WikiDer > Пол Генри (телеведущий)

Paul Henry (broadcaster)

Пол Генри
Пол Генри 2008.jpg
Генри в 2008 году
Родившийся
Пол Генри Хоупс

(1960-08-04) 4 августа 1960 г. (возраст 60)
Окленд, Новая Зеландия
Род занятий
Активные годы1987 – настоящее время
Работодатель
Супруг (а)
  • Рэйчел Хоупс
    ​
    (в разводе)​
  • Линци Драйбург
    ​
    ​
    (м. 2009; div. 2019)​
  • Дайан Форман
    ​
    (м. 2020)​
Дети3

Пол Генри Хоупс (родился 4 августа 1960 г.), профессионально известен как Пол Генри, новозеландский радио- и телеведущий, ведущий ночного шоу Шоу Пола Генри на Новой Зеландии TV3 который закончился в декабре 2014 года, чтобы Генри мог вести новое кроссплатформенное трехчасовое шоу-завтрак с понедельника по пятницу на TV3, RadioLive и в Интернете. Пол Генри был запущен 7 апреля 2015 года и изначально имел аудиторию больше, чем два шоу, которые он заменил на радио и телевидении. В течение девяти месяцев в 2012 году он также был одним из ведущих австралийских телешоу, Завтрак, которая прекратила производство 30 ноября 2012 г. из-за низких рейтингов.[1][2][3]

Ранние годы

Пол Генри Хоупс родился в Окленд, Новая Зеландия,[4] Брайану и Оливу Хоупс,[5] 4 августа 1960 г.[6] Он посещал Первоначальное общество Кокл-Бэй в Ховике, Окленд.[7] Его родители разошлись, когда ему было 11 лет, и в 1971 году он вместе со своей матерью англичанки переехал в Бристоль, Соединенное Королевство, где он закончил свое образование и получил стипендию в театральной школе. Пол и его мать Олив жили в муниципальной квартире. Чтобы свести концы с концами, Олив работала на фабрике по производству пластиковых пакетов в три смены.[8] Генри говорит, что когда ему было 25 лет, он обнаружил, что его бабушка была "Цыганский".[8]

Телевидение и радио карьера

Новая Зеландия

Генри был радио- и телеведущим в Новой Зеландии, где он родился и провел большую часть своей карьеры. Генри был резервным ведущим шоу о текущих событиях Закрыть вверх. После многочисленных споров на утреннем ток-шоу Завтрак которую он принимал в период с 2004 по 2010 год, Генри был вовлечен в громкий скандал в октябре 2010 года, связанный с его произношением и высмеиванием имени индийского политика. Шейла Дикшит. Скандал завершился уходом Генри из ТВНЗ.

Пол Генри начал свою карьеру на телевидении, работая в BBC, как ассистент студии и в почтовом отделении. Работал киномехаником в отделении естествознания, где, по словам Sunday Star Times, "Дэвид Аттенборо приходил, и Генри играл раши ". Генри вернулся в Новую Зеландию, когда ему было 19 лет, и работал продюсером на Национальное радио.[9]На радио Генри работал ведущим завтрака на 2ZD Радио Вайрарапа с 1986 по 1990 гг.

Генри покинул 2ZD, чтобы создать свою собственную радиостанцию ​​«Today FM 89.3» в 1991 году, и работал ведущим завтрака вместе с местным представителем Риком Лонгом и бывшим менеджером станции 2ZD Джоном (Джонни) Ширером. Среди известных сотрудников TODAY FM Хилари Панкхерст (теперь Барри),[10] нынешний соведущий Семь Sharp, и Джорджина Бейер, который позже стал первым в мире мэром и депутатом парламента, открыто транссексуалом. Радиостанция имела уникальный местный формат, включая утреннюю беседу с Риком Лонгом. Генри вел шоу за завтраком со своим бывшим менеджером Джоном Ширером. Шоу за завтраком дало Генри бесплатную лицензию на бессовестное продвижение своей радиостанции. Его соведущий Ширер часто становился объектом шуток Генри. Известно, что Генри говорил, что не хочет обидеть свои чувства, и каждое утро, когда Ширер заканчивал, Генри предупреждал слушателей: «Осторожнее на дорогах, теперь на дорогах Джон Ширер». Одно время станция даже управляла вертолетом во время шоу за завтраком, а Ширер делал репортажи с воздуха.

