Русенборг2–1 (А), 1–0 (H)
Первый раунд на выбываниеФранция Монако1–0 (H), 2–0 (A)
ЧетвертьфиналФранция Лион1–1 (A), 1–1 (H) [6]
ПолуфиналИталия Милан0–2 (A), 3–1 (H) [1]
2005–06Лига чемпионовГруппа EИталия Милан0–0 (A), 1–0 (H)
Германия Шальке 041–0 (H), 0–3 (A)
индюк Фенербахче0–3 (A), 2–0 (H)
Первый раунд на выбываниеФранция Лион0–1 (H), 0–4 (A)
2006–07Лига чемпионовГруппа CАнглия Ливерпуль0–0 (H), 0–2 (A)
Франция Бордо1–0 (A), 1–3 (H)
индюк Галатасарай2–1 (А), 2–0 (H)
Первый раунд на выбываниеАнглия Арсенал1–0 (H), 1–1 (A)
ЧетвертьфиналАнглия Ливерпуль0–3 (H), 0–1 (A)
2007–08Лига чемпионовГруппа GИталия Интернационале0–2 (A), 0–1 (H)
индюк Фенербахче0–0 (H), 0–2 (A)
Россия ЦСКА Москва2–1 (H), 1–0 (A)
2007–08Кубок УЕФА1/16 финалаШвеция Helsingborgs IF2–0 (H), 2–1 (H)
1/8 финалаАнглия Тоттенхэм Хотспур1–0 (А), 0–1 (А) [6]
ЧетвертьфиналИталия Фиорентина1–1 (A), 0–2 (H)
2008–09Лига чемпионовГруппа DАнглия Ливерпуль1–3 (A), 1–3 (H)
Испания Атлетико Мадрид0–3 (H), 1–2 (A)
Франция Марсель2–0 (H), 0–3 (A)
2009–10Лига ЕвропыТретий отборочный раундБолгария Черно Море1–0 (А), 1–0 (H)
Раунд плей-оффИзраиль Бней Иегуда1–0 (H), 1–0 (A)
Группа КДания Копенгаген1–0 (H), 1–1 (A)
Чехия Спарта Прага2–2 (А), 1–0 (H)
Румыния CFR Cluj1–0 (H), 2–0 (A)
1/16 финалаГермания Гамбургер СВ0–1 (A), 3–2 (H) [1]
2010–11Лига ЕвропыРаунд плей-оффРоссия Сибирь Новосибирск0–1 (A), 5–0 (H)
Группа IУкраина Металлист Харьков2–0 (A), 0–0 (H)
Италия Сампдория1–1 (H), 2–1 (A)
Венгрия Дебрецен2–1 (А), 3–0 (H)
1/16 финалаФранция Лилль2–2 (A), 3–1 (H)
1/8 финалаШотландия Рейнджерс0–0 (H), 1–0 (A)
ЧетвертьфиналПортугалия Бенфика1–4 (А), 2–2 (H)
2011–12Лига ЕвропыРаунд плей-оффАвстрия СВ Рид0–0 (A), 5–0 (H)
Группа CПольша Легия Варшава1–0 (H), 3–0 (A)
Израиль Хапоэль Тель-Авив1–0 (A), 3–3 (H)
Румыния Rapid București3–1 (A), 2–1 (H)
1/16 финалаиндюк Трабзонспор2–1 (A), 4–1 (H)
1/8 финалаИспания Валенсия2–4 (А), 1–1 (H)
2012–13Лига ЕвропыРаунд плей-оффЧерногория Зета5–0 (А), 9–0 (В)
Группа CУкраина Днепр Днепропетровск0–2 (А), 1–2 (H)
Италия Неаполь3–0 (H), 3–1 (A)
Швеция AIK1–1 (H), 0–1 (A)
2013–14Лига чемпионовТретий отборочный раундБельгия Зульте Варегем2–0 (H), 3–0 (A)
Раунд плей-оффИталия Милан1–1 (H), 0–3 (A)
2013–14Лига ЕвропыГруппа BХорватия Динамо Загреб2–0 (H), 0–0 (A)
Украина Черноморец Одесса0–1 (H), 2–0 (A)
Болгария Лудогорец Разград0–2 (H), 0–2 (A)
2014–15Лига ЕвропыТретий отборочный раундАвстрия СКН Санкт-Пёльтен1–0 (H), 3–2 (A)
Раунд плей-оффБеларусь Шахтер Солигорск1–0 (H), 2–0 (A)
Группа EГреция Панатинаикос1–1 (H), 3–2 (A)
Россия Динамо Москва0–1 (H), 0–1 (A)
Португалия Эшторил1–0 (H), 3–3 (A)
1/16 финалаРоссия Зенит Санкт-Петербург0–1 (H), 0–3 (A)
2015–16Лига чемпионовГруппа BГермания ВФЛ Вольфсбург0–2 (A), 2–0 (H)
Англия Манчестер Юнайтед2–1 (H), 0–0 (A)
Россия ЦСКА Москва2–3 (A), 2–1 (H)
1/8 финалаИспания Атлетико Мадрид0–0 (H), 0–0 (A) [5]
2016–17Лига чемпионовГруппа DГермания Бавария1–2 (H), 1–4 (A)
Испания Атлетико Мадрид0–1 (H), 0–2 (A)
Россия Ростов0–0 (H), 2–2 (A)
2017–18Лига ЕвропыТретий отборочный раундХорватия Осиек0–1 (H), 0–1 (A)
2018–19Лига чемпионовРаунд плей-оффБеларусь БАТЭ Борисов3–2 (A), 3–0 (H)
Группа BАнглия Тоттенхэм Хотспур2–2 (H), 1–2 (A)
Испания Барселона0–4 (А), 1–2 (H)
Италия Интернационале1–2 (H), 1–1 (A)
2019–20Лига чемпионовВторой отборочный раундШвейцария Базель3–2 (H), 1-2 (A)
2019–20Лига ЕвропыТретий отборочный раундНорвегия Haugesund1–0 (А), 0–0 (H)
Раунд плей-оффКипр Аполлон Лимассол3–0 (H), 4–0 (A)
Группа DПортугалия Спортинг КП3–2 (H), 0–4 (A)
Норвегия Русенборг4–1 (A), 1–1 (H)
Австрия ЛАСК0–0 (H), 1–4 (A)
2020–21Лига ЕвропыТретий отборочный раундСловения Мура5−1 (А)
Раунд плей-оффНорвегия Русенборг2–0 (А)
Группа EГреция ПАОК1–4 (А), 3–2 (H)
Испания Гранада1–2 (H), 1–0 (A)
Кипр Омония2–1 (А), 4–0 (H)
1/16 финалаГреция Олимпиакос

