WikiDer > Питер Крауч

Peter Crouch

Питер Крауч
Питер Крауч - Челси 2014.jpg
Крауч играет за Сток Сити в 2014
Персональная информация
Полное имяПитер Джеймс Крауч[1]
Дата рождения (1981-01-30) 30 января 1981 г. (возраст 39)[1]
Место рожденияMacclesfield, Англия
Высота6 футов 7 дюймов (2,01 м)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1991–1993Брентфорд
1994–1995Куинз Парк Рейнджерс
1995–1998Тоттенхэм Хотспур
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2000Тоттенхэм Хотспур0(0)
2000→ Dulwich Hamlet (заем)6(1)
2000→ IFK Hässleholm (заем)8(3)
2000–2001Куинз Парк Рейнджерс42(10)
2001–2002Портсмут37(18)
2002–2004Астон Вилла37(6)
2003→ Norwich City (заем)15(4)
2004–2005Саутгемптон27(12)
2005–2008Ливерпуль85(22)
2008–2009Портсмут38(11)
2009–2011Тоттенхэм Хотспур73(12)
2011–2019Сток Сити225(46)
2019Бернли6(0)
Общий599(145)
Национальная команда
2002–2003Англия до 21 года6(1)
2006Англия B1(0)
2005–2010Англия42(22)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Питер Джеймс Крауч (родился 30 января 1981 г.), английский бывший профессионал футболист кто играл как нападающий. Он был забит 42 раза Сборная Англии в период с 2005 по 2010 год, забив за свою страну за это время 22 гола и дважды участвуя в финалах чемпионатов мира.[2] Он один из 29 игроки, забившие 100 и более голов в Премьер-лиге, и является рекордсменом по количеству голов в История Премьер-лиги.[3]

Крауч начал свою карьеру в качестве стажера с Тоттенхэм Хотспур. Он не смог сыграть за шпоры и после аренды на Dulwich Hamlet и шведский клуб IFK Hässleholm он присоединился Куинз Парк Рейнджерс. После того, как QPR были понижены в конце сезона 2000–01, Портсмут приобрел его в результате трансфера на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов. У него был сильный первый сезон в Fratton Park, а забив за клуб 19 голов, перешел в Астон Вилла в марте 2002 г. за 5 миллионов фунтов стерлингов. Однако у него было относительно плохое время на Вилле, и его одолжили Norwich City в 2003 году, прежде чем перейти на Саутгемптон, где он восстановил свою форму, что в конечном итоге побудило его присоединиться к Ливерпуль в июле 2005 года. В Ливерпуле он добился значительного успеха, выиграв Кубок Англии и Щит сообщества FA в 2006 году, а также завоевав медаль, занявшую второе место в Финал Лиги чемпионов-2007.

Забив 42 гола за три сезона в Энфилд, Портсмут повторно приобрел Крауча за 11 миллионов фунтов стерлингов, где он наладил эффективное партнерство с коллегой из Англии. Джермейн Дефо. Он провел всего один сезон в своем втором сезоне в Портсмуте и уехал в Тоттенхэм Хотспур, где снова встретился с Дефо и Гарри Реднапп. Он забил жизненно важный гол для Тоттенхэма против Манчестер что принесло клубу место в Лига чемпионов УЕФА. Он забил семь голов в десяти европейских матчах за «Шпоры» в сезоне 2010–11, но не смог повторить эту форму в Премьер-лиге. Он присоединился Сток Сити в августе 2011 года за рекордный клубный сбор в размере 10 миллионов фунтов стерлингов. В своем первом сезоне за «Сток» он забил 14 голов и выиграл клубный турнир. Игрок года награда. Он забил восемь в 2012–13 и десять в обоих 2013–14 и 2014–15 сезоны. Крауч провел семь с половиной лет со «Стоуком», забив 62 гола, прежде чем присоединиться к «Бернли» в январе 2019 года. Он ушел в отставку в июле 2019 года после окончания контракта.

Ранние годы

Крауч родился в Macclesfield, Чешир,[1] но его семья переехала в Сингапур, когда ему был год.[4] Этот переезд произошел, когда его отец Брюс, родом из Фулхэмпринял предложение о работе в сингапурском рекламном агентстве.[5] Семья Крауч прожила три года в Юго-Восточная Азия, и вернулся в Англию после того, как Брюс отказался от возможности работать в Австралии.[5] Затем они жили в YMCA в Тоттенхэм прежде чем поселиться Харроу на холме. Крауч посещал начальную школу Роксета и Начальная школа Северного Илинга и начал играть в футбол с Northolt Hotspurs. Затем его пригласили присоединиться к Брентфорд Центр передового опыта в 1991 году, и он также играл за клуб мальчиков West Middlesex Colts во время посещения Средняя школа Drayton Manor.[5] Крауч отклонил предложения по контракту от Челси и Миллуолл и вместо этого присоединился Куинз Парк Рейнджерс летом 1994 г.[5] Однако в КПР он пробыл недолго, так как в ноябре 1994 г. Лофтус-роуд переехал в Тоттенхэм Хотспур, включая менеджера молодежной команды Des Bulpin, который предложил Краучу контракт с "Шпорами".[5]

Семья Крауча была сторонником «Челси», и он стал мальчик с мячом в Стэмфорд Бридж в возрасте десяти лет.[6] В детстве он посещал несколько матчей «Челси».[7] Позже он сообщил официальному сайту Ливерпуля, что, несмотря на это, он и его друзья в то время были поклонниками КПР.[8]