Генри вел шесть шоу за завтраком в неделю и часто работал допоздна и прямо в выходные дни на станции, проводя прямые трансляции. В 1992 году Генри продал станцию ​​владельцу Порт FM, который переименовал станцию ​​в HITZ 89FM. Сегодня станция существует как Больше FM 89,5, 105,5 Вайрарапа. Какое-то время в Вайрарапе было три радиостанции, Today FM, Radio Wairarapa и Radio Pacific где Генри был ведущим или одним из организаторов шоу-завтрака на каждой из станций.

Генри стал иностранным корреспондентом Radio Pacific и ведущим беседы на выходных. Пол Генри представил завтрак Radio Pacific - "Утренний гриль" с Арка Тамбакис, тогда Пэм Коркери в середине 1990-х гг. Позже он был ведущим на Radio Pacific, тогда позже Радио Live когда станция была запущена в 2005 году и снова в 2007 году.

Переходя на телевидение, Генри был одним из организаторов телеканала TVNZ. Завтрак в период с 2004 по 2010 год. В 2009 году рейтинги шоу улучшились примерно до 150 000 зрителей с базы в 100 000. Он также был ведущим новозеландской версии 2007-2008 годов. Это твоя жизнь и также должен был провести сериал 2010 года, но этого не произошло после многочисленных споров, связанных с программой «Завтрак». Позже его заменил Пол Холмс.[11] Генри получил приз зрительских симпатий и стал лучшим ведущим на церемонии вручения наград Qantas NZ Film and Television Awards 2010.[12]Его возмутительная благодарственная речь собрала более 300 000 просмотров на YouTube.[13]

10 октября 2010 года, после неоднозначных комментариев Генри о генерал-губернаторе Новой Зеландии, Сэр Ананд Сатьянанд, и главный министр Дели, Шейла ДикшитTVNZ объявил, что Генри подал в отставку.[14][15][16] Пол Генри был вынужден извиниться.[17]В интервью в следующем месяце Генри заявил, что TVNZ, в частности, исполнительный директор Рик Эллис, «нажились» на нем, поощряя его вести скандал в эфире, добавив, что он считает, что правительство Новой Зеландии неправильно извиняется перед Индии за его замечания.[18]

1 апреля 2011 года было объявлено, что Пол Генри возвращается к радиовещанию с конкурирующей компанией TVNZ Mediaworks. С июля того же года Генри заменил Мэгги Барри как хозяин Радио Liveшоу драйвтайм, должность, которую он занимал четыре года назад.[19] Его пребывание в этой роли на этот раз продлилось чуть более полугода; Генри переехал в Австралию в следующем году провести Сеть Десятьновое утреннее шоу.[20] Сообщалось, что до этого шага Генри работал над несколькими громкими проектами TV3,[21] включая еженедельное воскресное вечернее шоу с рабочим названием Шоу Пола Генри,[22] позже было изменено на новозеландское издание британского комедийного шоу. Хотел бы я соврать тебе? который транслировался в 2012 году вместе с постановкой австралийского шоу Генри.[20]

Австралия

В феврале 2012 года Генри переехал в Сидней, Австралия, чтобы присоединиться к Сеть Десятьутреннее шоу Завтрак как соведущий.[23] Шоу дебютировало 23 февраля 2012 года с низкими рейтингами.[24] Как и в Новой Зеландии, комментарии Генри в прямом эфире вызвали разногласия: в мае 2012 года он предположил, что просители убежища могут оставаться в шкафах для белья, и намекнул, что они «грязные».[25]

Находясь в Австралии, Генри продолжал работать в новозеландских СМИ в качестве австралийского корреспондента Радио Live и как хозяин Хотел бы я соврать тебе? на TV3[26] Он появлялся в гостях в программах Network Ten. Проэкт и Круг, и ненадолго считался ведущим панельной выставки второй серии Банка червей, заменяя Ян Диксон. Однако в итоге роль досталась Крисси Свон[27][28]

Из-за низких рейтингов Генри Завтрак был отменен 30 ноября 2012 года после менее чем одного года в эфире.[29] Во время трансляции шоу ушел один из соведущих Генри и исполнительный продюсер шоу, что вызвало предположения о том, был ли уход из-за напряженности с Генри.[30] Газета сообщила, что другие сотрудники сети возмущены Генри, утверждая, что многие не смотрят на него, когда он входит в комнату, и планировали бойкотировать рождественскую вечеринку.[31] Комедийное шоу постоянно высмеивало и Генри, и низкие рейтинги сериала. Колесо хомяка.

