WikiDer > Папаутай

Papaoutai
Не путать с Папатовай.
"Папаутай"
Stromae-Papaoutai.jpg
Одинокий к Стромы
из альбома Расин карре
Вышел13 мая 2013
Записано2012
Жанр
Длина3:53
Этикетка
Автор (ы) песенСтромы
Производитель (и)Строма, Папа Диззи, Арон Оттинон
Стромы хронология одиночных игр
"Je Cours"
(2010)		"Папаутай"
(2013)		"Грозный"
(2013)
Клип
"Папаутай" на YouTube

"Папаутай" (выраженный[папаутɛ], Папа, да?, Французский для "Папа, ты где?") - песня, написанная и исполненная бельгийским музыкантом Стромы. Песня была выпущена для скачивания в цифровом виде в Бельгия 13 мая 2013 года в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома Расин карре (2013). Песня заняла первое место в рейтинге Бельгия и Франция и стал самым продаваемым синглом 2013 года в Бельгии. Ремикс на песню с участием Ангел дымка также появляется в альбоме.[1]

Песня была исполнена вживую в 2013 году. NRJ Music Awards, где это показано will.i.am. Песня также вошла в 2014 году. танцевальная игра Just Dance 2015 для регионов PAL и доступен как DLC для регионов NTSC.

Клип

Музыкальное видео, сопровождающее выпуск "Papaoutai", было снято Адамом Наэлем и выпущено на YouTube 6 июня 2013 года общей продолжительностью три минуты пятьдесят две секунды. На видео изображен мальчик (играет Карл Рубен Ноэль.[2]) пытается взаимодействовать со своим отцом (которого играет Строма), который сидит неподвижно, его выражение лица и тело напоминают лицо манекен. Отец и сын одеты в одинаковые наряды, состоящие из ярких аква рубашек и шорт с ярким рисунком, гольфы и оранжевого цвета. галстук-бабочка. Видео имеет атмосферу и декор 1950-х годов. Мальчик с тоской смотрит в окно на других родителей и детей, которые также носят одинаковые наряды, идентифицирующие их как пары: мать и дочь, одетые аналогично Дороти Гейл в Волшебник из страны Оз танцевать, выгуливая своих одинаковых собак; а мусорщик и его сын вместе собирают мусор, пока танцуют другой танец; в то время как еще один отец (которого играет Чезаре "Tight Eyez" Уиллис, один из создателей Krumping) исполняет агрессивный, угрожающий танец над своим упрямым сыном, прежде чем мальчик наконец начинает подражать ему.

Разочарованный, сын исполняет различные танцы перед собственным отцом, пока одна из его попыток не вызывает у него улыбку. На улице отец и сын танцуют вместе, но вскоре выясняется, что мальчик танцует один, а его отец по-прежнему неподвижен и не отвечает. В отчаянии сын присоединяется к Строме на диване, принимая жесткую, безжизненную позу, идентичную позиции его отца.

В песне и видео говорится об отсутствии отца Стромы, который мало присутствовал в жизни Стромы даже до того, как был убит в 1994 году. Геноцид в Руанде - и к страху Стромэ, что он не сможет быть эффективным отцом, не помня, что когда-либо имел собственного отца.[3] Видео набрало более 700 миллионов просмотров на YouTube.[4]

Тексты и смысл

Название песни - это намеренно неправильно написанная форма фразы Папа, да?, что переводится как «Папа, ты где?».

Текст песни о мальчике, живущем со своей матерью, который подозревает, что что-то не так, когда он больше не видит своего отца. Мать пытается найти оправдания, чтобы не дать рассказчику узнать правду о местонахождении своего отца, о которой мать даже не подозревает.

Хор песни повторяет слова «Où t'es papa, où t'es?», Что переводится как «Где ты, папа, где ты?». Песня продолжается, когда рассказчик размышляет о том дне, когда он станет отцом, и о тревогах, которые возникнут из-за давления родителей. Его заботы также заключаются в том, будут ли его любить или ненавидеть его дети и как он сможет взять на себя эту роль. Отсюда он возвращается к припеву и заканчивается повторением песни перед первым припевом, возвращаясь к его разговору с матерью о местонахождении его отца.

Обложки и пародия

Американец А капелла группа Пентатоникс и скрипач Lindsey Stirling кавер на песню из альбома Pentatonix PTX Vol. 3, выпущен 23 сентября 2014 года.[5]

Эрза Муколи исполнила эту песню с самостоятельным аккомпанементом на фортепиано на прослушивании в девятом сезоне (2014–2015) французского телешоу. La France - неистребимый талант.[6]

Ламаутай (Лама, ты где?) - это обман, созданный в ноябре 2013 года о похищении Серж лама из цирка в Бордо.[7]

Летисия Карвалью перепела песню на Голос Португалии 11 октября 2015 г.

Александр Хейтц исполнил песню на Голос Германии 2 октября 2018 г.

Kenza Blanka сделала кавер на песню 8 серии Голос Великобритании 9 февраля 2019 года, исполняя его на английском, арабском и французском языках.