Клубная карьера

Тоттенхэм Хотспур

2 июля 1998 года Крауч подписал профессиональный контракт с «Тоттенхэм Хотспур», после того как играл за молодежную команду.[9] Тем не менее, он не появлялся в их основной команде и был отдан в аренду другим клубам, имея короткие периоды в Dulwich Hamlet в Истмийская лига Высший дивизион, а летом 2000 г. IFK Hässleholm в Швеции, где играл в третьем эшелоне страны.[10] Его переезд в Швецию произошел после продажи IFK Hässleholm Йон Йонссон в «Тоттенхэм» за 70 000 фунтов стерлингов, а также договорились о двух кредитных сделках для шведского клуба: Крауча и Элтон Телвелл.[11]

QPR и Портсмут

28 июля 2000 года Тоттенхэм продал Крауча Первая дивизия клуб Queens Park Rangers за 60 000 фунтов стерлингов.[9][12] Он сразу произвел впечатление на QPR, забив десять голов в чемпионате. 2000–01 сезон, но этого оказалось недостаточно, чтобы предотвратить вылет команды в Второй Дивизион.[13]

Понижение означало, что QPR пришлось продать многих своих лучших игроков, чтобы поддержать их уменьшенные финансы, и Портсмут купил Крауча за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[14] Крауч забил 18 лига голов в 37 стартах за Портсмут за 2001–02 сезон и получил совет от менеджера Грэм Рикс иметь большое будущее в игре.[15]

Астон Вилла

В марте 2002 г. премьер Лига клуб Астон Вилла сделал успешную ставку на 5 миллионов фунтов стерлингов для Крауча.[16] Он забил в своем домашнем дебюте за "Виллу", сравняв счет против Ньюкасл Юнайтед, и продолжал забивать дважды в семи матчах.[17] Однако Крауч не смог удержать постоянное место в команде Астон Виллы в следующем сезоне. 2002–03 сезон провел 18 матчей без голов.[18] В поисках футбола в первой команде он был отдан в аренду Norwich City с сентября по декабрь 2003 г.[19] Крауч играл 15 раз за Канарские острова в 2003–04, забив четыре гола, помогая команде добиться повышения.[20] Крауч был удален за возмездие во время победы Норвича со счетом 3: 1 на Уолсолл, но, тем не менее, его пребывание в Норвиче возобновило интерес к его способностям в других клубах.[21]

По окончании трехмесячной аренды он вернулся в Астон Виллу и забил дубль против Лестер Сити, поздно победивший в Мидлсбро и открывающий на Болтон Уондерерс.[20] Вилла была продана Краучу в июле 2004 г. Саутгемптон за плату в размере 2,5 миллиона фунтов стерлингов.[22]

Саутгемптон

Несмотря на то, что изначально он был резервным нападающим первого выбора Джеймс Битти и Кевин Филлипс, Крауч стал основным атакующим центром команды Саутгемптона по прибытии Гарри Реднапп и продажа Битти.[23] Он забил много ключевых голов в борьбе за вылет Саутгемптона, включая незабываемые голы против Ливерпуль в домашней победе 2: 0, Арсенал в домашней ничьей 1: 1 и в двух выездных матчах с Мидлсбро при победе со счетом 3: 1.[24] Он также забил поздно победный пенальти, чтобы нокаутировать бывший клуб и Главный соперник святых Портсмут из Кубок Англии.[25] Его форма для Святых в конечном итоге привела к тому, что он получил свой первый Англия позвонить.[26] Забив 16 голов в 33 матчах за 2004–05 сезон, его будущее было поставлено под сомнение, когда «Саутгемптон» вылетел из Премьер-лиги.[27] 19 июля 2005 года Саутгемптон согласился продать Крауча за 7 миллионов фунтов стерлингов «Ливерпулю» по четырехлетнему контракту.[28]

Ливерпуль

Присесть с Ливерпуль в 2006 г.

Крауч подвергся пристальному вниманию СМИ из-за засухи гола в первые месяцы его пребывания в Ливерпуле. За 19 матчей - в течение четырех месяцев - он не смог забить. Крауча хвалили и за другие аспекты его игры, например, за касание мяча, но его первый гол за клуб ускользнул от него. Тот факт, что Крауч обладал "хорошим чутьем для большого человека", стал чем-то вроде средств массовой информации. клише в течение этого времени.[29] В начале его карьеры в «Ливерпуле» болельщики сочинили новую песню: «Он большой, он красный, его ноги торчат из кровати, Питер Крауч, Питер Крауч».[30]

Засуха наконец закончилась 3 декабря 2005 года, когда он забил Уиган Атлетик. Хотя этот первый гол изначально был задан как собственная цельпозже он был присужден Краучу по апелляции; он забил второй гол в том же матче.[31] До этих голов Крауч отыграл за «Ливерпуль» более 24 часов без забитых мячей. В дополнение к этому, ему также приходилось иметь дело с неприятными насмешками от толпы на матчах, как он делал на протяжении всей своей футбольной карьеры, которые часто скандировали: «ненормальный"на него из-за его необычного роста.[32] В том сезоне он забил несколько голов, в том числе единственный гол в пятом раунде чемпионата. Кубок Англии против Манчестер Юнайтед, Первая победа Ливерпуля над ними в Кубке Англии после Второй мировой войны.[33] 13 мая он помог Ливерпулю выиграть Финал Кубка Англии 2006 года против Вест Хэм Юнайтед, оказывая помощь Стивен Джеррард забить второй гол Ливерпуля.[34]