Завтрак'Это прекращение подпитывало предположения, что Генри переедет в Новую Зеландию и ТВНЗ разместить обновленное издание Закрыть вверх[32] Генри предложили центральную позицию ведущего в новой программе новостей TVNZ в прайм-тайм в 19:00, позже названной Семь Sharp, но вместо этого Генри предпочел выполнить свой существующий контракт с Mediaworks.[33]

Возвращение в Новую Зеландию и полупенсионный

В 2011 году Генри опубликовал автобиографию,[34] О чем я только думал. После выхода книга стала бестселлером.[35] В 2013 году он выпустил еще одну книгу под названием Возмущен также бестселлер.[36]

Генри вернулся в Новую Зеландию после Завтрак закончился; в конце 2013 года стало известно, что с 2014 года Пол Генри будет вести вечернее шоу о текущих событиях под названием Шоу Пола Генри, который заменит давно работающий Nightline.[37] Шоу Пола Генри длился один год; В начале октября 2014 года Генри был объявлен ведущим нового шоу-завтрака Mediaworks, которое будет транслироваться одновременно на TV3 и Radio Live. Это новое предприятие под названием Пол Генри, заменяет оба TV3 Первая линия и Маркус Лашутренний сегмент на Radio Live.[38] В 2016 году Генри покинул Mediaworks и объявил, что вступает в период «полуотставки», делит свое время между Новой Зеландией и США и занимается производством вина.[39][40][41]

Новое шоу «Восстановление рая»

После воздействия пандемия коронавируса в Новой Зеландии, MediaWorks Новая Зеландия объявил о новом шоу, организованном Генри под названием «Восстановление рая», которое начнется в апреле 2020 года. Шоу будет проходить четыре вечера в неделю в течение четырех недель и включать интервью в прямом эфире относительно реакции страны на COVID-19. Это первый проект, в котором Генри принял участие с тех пор, как был объявлен период "полуотставки". [42]

Личная жизнь

В настоящее время Генри женат на предпринимательнице Дайан Форман.[43] Ранее он был женат на Рэйчел Хоупс (урожденная Орсман[44]), с которой у него было трое детей.[45][46] Генри также ранее был женат на радиопродюсере Линци Дрибург.[47]

В 2014 году в интервью сообщалось, что Генри был нудист,[48] что Генри также заявил в своем шоу.[49]

Политическая карьера

Генри бежал как Национальная партия кандидат в Электорат вайрарапа в Всеобщие выборы 1999 г.. Он проиграл бывшему коллеге по радио и Лейбористская партия Новой Зеландии кандидат Джорджина Бейер 3 033 оценки.[50]

Споры

Волосы на лице у женщин

В марте 2009 года Генри обиделся, указав на растительность на лице гостя антиядерной кампании и Гринпис рабочий Стефани Миллс. ТВНЗ заявил, что получил «несколько» жалоб. Генри заявил Sunday Star Times: «У меня определенно нет намерения извиняться перед людьми, которые написали и пожаловались. Главное для меня - это то, какой удачной жизнью они должны обладать, чтобы они могли позволить себе время и энергию, чтобы жаловаться на такую ​​незначительную вещь».[51]

Взгляды на гомосексуализм

В августе 2009 года Генри назвал гомосексуалистов «неестественными», что вызвало жалобу в Управление по стандартам вещания, который регулирует вещание радио и телевизионного контента в Новой Зеландии. В феврале 2010 года Управление по стандартам вещания отказалось удовлетворить жалобу.[52]

Сьюзан Бойл

В ноябре 2009 года Генри вызвал споры, когда позвонил певцу. Сьюзан Бойл "отсталый". Его комментарии привели к почти 200 жалобам в Управление стандартов вещания и извинениям со стороны телевидения Новой Зеландии.[53]