Отслеживание

Цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокДлина
1."Папаутай"3:51
2."Папаутай" (Расширенный)6:18
3."Папаутай" (Mystique Remix)5:01
4."Папаутай" (Nicolaz Remix)5:52
5."Папаутай" (Ремикс Лиама Саммерса)4:04

Диаграммы и сертификаты

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австрия (IFPI Австрия)[49]Золото15,000*
Бельгия (BEA)[50]3 × Платина60,000*
Дания (IFPI Дания)[51]
Потоковое 		Золото1,300,000^
Франция (СНЭП)[52]Алмаз976,000*
Италия (ФИМИ)[53]2 × Платина60,000*
Нидерланды (NVPI)[54]Платина20,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[55]2 × Платина60,000^
Соединенные Штаты (RIAA)[56]Золото500,000*

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Бельгия13 мая 2013[57]Цифровая загрузкаMosaert

Рекомендации

  1. ^ "Расин Карре от Стромы". ITunes магазин (НАС). Apple Inc. 26 июля 2013 г.. Получено 28 июля, 2013.
  2. ^ "Карл Рубен Ноэль". IMDb.
  3. ^ Строма: Разочарование, с танцевальным ритмом, Скотт Сэйер, в Нью-Йорк Таймс, 15 октября 2013 г.]
  4. ^ Строма - Папаутай. YouTube
  5. ^ Пападатос, Маркос (13 августа 2014 г.). "Pentatonix выпустит первый сингл и видео с 'PTX Vol. 3'". Цифровой журнал. Получено 18 августа 2014.
  6. ^ «Эрза - неподражаемый талант». Le Républicain Lorrain. 24 сентября 2014 г.. Получено 5 ноября 2019.
  7. ^ Pour tourner le clip de "Lamaoutai", Serge le lama est amené en boîte de nuit в Каннах, Le Huffington Post, 23 ноября 2013 г.
  8. ^ "Austriancharts.at - Строма - Папаутаи " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 31 января 2014 года.
  9. ^ а б c "Ultratop.be - Строма - Папаутаи " (на голландском). Ультратоп 50.
  10. ^ а б "Ultratop.be - Строма - Папаутаи " (На французском). Ультратоп 50.
  11. ^ "История диаграммы стромы (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  12. ^ Строма - Папаутай. Tophit. Проверено 10 августа 2019.
  13. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201343 в поиск.
  14. ^ "История чарта Stromae (продажи цифровых песен в евро)". Рекламный щит.
  15. ^ "Строма: Папаутай " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  16. ^ "Lescharts.com - Строма - Папаутаи " (На французском). Les classement сингл.
  17. ^ "Musicline.de - Stromae Single-Chartverfolgung " (на немецком). Графики управления медиа. PhonoNet GmbH.
  18. ^ "{{{artist}}} - Папаутай Медиа Лес". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
  19. ^ "Лучшие цифровые загрузки - Classifica settimanale WK 27 (от 30.06.2014 и 06.07.2014)" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 июля 2014.
  20. ^ "Люксембургские цифровые песни - 31 августа 2013 г.". Рекламный щит. Получено 13 июн 2013.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - 32 неделя 2013 г."(на голландском). Голландский Топ 40
  22. ^ "Dutchcharts.nl - Строма - Папаутаи " (на голландском). Один топ 100.
  23. ^ "Airplay 100" (на румынском языке). Kiss FM (Румыния).
  24. ^ "Проект Земфиры возглавил чарт iTunes". Лента.ру. 25 ноября 2013 г.. Получено 19 июня, 2014.
  25. ^ "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском). SloTop50. Получено 10 ноября 2013.
  26. ^ "Spanishcharts.com - Строма - Папаутаи " Canciones Top 50.
  27. ^ "Swisscharts.com - Строма - Папаутаи ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  28. ^ "Lescharts.ch - Строма - Папаутаи " (На французском). Управление СМИ.
  29. ^ "История чарта Stromae (Hot Dance / Electronic Songs)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2014 года.
  30. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". austriancharts.at.
  31. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Получено 25 октября 2019.
  32. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be.
  33. ^ "100 лучших синглов Jahrescharts 2013" (на немецком). VIVA. Международные медиа сети Viacom. Архивировано из оригинал 20 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
  34. ^ "100 лучших фургонов-Jaaroverzicht 2013". Голландский Топ 40. Получено 1 мая 2020.
  35. ^ "Голландские диаграммы - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl.
  36. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2013)". Tophit. Получено 10 августа 2019.
  37. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch". Hung Medien. Получено 1 мая 2020.
  38. ^ «Лучшие украинские радиохиты конца года (2013)». Tophit. Получено 10 августа 2019.
  39. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Получено 25 октября 2019.
  40. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be.
  41. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" ТОП МУЗЫКИ "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 19 января 2015.
  42. ^ "Голландские диаграммы - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl.
  43. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2014)". Tophit. Получено 10 августа 2019.
  44. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch". Hung Medien. Получено 1 мая 2020.
  45. ^ «Лучшие украинские радиохиты конца года (2014)». Tophit. Получено 10 августа 2019.
  46. ^ "Hot Dance / Electronic Songs - конец 2014 года". Рекламный щит. Получено 22 августа 2019.
  47. ^ "Top AFP / AudioGest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). AudioGest. Получено 26 сентября 2020.
  48. ^ «Лучшие AFP / AudioGest - 3000 лучших потоков» (PDF) (на португальском). AudioGest. Получено 26 сентября 2020.
  49. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Stromae - Papaoutai» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 9 января 2015.
  50. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2013". Ultratop. Hung Medien. Получено 9 января 2015.
  51. ^ «Датские одиночные сертификаты - Stromae - Tous les mêmes». IFPI Дания. Получено 26 марта 2019.
  52. ^ «Французские одиночные сертификаты - Stromae - Papaoutai» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 января 2015.
  53. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Stromae - Papaoutai» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 9 января 2015. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «Papaoutai» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  54. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Stromae - Papaoutai» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 9 января 2015. Войти Папаутай в графе «Искусство титула».
  55. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Stromae; 'Papaoutai')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 9 января 2015.
  56. ^ «Сертификаты американских синглов - Stromae - Papaoutai». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  57. ^ "Papaoutai - Сингл от Stromae" - через music.apple.com.

внешняя ссылка