Присядет на разминку для Ливерпуля в 2007 году

Три месяца спустя в занавесе к 2006–07 сезон, он возглавил победный гол за «Ливерпуль» в победе клуба над «Челси» со счетом 2: 1 в матче. Щит сообщества FA.[35] В их 2006–07 Лига чемпионов УЕФА кампании, он забил свои первые голы в еврокубках против Маккаби Хайфа.[36] Крауч выдержал сломанный нос при игре против Шеффилд Юнайтед в феврале 2007 г.[37] Хотя он играл в некоторых последующих матчах, 9 марта 2007 года было объявлено, что ему предстоит операция по поводу травмы, из-за которой он не сможет участвовать в футболе в течение месяца.[38] 31 марта он вернулся в строй после операции и забил первый хет-трик своей клубной карьеры, выйдя против «Арсенала» со счетом 4–1.[39] Это тоже был так называемый "идеальный хет-трик, "состоящий из голов, забитых его правой ногой, левой ногой и головой.[40] Позже он участвовал в Финал Лиги чемпионов-2007, выступая в качестве замены Хавьер Маскерано как Ливерпуль потерпел поражение от Милан в Афинах.[41] Он закончил сезон 2006-07 как лучший бомбардир «Ливерпуля» во всех соревнованиях, забив восемнадцать голов.[42]

В начале 2007-08 сезон, у него были ограниченные возможности играть за Ливерпуль из-за прихода других нападающих, в том числе Фернандо Торрес, но тем не менее забил против Тулуза в Лига чемпионов победа в квалификации в августе, его восьмой гол за последние десять матчей в этом турнире,[43] а затем забил первый и последний гол в победном матче со счетом 8: 0 Бешикташ в первом раунде Лиги чемпионов в ноябре.[44] 19 декабря Крауч был удален с поля в четвертьфинале Кубка Лиги, получив прямую красную карточку за фол на карте Челси. Джон Оби Микель когда Ливерпуль покинул турнир.[45] В апреле он забил жизненно важный гол в ничьей со счетом 1: 1 против «Арсенала», что помогло «Ливерпулю» обеспечить четвертое место перед игроком. местные соперники Эвертон.[46]

Вернуться в Портсмут

Крауч играет за Портсмут в 2008

7 июля 2008 года было объявлено, что Крауч устно согласился присоединиться к бывшему обладателю клуба и обладателя Кубка Англии «Портсмут» на сумму до 11 миллионов фунтов стерлингов. На следующий день Крауч сдал медицинский осмотр.[47] 11 июля на пресс-конференции в Портсмуте было официально объявлено о трансфере Крауча.[48] Крауч забил свой первый гол по возвращении в Портсмут в матче против «Эвертона» со счетом 3: 0. Гудисон Парк 30 августа 2008 г.[49][50] Затем Крауч забил свой первый гол в ворота Портсмута. Fratton Park домашний стадион в Премьер-лиге против «Тоттенхэм Хотспур» 28 сентября.[51] 2 октября 2008 года Крауч дважды забил в дополнительное время в Кубок УЕФА матч на выезде со сборной Португалии Витория де Гимарайнш помочь Портсмуту выйти в групповые этапы соревнование.[52] Он дважды забивал Heerenveen в победе со счетом 3–0 на «Фраттон Парк», однако «Портсмут» не смог выбраться из группового этапа.[53] Крауч сыграл 46 раз за Помпея в 2008–09, забив 16 голов и заняв 14-е место.[54]

Вернуться в Тоттенхэм Хотспур

Крауч играет за Тоттенхэм Хотспур в 2011

27 июля 2009 года «Тоттенхэм Хотспур» подписал с Краучем контракт из Портсмута за 10 миллионов фунтов стерлингов по пятилетнему контракту.[55] Крауч дебютировал за шпоры в предсезонном товарищеском матче против Олимпиакос,[56] и вышел на замену в открытии сезона «Тоттенхэма» над «Ливерпулем», сделав свой полноценный дебют в Премьер-лиге за клуб.[57] Он забил свой первый гол за Тоттенхэм в Кубок лиги связать с Донкастер Роверс в победе со счетом 5: 1 26 августа 2009.[58] Он забил еще раз в своем следующем матче, открыв свой счет в лиге со «Шпорами», забив гол в домашней победе со счетом 2: 1 против Бирмингем Сити.[59] 23 сентября Крауч сделал свой первый хет-трик в пользу «Шпор», победив со счетом 5: 1. Престон Норт Энд в Кубок лиги.[60][61] В мае его поздний гол в ворота Манчестер в том, что называлось «игрой на 15 миллионов фунтов стерлингов», «Шпоры» получили возможность впервые попасть в Лигу чемпионов. Попав в столб и пропустив Бенуа Ассу-Экотто кросс, Крауч забил головой после вратаря Мартон Фюлоп мог только парировать мяч на своем пути.[62]

25 августа 2010 года Крауч сделал хет-трик на Уайт Харт Лейн против Молодые парни чтобы помочь Тоттенхэму достичь групповой этап из 2010–11 Лига чемпионов.[63] 15 февраля 2011 года Крауч забил победный гол во втором раунде Лиги чемпионов, первом матче против Милана на Сан-Сиро, подметая дом Аарон ЛеннонСнижение после контратаки.[64] Три недели спустя «шпоры» вышли в четвертьфинал после того, как обратный матч на Уайт Харт Лейн закончился со счетом 0–0.[65] 5 апреля он был удален на 14-й минуте после получения двух желтых карточек в четвертьфинале против Реал Мадрид.[66] Он забил автогол «Манчестер Сити», что впоследствии подтвердило «Сити» в Лиге чемпионов за 2011–12 сезон Пятый финишировал Тоттенхэм.[67]