Генерал-губернатор Новой Зеландии сэр Ананд Сатьянанд

В октябре 2010 года Генри снова стал предметом жалоб после прямой трансляции, в которой он попросил премьер-министра Джон Ки будь то Генерал-губернатор, Сэр Ананд Сатьянанд, был «даже новозеландцем». Генри продолжил вопрос: «Собираетесь ли вы выбрать новозеландца, который на этот раз выглядит и звучит как новозеландец?»… «Мы собираемся выбрать кого-то, кто на этот раз больше похож на новозеландца?»[17][54] Ананд имеет индийское происхождение, но родился и вырос в Окленде. Генри раскритиковал Ки, лидер лейбористов Фил Гофф и комиссар по межрасовым отношениям Жорис де Брес. Позже Генри извинился за свои комментарии.[17][55] Первоначально выразив свою поддержку Генри, TVNZ на следующий день объявил, что отстранил ведущего на две недели без оплаты.[56]

Шейла Дикшит

После решения о приостановке работы Генри TVNZ продолжил транслировать клип, в котором Генри упомянул Делиглавный министр Шейла Дикшит вовремя Игры Содружества 2010 года как "дурацкая женщина" и даже произнося свою фамилию как "Дик-дерьмо" вместо "Диксит", заявляя, что "это так уместно, потому что она индианка, так что она была бы придурком, не так ли? , ты понимаешь, о чем я? Идти по улице ... это так смешно ".[57] Президент Центральной ассоциации индейцев Новой Зеландии Пол Сингх Бейнс сказал, что тот факт, что TVNZ все еще «продвигал» клип на своем веб-сайте, показывает, что он «полностью потерял сюжет» и был нечувствителен к оскорблению, которое нанес Генри.[58]После как минимум четырех жалоб на видео, TVNZ удалил его из раздела «Дополнительные видео» на своем сайте.[58] Отставка Генри поляризовала новозеландскую общественность: сторонники утверждали, что он стал жертвой политкорректность, и критики, обвиняющие его в потворстве наименьший общий знаменатель.[59]

Индия вызвала верховного комиссара Новой Зеландии Руперта Холбороу в знак протеста против "расист и фанатичные »комментарии, и Холбороу выразил сожаление по поводу« глубокой боли », которую они причинили.[60]

Лица, ищущие убежища

16 мая 2012 года Генри подвергся критике за комментарии к Завтрак относительно просителей убежища. Комментируя газетную статью о том, что правительство Австралии предлагает семьям деньги для размещения просителей убежища, Генри предположил, что эту идею можно «расширить», сказав: «Я имею в виду, если все дело в экономии денег, вы можете расширить ее. Почему бы и нет. преступники? Не убийцы, а преступники низкого уровня. Вы могли - тюрьмы могли бы быть меньше, и вы могли бы поместить их в приемные семьи. Психически больные ". Позже он предположил, что просителей убежища можно разместить в бельевых шкафах. Его замечания были размещены на Просмотр СМИ.[61]