Общий

Последнее обновление: 10 декабря 2020 г.[9][10]


КонкуренцияPldWDLGFGAGDПобедить%
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА177644172231224+7036.16
Кубок обладателей кубков УЕФА2614575222+30053.85
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА163823645275169+106050.31
Суперкубок УЕФА210113−2050.00
Межконтинентальный кубок101022+0000.00
Общий36916183125561420+141043.63

Примечания

1. а б c Потерян на голы на выезде.
2. а б c d Выиграл на голы на выезде.
3. а б Потерян на дополнительное время.
4. а б Выиграл на дополнительное время.
5. а б c Потерян на штрафы.
6. а б c Выиграл на штрафы.
7. ФК Халлешер снялся с соревнований после первого матча.
8. Матч был сыгран в Den Bosch.
9. ПСВ проиграл при подбрасывании монеты.

Рекомендации

Общий
  • "История". ПСВ Эйндховен. Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 11 августа 2010.
Специфический
  1. ^ "История ПСВ". ПСВ Эйндховен. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 12 августа 2010.
  2. ^ "Кубок УЕФА 1971–72". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  3. ^ "Кубок УЕФА 1977–78". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  4. ^ "Лига чемпионов УЕФА 1987–88". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  5. ^ "Лига чемпионов УЕФА 1987–88". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  6. ^ "Лига чемпионов УЕФА 1987–88". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  7. ^ "Лига чемпионов УЕФА 2004-05". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  8. ^ "Лига чемпионов УЕФА 2004-05". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 12 августа 2010.
  9. ^ "Профиль ПСВ Эйндховен". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 10 августа 2010 г.. Получено 10 августа 2010.
  10. ^ "Профиль ПСВ Эйндховен". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 10 августа 2010 г.. Получено 10 августа 2010.