Сток Сити

Приседания разминки для Сток Сити в 2012

31 августа 2011 г. Сток Сити подписал с Краучем контракт из «Тоттенхэма» за рекордный для клуба гонорар в 10 миллионов фунтов стерлингов, который вырастет до 12 миллионов фунтов стерлингов по четырехлетнему контракту.[68][69] Выступая после запечатывания своего перехода к Британия Стадион, Крауч рассказал, что его бывший товарищ по команде Тоттенхэм Джонатан Вудгейт оказал большое влияние на его решение присоединиться к Stoke.[70] Крауч дебютировал за «Сток Сити» в победе над бывшим клубом «Ливерпуль» со счетом 1: 0 10 сентября 2011 года.[71] Он забил свой первый гол за «Поттерс» в ничьей 1: 1 против «Манчестер Юнайтед», что сделало «Стоук» шестым клубом Премьер-лиги, за который он забил.[72] Свой второй гол он забил в следующем матче против «Бешикташа» в 2011–12 Лига Европы УЕФА кампания.[73] Крауч забил в ворота «Арсенала», Маккаби Тель-Авив, Блэкберн Роверс и Вулверхэмптон Уондерерс прежде, чем пропустить рождественские матчи после заражения вирусом.[74]

2 января 2012 года против «Блэкберна» Крауч забил оба гола со счетом 2–1.[75] Это было знаковое достижение для Крауча, когда он забил 100 голов в чемпионате.[76] 24 марта 2012 года Крауч забил потрясающий залп с дальней дистанции в ворота «Манчестер Сити» вничью 1–1 на стадионе «Британия».[77] После матча Крауч заявил, что это лучший гол в его карьере.[78] 7 апреля он забил победный гол за «Сток» против их соперников из Мидлендса «Волков», доведя счет до 13 голов, и его поддержал тренер. Тони Пулис чтобы получить отзыв в сборную Англии за Евро-2012 УЕФА.[79] По окончании ужина, посвященного наградам сезона, Крауч выиграл клубную награду. Игрок года и награды «Гол сезона».[80]

Крауч начал 2012–13 сезон ну, забив пять голов в семи матчах, против Суиндон Таун, Уиган Атлетик, Манчестер Сити и дубль против Суонси-Сити.[81][82] Он потерял несколько зубов после того, как его случайно ударил в рот ногой. Фабрицио Колоччини в матче против «Ньюкасл Юнайтед» 28 ноября 2012 года и в результате ему пришлось перенести корректирующую операцию.[83] Затем он три месяца не забивал, прежде чем забить гол в матче против Уигана 29 января 2013 года.[84] Крауч снова пережил трехмесячный период бесплодия перед воротами, прежде чем 20 апреля 2013 года забил гол против бывшего клуба Куинз Парк Рейнджерс, одержав победу со счетом 2: 0.[85] Он забил в последний день сезона против «Саутгемптона», закончив сезон 2012–13 с восемью голами, а «Сток» занял 13-е место в лиге.[86]

Марк Хьюз заменил Тони Пулиса на посту тренера в мае 2013 года и, несмотря на то, что начал первые два матча 2013–14 сезон, Хьюз бросил Крауча на скамейку.[87][88] Он вернулся в стартовый состав 26 октября 2013 года и забил поражение со счетом 3–2 против «Манчестер Юнайтед».[89] Крауч сохранил свое место в команде до конца сезона 2013–14, где он стал лучшим бомбардиром, забив десятью голами в 38 матчах, а «Сток» занял девятое место.[90]

Крауч забил свои первые голы из 2014–15 в сентябре 2014 года против КПР и Ньюкасла.[91][92] В октябре 2014 года Крауч заявил, что хотел бы остаться на стадионе «Британия» со «Стоуком» до конца своей карьеры.[93] 29 октября 2014 года Крауч вышел на замену в матче против «Саутгемптона» в Кубке лиги «Стоук»; Через 15 минут он был удален за две желтые карточки за две минуты.[94] 6 декабря он забил после 19 секунд матча против «Арсенала» и в конечном итоге одержал победу со счетом 3–2.[95] Неделю спустя, в своем 600-м матче в английском футболе, Крауч сравнял счет в ничьей 1: 1 на Хрустальный дворец.[96] Крауч подписал продление контракта на два года в январе 2015 года.[97]

28 февраля 2015 года Крауч забил победный гол в матче со счетом 1: 0. Халл Сити, равное Алан ШирерРекордный результат - 46 голов в Премьер-лиге.[98] Он превзошел это 24 мая, ударив головой через пять минут после того, как вышел на замену и завершил домашнюю победу со счетом 6: 1 над «Ливерпулем» в последнем матче сезона.[99] В общей сложности Крауч в 38 матчах сравнял счет с десятью голами в предыдущем сезоне, а «Сток» второй сезон подряд финишировал девятым.[100] По окончании сезона Крауч перенес операцию на паху.[101] Крауч боролся за игровое время в 2015–16 сыграл 18 матчей, из которых девять были заменены.[102] Он забил всего дважды, что было против низшей лиги. Фулхэм и «Донкастер Роверс» в кубковых соревнованиях.[103]

Крауч сделал хет-трик на Стивенидж в Кубок EFL, 23 августа 2016 года с победой со счетом 4: 0.[104] 9 января 2017 года Крауч подписал новый контракт со Stoke, срок действия которого продлится до лета 2018 года.[105][106] Крауч забил четыре гола в пяти играх в начале года, включая его 100-й гол в Премьер-лиге, самый старый игрок, попавший в ориентир.[107][108] Крауч сыграл 29 матчей в 2016–17, забив десять мячей, «Сток» финишировал на 13-й позиции.[109] После окончания сезона Крауч заявил, что хочет продолжать играть до 40 лет.[110]

20 ноября 2017 года Крауч установил рекорд по количеству выходов на замену в Премьер-лиге, когда он сошел со скамейки запасных в 143-й раз против Брайтон энд Хоув Альбион, побив рекорд, установленный Шола Амеоби.[111][112] Он также стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги за все время в том же сезоне, забив 45 голов и обогнав 43, забитых Джонатан Уолтерс.[113] Крауч подписал еще одно продление контракта с Поттерами на один год в ноябре 2017 года.[114] Крауч играл 34 раза в 2017–18, забив шесть голов, когда "Сток" был переведен в Чемпионат.[115]