Генри вызвал дальнейшие споры 27 августа 2012 года, предложив по программе, что просители убежища должны «умереть от голода» после сообщений о том, что они будут проводить голодовка из-за планов перебросить их в Науру. На следующее утро он принес извинения за негативную реакцию общественности в Твиттере.[62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Десять до топора Завтрак». Мумбрелла. 12 ноября 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  2. ^ «Десять заказов противоречивым Киви на завтрак». Сидней Морнинг Геральд. 5 ноября 2011 г.. Получено 8 августа 2012.
  3. ^ "Пол Генри покинул форт, пока его коллеги спасаются". NZ Herald. 7 июля 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  4. ^ "Пол Генри". NZ на экране. Получено 5 октября 2013.
  5. ^ "О чем думал Пол Генри". Stuff.co.nz. 25 июня 2011 г.
  6. ^ «Пол Генри открывает подарки на день рождения от Роба Файфа». Радио Live. 4 августа 2011 года. Архивировано 3 августа 2016 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  7. ^ «Facebook». Facebook. Получено 1 апреля 2017.
  8. ^ а б Вихтель, Диана (23–29 декабря 2006 г.). "Крупный план и личное". Слушатель из Новой Зеландии. 206 (3476).
  9. ^ Ким Найт (30 августа 2009 г.). «Человек, который ест гостей на завтрак». The Sunday Star Times. Fairfax NZ Ltd. Получено 15 октября 2010.
  10. ^ «Жизненные цели Хилари Барри: состариться, уволиться, сыграть на виолончели». Вещи. 9 августа 2019 г.. Получено 3 ноября 2020.
  11. ^ "Пол Генри приостановлен". NZ Herald. 5 октября 2010 г.. Получено 8 июля 2012.
  12. ^ "Возмутительная речь Пола Генри о награждении". Вещи. Fairfax New Zealand Ltd. Получено 7 октября 2010.
  13. ^ Речь Пола Генри на церемонии вручения награды Qantas Film & Television Awards 2010. ТВНЗ. Получено 22 февраля 2012.
  14. ^ Сирил Вашбрук (10 октября 2010 г.). «Пол Генри уходит из ТВНЗ». Отчет о шпионаже. Медиа-шпион. Получено 10 октября 2010.
  15. ^ "Пол Генри уходит в отставку на фоне шума". One News. ТВНЗ. 10 октября 2010 г.. Получено 10 октября 2010.
  16. ^ "Пол Генри: я ушел в отставку". Dannevirke News. 10 октября 2010 г.. Получено 14 октября 2010.
  17. ^ а б c «Пол Генри из TVNZ раскритиковал замечания генерал-губернатора». Отчет о шпионаже. Медиа-шпион. 4 октября 2010 г.. Получено 4 октября 2010.
  18. ^ Сирил Вашбрук (15 ноября 2010 г.). «Пол Генри утверждает, что его эксплуатировал ТВНЗ». Отчет о шпионаже. Медиа-шпион. Получено 15 ноября 2010.
  19. ^ "Пол Генри возвращается в качестве ведущего RadioLIVE Drive". MediaWorks. 1 апреля 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  20. ^ а б Фишер, Дэвид (12 февраля 2012 г.). "Пол Генри на следующей неделе перейдет на новую работу". Получено 31 октября 2014.
  21. ^ «Пол Генри присоединится к MediaWorks». TV3. 1 апреля 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  22. ^ Мигоне, Палома (27 октября 2011 г.). "Пол Генри снова на телевидении". stuff.co.nz. Вещи. Получено 27 октября 2011.
  23. ^ Фишер, Дэвид; Глюцина, Рэйчел (6 ноября 2011 г.). "Пол Генри вернулся к завтраку - по-австралийски". The New Zealand Herald.
  24. ^ "Брекки Пола Генри, готовящиеся медленно". NZ Herald. 10 марта 2012 г.. Получено 8 июля 2012.
  25. ^ «Пол Генри оскорбляет австралийских зрителей». 3 Новости NZ. 16 мая 2012 г.
  26. ^ "Несвязное возвращение Пола Генри на телевидение". Stuff.co.nz. 13 февраля 2012 г.. Получено 8 июля 2012.
  27. ^ «Импорт киви Пол Генри может проникнуть в наши сердца». Вестник Солнца. 28 апреля 2012 г.. Получено 13 июн 2012.
  28. ^ «Новый хостинг - настоящая банка червяков для Swan». Сидней Морнинг Геральд. 20 июля 2012 г.. Получено 20 июля 2012.
  29. ^ "Десятый канал Австралии осматривает завтрак Пола Генри". 3 Новости NZ. 12 ноября 2012 г.