Бернли

Крауч подписал контракт с клубом Премьер-лиги Бернли 31 января 2019 года по контракту до конца 2018–19 сезон в сделке по обмену игроками с Сэм Воукс.[116] Крауч дебютировал за Бернли 2 февраля, выйдя на замену на 76-й минуте при ничьей 1: 1 против Саутгемптон; он оказал немедленное влияние, поскольку сыграл важную роль в том, что «Бернли» получил свой первый пенальти за полтора сезона.[117] Его выпустили в конце сезона.[118] и объявил о своем уходе из профессионального футбола 12 июля 2019 года в возрасте 38 лет.[119]

Международная карьера

Молодежный международный

Крауч был ограничен Сборная Англии до 20 лет на 1999 Чемпионат мира среди молодежи, с товарищами по команде, включая Стюарт Тейлор, Эшли Коул, Эндрю Джонсон и Мэтью Этерингтон. Однако на групповом этапе команда финишировала худшей, с тремя поражениями и ни разу не забив.[120] Позже он был частью Дэвид Платтс Сборная Англии до 21 года, вышедшие в финал Чемпионат Европы среди юношей до 21 года в Швейцарии в мае 2002 года, где он забил один гол Швейцария.[121][122]

Прорыв в высшую команду

В мае 2005 года он получил свой первый вызов в высшую команду Англии от менеджера. Свен-Йоран Эрикссон за турне команды по США, дебютировав против Колумбия.[123] Он дважды появлялся во время Отборочная кампания чемпионата мира по футболу 2006 г. за Англию: начиная с Австрия в победе со счетом 1: 0 и выйдя на замену против Польша в 2–1 победе. В последнем случае появление Крауча в качестве замены во втором тайме было освистано болельщиками Англии.[124] 1 марта 2006 года он забил свой первый гол за Англию, сравняв счет в товарищеской победе со счетом 2: 1. Уругвай.[125] Он сделал это, причудливо одетый в два разных номера отрядов на его рубашке - № 21 спереди (номер его команды на матч) и неправильный № 12 на спине.[126]

В мае 2006 года Крауч был включен в состав сборной Англии из 23 человек. 2006 Чемпионат мира по футболу, и ожидалось, что он станет важной фигурой в команде из-за Уэйн Рунитравма стопы.[127] 30 мая он играл в предварительномКубок мира дружелюбный против Венгрия, забив третий гол в победе Англии со счетом 3–1.[128] Он добился своей цели своим культовым роботизированные танцы празднование цели.[129] 3 июня он сделал хет-трик в товарищеской победе перед чемпионатом мира 6: 0 против Ямайка где он снова устроил свой роботизированный праздник.[130]

Чемпионат мира 2006 г.

Присядьте (одетый под № 21) в очередь на Англия против Парагвай на 2006 Чемпионат мира по футболу

После своих выступлений в товарищеских матчах Англии Крауч стал партнером Майкл Оуэн в атаке на матч открытия чемпионата мира 2006 года против Парагвай 10 июня 2006 г. Англия выиграла матч со счетом 1: 0, и Крауч сохранил свое место в стартовом составе на следующий матч против Тринидад и Тобаго, против которого он забил свой первый конкурентоспособный международный гол. Гол вызвал некоторые споры, так как повторы показали, что Крауч продолжает действовать. Брент Санчодлинные волосы, сдерживающие защитника, чтобы получить преимущество.[131]

Крауч отдохнул перед третьим групповым матчем сборной Англии против Швеция когда Руни вернулся из травмы, чтобы присоединиться к стартовому составу. Однако Оуэн получил серьезную травму колена на первой минуте матча, и Крауч заменил его, сыграв оставшуюся часть матча.[132] В 1–0 втором раунде Англии победа над ЭквадорКрауч остался неиспользованной заменой, поскольку Эрикссон переключил команду на новый состав с Уэйном Руни в качестве одинокого нападающего.[133] После увольнения Руни за фол в четвертьфинале Англии против Португалия, Крауч заменил Джо Коул, а Англия выбыла из-за пенальти.[134] 5 сентября 2007 г. английский рефери в отставке. Грэм Полл утверждал, что ФИФА специально предупредил рефери на мероприятии, чтобы они обращали пристальное внимание на Крауча, заявив, что «он - настоящая боль, и ему все сходит с рук».[135]

Евро-2008 квалификация

При преемнике Эрикссона в качестве менеджера Крауч оставался частью команды Англии. Стив Макларен, и начал первый ответный матч Макларена, товарищеский против Греция в августе 2006 года. Он забил дважды в победе Англии со счетом 4–0. В следующем матче Англии последовали еще два гола, победа со счетом 5: 0. Андорра в их стартовом квалификационном матче за Евро-2008 2 сентября 2006 года. Современные отчеты предполагают, что Крауч был первым игроком, который когда-либо достигал десяти голов за сборную Англии за один календарный год.[136] Фактически, это происходило несколько раз до Второй мировой войны, в последний раз Дикси Дин (12 голов в 1927 году) и Джордж Камселл (11 голов в 1929 году).[137] Операция, необходимая для травмы носа, которую он получил в игре за "Ливерпуль", помешала ему сыграть в двух отборочных матчах Англии в марте 2007 года.[138] Он вернулся в сборную Англии на матчи против Бразилия и Эстония в конце мая - начале июня 2007 года забил гол в отборочном матче против последнего.[139] Крауч стал лучшим бомбардиром сборной Англии в отборочной кампании с пятью голами, но это не помешало Англии финишировать только третьим в своей группе и не пройти в финал соревнований.[140]

Эпоха Капелло

Крауч (под номером 20) играет за сборную Англии против Испания, 2009

1 апреля 2009 года Крауч сделал свой первый старт под руководством преемника Макларена, Фабио Капелло, в Отборочный матч ЧМ-2010 против Украина. Он забил первый гол Англии в их победе со счетом 2–1.[141] Крауч был повторно вызван в сборную Англии на товарищеский матч против Словения и Отборочный турнир чемпионата мира против Хорватияпосле его прекрасной формы для «Тоттенхэма».[142] Крауч также забил в начале первого тайма Беларусь в финальном отборочном матче чемпионата мира 2010 года, после которого он забил второй гол на 76-й минуте.[143] В результате всего за 17 стартов Крауч забил за Англию до 18 голов.[144] Крауч забил дубль после того, как вышел на замену против Египет В товарищеском матче 3 марта 2010 года его общий счет за сборную довел счет до 20.[145] Также он забил второй гол за сборную Англии против Мексика в Стадион Уэмбли 24 мая 2010 г.[146]

Чемпионат мира 2010

Крауч был назван в последней команде Капелло, состоящей из 23 человек. Чемпионат мира 2010 и получил рубашку под номером 9.[147] Он пришел на замену Эмиль Хески в стартовом матче Англии против Соединенные Штаты а также сошел со скамейки запасных для Гарет Бэрри в следующем матче против Алжир.[148][149] Крауч не принимал участие в финальном матче группового этапа со Словенией или в проигрыше 4–1. Германия в последние-16.[150][151]

Чемпионат мира после 2010 года

Крауч вышел на замену в домашнем товарищеском матче против Франции 17 ноября 2010 года за травмированного Стивена Джеррарда. Эшли Янг угол, чтобы сделать счет 1–2 с помощью углового залпа в стороны. Это было его второе касание мяча.[152] После того, как Крауч не появлялся в Англии почти год, в октябре 2011 года он заявил, что «не питает особых надежд» на получение призыва.[153]

Во время хорошей формы в сентябре 2017 года Крауч сказал в телеинтервью, что официально не ушел из международного футбола.[154]

Профиль игрока

Стиль игры

Вообще впередОбладая стройным телосложением, Крауч был известен тем, что обладал хорошим первым прикосновением, несмотря на свой рост.[155][156] а также взгляд на цель;[157][158] однако он также был известен отсутствием значительного темпа, силы, мощи и атлетизма, в то время как его движение иногда подвергалось критике в СМИ.[159][160][161] Обычно он играл как цель человек в Центральный нападающий роль на протяжении всей карьеры,[162][163] или как нападающий,[164] из-за его способности держать мяч спиной к воротам и связываться со своими товарищами по команде.[165] Хотя в юности его критиковали за ограниченные возможности в воздухе, несмотря на его рост, а также за неспособность опередить других игроков, он является рекордсменом по количеству голов в истории Премьер-лиги.[155][166] Он также был известен своим долголетием,[110] и имел склонность забивать акробатические голы из велосипедные удары.[167] Крауч объяснил свой успех как футболист своим упорным трудом и решимостью.[168][169]

Личность как футболист

Никнеймы

Хотя он широко известен как «Краучи», фанаты и английские СМИ дали ему прозвище «РобоКроуч».[170] и «Crouchinho» (ироничное использование слова «-inhoсуффикс, означающий «маленький» на португальском языке и используемый многими бразильскими футболистами).[171] Его также называют "Г-н Робото" к Univisionкомментаторы и как "Pantera Rosa" ("Розовая пантера") к Fox Sports на испанском языке комментаторы.[172]

Роботизированные танцы

Летом 2006 года Крауч освоил роботизированный танец. празднование цели.[173] Пародия на танец, который он исполнял в телепрограмме, посвященной вечеринке у товарища по сборной Англии. Дэвид Бекхэмдома, он впервые исполнил его после своего гола за сборную Англии против Венгрии 30 мая. Он снова исполнил танец после двух своих первых двух голов в ворота Ямайки 3 июня. В Daily Mirror газета писала, что танец был вдохновлен лирикой к Арктические Обезьяны"хит-сингл"Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе".[174]

12 июня Крауч объявил, что он снова исполнит свой роботизированный танец только в том случае, если Англия выиграет чемпионат мира, сказав: «Речь идет не о танцах с роботами. Это о том, чтобы забивать голы и выигрывать матчи. Сейчас это важное время для всех».[175] В сентябре 2006 г. он цитировался в Наблюдатель газета, говоря, что "Это было забавно в то время, но я не хотел продолжать делать это, пока это не стало несмешным. Я перестал это делать в настоящее время, но если я когда-нибудь забью действительно большой гол, вы никогда не знать."[176]

6 августа 2007 года Крауч сказал, что никогда больше не будет использовать танец роботов, если он не забьет в финале Лиги чемпионов УЕФА, но он частично повторил его 1 апреля 2009 года после того, как забил во время отборочного матча чемпионата мира Англии против Украины после наброска Comic Relief.[173]

1 февраля 2017 года Крауч устроил последний танец, чтобы отпраздновать свой 100-й гол в Премьер-лиге.[177]

После футбола

После ухода из футбола в возрасте 38 лет Крауч работал на BBC, проводя Подкаст,[178] и субботняя ночь BBC One Телешоу под названием Питер Крауч: Спасем наше лето.[179]

Личная жизнь

Присесть и модель Эбби Клэнси женился 30 июня 2011 г.[180] Вместе у них есть две дочери и два сына, София Руби (родилась в марте 2011 года), Либерти Роуз (родилась в июне 2015 года), Джонни (родилась в январе 2018 года).[181][182] и Джек (родился в июне 2019 года).[183]