  30. ^ "За кадром ходят слухи о завтраке". ТВ сегодня вечером. 15 июля 2012 г.. Получено 4 августа 2012.
  31. ^ «Персонал возмущался Полом Генри - газета». 3 Новости NZ. 13 февраля 2012 г.
  32. ^ "Close Up уже закрыто". NZ Herald. 28 сентября 2012 г.. Получено 26 октября 2012.
  33. ^ Милфорд, Кэтрин (26 ноября 2012 г.). «Шоковое решение Пола Генри». Еженедельник женщин Новой Зеландии. Журналы Новой Зеландии.
  34. ^ «Мемуары Пола Генри лишены остроты». stuff.co.nz. 2011. Получено 1 июня 2011.
  35. ^ Мур, Билл (27 июня 2011 г.). «Генри побеждает в гонке авторов бестселлеров». stuff.co.nz. Вещи. Получено 27 октября 2011.
  36. ^ Пол Генри: Людям нравится, когда их возмущают. 3 Новости NZ. 6 ноября 2013 г.
  37. ^ Шоу Генри заменяет давно действующий Nightline. 3 Новости NZ. 2 ноября 2013 г.
  38. ^ «Возвращение Пола Генри к завтраку вызывает гнев». Fairfax, Новая Зеландия. 14 октября 2014 г.
  39. ^ «Почему Пол Генри так и не вернулся на наши экраны, как обещал». NZ Herald. 8 октября 2017. ISSN 1170-0777. Получено 15 января 2018.
  40. ^ "Пол Генри любит жизнь после того, как ушел с телевидения". Вещи. Получено 15 января 2018.
  41. ^ Симич, Рикардо. «Нет телевизора для Пола Генри, но много вина». spy.nzherald.co.nz. Получено 15 января 2018.
  42. ^ Премьера фильма Пола Генри «Восстанавливая рай» состоится 20 апреля в 3 дня ». Newshub. Получено 14 апреля 2020.
  43. ^ «Пол Генри женится на Дайане Форман всего через неделю после того, как его дочь Белла связала себя узами брака». NZ Herald. 13 марта 2020. ISSN 1170-0777. Получено 14 апреля 2020.
  44. ^ "Пол Генри катится от ударов". Stuff.co.nz. 6 декабря 2009 г.
  45. ^ "Новая жизнь Пола Генри: Мои девочки спасли меня'". Женский еженедельник. 21 апреля 2013 г.
  46. ^ "Мистер Большой - Пол Генри". New Zealand Herald. 18 декабря 2011 г.
  47. ^ «Пол Генри собирается жениться на давней любви». Вещи. Получено 14 апреля 2020.
  48. ^ Хьюитсон, Мишель (8 марта 2014 г.). "Интервью Мишель Хьюитсон: Пол Генри - Развлечения - NZ Herald News". The New Zealand Herald. Получено 4 марта 2016. нуди
  49. ^ УОЛТЕРС, ЛОРА (16 февраля 2016 г.). «Пол Генри: я нудист». Вещи. Получено 17 февраля 2016.
  50. ^ «Электорат» (XLS). Nzes.org. Получено 1 апреля 2017.
  51. ^ Эмма Пейдж (29 марта 2009 г.). «Генри стоит лицом к усатым воротам.'". The Sunday Star Times. Fairfax New Zealand Ltd. Получено 13 октября 2010.
  52. ^ NZPA (22 февраля 2010 г.). "Генри комментирует гомосексуализм: ОК - развлечение". The Sunday Star Times. Fairfax New Zealand Ltd. Получено 13 октября 2010.
  53. ^ «Жалобы Пола Генри на« отсталость »поддержаны». Пост Доминиона. Fairfax New Zealand Ltd. 21 декабря 2009 г.. Получено 13 октября 2010.
  54. ^ "Генри вызывает ажиотаж - снова". Вещи. 4 октября 2010 г.. Получено 4 октября 2010.
  55. ^ "Телеграфный скандал из-за представителя королевы Северной Зеландии". AFP. 4 октября 2010 г.. Получено 4 октября 2010.
  56. ^ "TVNZ меняет курс, отстраняя Пола Генри". Отчет о шпионаже. Медиа-шпион. 5 октября 2010 г.. Получено 5 октября 2010.
  57. ^ "Дикшит хихикает: драма" Новый Генри ". Вещи. 6 октября 2010 г.. Получено 31 марта 2018.
  58. ^ а б «Телеведущая Kiwi теперь высмеивает Шейлу Диксит». Индийский экспресс. 6 октября 2010 г.. Получено 6 октября 2010.
  59. ^ Васс, Бек (15 января 2011). «Генри враги, фанаты поровну». The New Zealand Herald.
  60. ^ Индия осуждает «расистские» высказывания новозеландского телеведущего, BBC News, 7 октября 2010 г.
  61. ^ «Пола Генри раскритиковали за« больные »комментарии беженцев». NZ Herald. 16 мая 2012 г.
  62. ^ "Пол Генри приносит извинения за" умер от голода "комментарий просителя убежища". ТВ сегодня вечером. 28 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.[постоянная мертвая ссылка]

внешняя ссылка