В августе 2012 года Крауч был признан виновным в превышение скорости в ноябре 2011 года и приказал выплатить штраф в размере 1000 фунтов стерлингов.[184] 16 октября 2012 года Крауч был лишен права управлять автомобилем на шесть месяцев.[185]

Крауч выпустил свою автобиографию в 2007 году под названием Высокая ходьба - Моя история.[5] Его вторая книга, Как быть футболистом, был выпущен в 2018 году.[186] Осенью 2018 года вышла первая серия Подкаст Питера Крауча в эфир с участием Крауча и Том Фордайс и Крис Старк.[187][188]

Крауч имеет GNVQ по специальности «Отдых и туризм», которую он получил в рамках обязательной образовательной программы в «Тоттенхэм Хотспур».[189]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Тоттенхэм Хотспур1999–2000[190]премьер Лига00000000—00
Dulwich Hamlet (заем)1999–2000[191]Истмийская лига Высший дивизион61————61
IFK Hässleholm (заем)2000[191]Шведский Дивизион 283————83
Куинз Парк Рейнджерс2000–01[192]Первая дивизия42103220——4712
Портсмут2001–02[193]Первая дивизия37181011——3919
Астон Вилла2001–02[193]премьер Лига72————72
2002–03[18]премьер Лига14000004[а]0—180
2003–04[20]премьер Лига1640020——184
Общий376002040—436
Norwich City (заем)2003–04[20]Первая дивизия154————154
Саутгемптон2004–05[194]премьер Лига27125410——3316
Ливерпуль2005–06[195]премьер Лига32863108[b]02[c]24913
2006–07[196]премьер Лига329101114[b]71[d]14918
2007–08[197]премьер Лига21542308[b]4—3611
Общий85221155130113313442
Портсмут2008–09[54]премьер Лига381131106[e]41[d]04916
Тоттенхэм Хотспур2009–10[61]премьер Лига3886134——4713
2010–11[198]премьер Лига344100010[b]7—4511
2011–12[199]премьер Лига10——00—10
Общий73127134107009324
Сток Сити2011–12[199]премьер Лига321032203[f]2—4014
2012–13[86]премьер Лига3473011——388
2013–14[90]премьер Лига3481032——3810
2014–15[100]премьер Лига3382131——3810
2015–16[103]премьер Лига1102151——182
2016–17[109]премьер Лига2771013——2910
2017–18[115]премьер Лига3151021——346
2018–19[200]Чемпионат2312110——262
Общий2254615518932—26162
Сток Сити U232016–17[109]—————1[грамм]010
Бернли2018–19[200]премьер Лига60————60
Всего за карьеру59914545183315532453735205
  1. ^ Появления в Кубок УЕФА Интертото
  2. ^ а б c d Появления в Лига чемпионов УЕФА
  3. ^ Появления в Чемпионат мира среди клубов ФИФА
  4. ^ а б Появление в Щит сообщества FA
  5. ^ Появления в Кубок УЕФА
  6. ^ Появления в Лига Европы УЕФА
  7. ^ Появление в EFL Trophy

Международный

Тренировка приседания с Англия в 2007
Источник:[191]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия200540
20061211
200783
200860
200964
201064
Общий4222

Международные цели

Рейтинг Англии указан первым, в столбце счета указывается счет после каждого гола Крауча.[191]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияRef.
11 марта 2006 г.Энфилд, Ливерпуль, Англия5 Уругвай1–12–1Дружелюбный[201]
230 мая 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия6 Венгрия3–13–1Дружелюбный[202]
33 июня 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия7 Ямайка3–06–0Дружелюбный[203]
45–0
56–0
615 июня 2006 г.Frankenstadion, Нюрнберг, Германия9 Тринидад и Тобаго1–02–02006 Чемпионат мира по футболу[204]
716 августа 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия12 Греция3–04–0Дружелюбный[205]
84–0
92 сентября 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия13 Андорра1–05–0Квалификация Евро-2008[206]
105–0
116 сентября 2006 г.Филипп II Арена, Скопье, Македония14 Македония1–01–0Квалификация Евро-2008[207]
126 июня 2007 г.А. Ле Кок Арена, Таллинн, Эстония19 Эстония2–03–0Квалификация Евро-2008[139]
1316 ноября 2007 г.Эрнст-Хаппель-Стадион, Вена, Австрия23 Австрия1–01–0Дружелюбный[208]
1421 ноября 2007 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия24 Хорватия2–22–3Квалификация Евро-2008[140]
151 апреля 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия33 Украина1–02–1Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[141]
1610 июня 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия34 Андорра6–06–0Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[209]
1714 октября 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия35 Беларусь1–03–0Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[143]
183–0
193 марта 2010 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия37 Египет1–13–1Дружелюбный[210]
203–1
2124 мая 2010 годаСтадион Уэмбли, Лондон, Англия38 Мексика2–03–1Дружелюбный[211]
2217 ноября 2010 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия42 Франция1–21–2Дружелюбный[152]

Почести

Norwich City

Ливерпуль

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 101. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ Роней, Барней (1 августа 2009 г.). "Мы зависимы от Питера Крауча?". Хранитель. Лондон. Получено 1 августа 2009.
  3. ^ "Питер Крауч: нападающий" Стокгольма "держит рекорд Премьер-лиги по количеству попаданий головой". BBC Sport. 9 октября 2017.
  4. ^ Уоллес, Сэм (6 октября 2007 г.). "Питер Крауч: высокий парень (и его отец)". Независимый. Лондон. Получено 4 августа 2015. Брюсу и Джейн был 21 год, когда родился Питер, и через два года молодая семья переехала в Сингапур для работы Брюса.
  5. ^ а б c d е ж Крауч, Питер (2007). Высокая ходьба - Моя история. Hodder & Stoughton. ISBN 9780340937129.
  6. ^ Даффи, Майкл (4 июня 2006 г.). "Мой Пит не урод". Воскресное зеркало. Лондон. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 4 июн 2006.
  7. ^ «Бенитес ожидает испытаний от Челси». BBC Sport. 12 апреля 2007 г.. Получено 12 апреля 2007.
  8. ^ Хантер, Стив (13 апреля 2007 г.). «Крауч: Мне нравится в Ливерпуле». Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 15 апреля 2007 г.. Получено 13 апреля 2007.
  9. ^ а б "Питер Крауч". Англия Футбол онлайн. Глен Ишервуд и Питер Янг. 24 мая 2017. Получено 27 ноября 2017.
  10. ^ Уокер, Майкл (17 июня 2006 г.). «Меллберг говорит, что Крауч - самая большая угроза». Хранитель. Лондон. Получено 18 июн 2006.
  11. ^ «Питер Крауч: бывший игрок« Тоттенхэм Хотспур »и« Сток Сити »в Швеции». Les Rosbifs. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 7 июн 2013.
  12. ^ "Фрэнсис хватается за скорбь". BBC Sport. 2 августа 2000 г.. Получено 10 декабря 2011.
  13. ^ "Хаддерсфилд 2–1 КПР". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  14. ^ "Портсмут подписывает Крауч за 1,5 млн фунтов". BBC Sport. 4 июля 2001 г.. Получено 10 декабря 2011.
  15. ^ "Присядьте на вершину". BBC Sport. 11 ноября 2001 г.. Получено 10 декабря 2011.
  16. ^ "Присядь тюленей вилла переезжает". BBC Sport. 27 марта 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  17. ^ «Ньюкасл, удерживаемый Виллой». BBC Sport. 2 апреля 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  18. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  19. ^ "Канарейки подписывают Крауч". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  20. ^ а б c d «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  21. ^ "Приседающие глаза, канарейки остаются". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  22. ^ "Крауч присоединяется к Святым". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  23. ^ "Битти завершит переход на Эвертон за 6,5 млн фунтов". Дейли Телеграф. Лондон. 3 января 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  24. ^ "Мидлсбро 1–3 Саутгемптон". BBC Sport. 20 марта 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  25. ^ "Саутгемптон 2–1 Портсмут". BBC Sport. 29 января 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  26. ^ "Скаутинг чемпионата мира - Питер Крауч". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  27. ^ "Саутгемптон 1–2 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 15 мая 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  28. ^ "Крауч завершает переезд" Ливерпуля ". BBC Sport. 20 июля 2005 г.. Получено 7 июн 2013.
  29. ^ Гленденнинг, Барри (10 октября 2005 г.). "Крауч-а-заурус". Хранитель. Лондон. Получено 4 июн 2006.
  30. ^ Гарфилд, Саймон (25 марта 2007 г.). "Длинное и короткое". Наблюдатель. Лондон. Получено 6 апреля 2007.
  31. ^ "Ливерпуль 3–0 Уиган". BBC Sport. 3 декабря 2005 г.. Получено 14 июля 2009.
  32. ^ Тейлор, Дэниел (25 мая 2006 г.). «Крауч поднимается выше насмешек, чтобы чувствовать себя как дома среди элиты». Хранитель. Лондон. Получено 4 июн 2006.
  33. ^ "Ливерпуль 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 18 февраля 2006 г.. Получено 14 июля 2009.
  34. ^ а б "Ливерпуль 3–3 Вест Хэм (ат.)". BBC Sport. 13 мая 2006 г.. Получено 22 декабря 2017.
  35. ^ а б "Челси 1–2 Ливерпуль". BBC Sport. 13 августа 2006 г.. Получено 22 декабря 2017.
  36. ^ "Маккаби 1–1 Ливерпуль (общ. 2–3)". BBC Sport. 22 августа 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  37. ^ "Ливерпульская звезда Крауч ломает нос". BBC Sport. 25 февраля 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  38. ^ "Сломанный нос Краучу". Sky Sports. Получено 30 мая 2017.
  39. ^ Макналти, Фил (31 марта 2007 г.). "Ливерпуль 4–1 Арсенал". BBC Sport. Получено 31 марта 2007.
  40. ^ "Хет-трик Крауча провожает бедный Арсенал". Setanta Sports. 31 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 31 марта 2007.
  41. ^ а б Макналти, Фил (23 мая 2007 г.). "Милан 2–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 22 декабря 2017.
  42. ^ "Лучшие бомбардиры Ливерпуля в сезоне 2006–2007 гг.". LFCHistory.net. Получено 30 сентября 2014.
  43. ^ Хантер, Энди (29 августа 2007 г.). «Разочарованный Крауч помогает Ливерпулю пройти через круиз». Хранитель. Лондон. Получено 1 сентября 2007.
  44. ^ Сангера, Мандип (6 ноября 2007 г.). "Ливерпуль 8–0 Бешикташ". BBC Sport. Получено 15 июля 2009.
  45. ^ Сангера, Мандип (19 декабря 2007 г.). "Челси 2–0 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 30 октября 2014.
  46. ^ "Арсенал 1–1 Ливерпуль". BBC Sport. 5 апреля 2008 г.. Получено 30 мая 2017.
  47. ^ «Крауч проходит мимо Portsmouth Medical». BBC Sport. 8 июля 2008 г.. Получено 9 июля 2008.
  48. ^ «Портсмут готовится представить Крауча». BBC Sport. 8 июля 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
  49. ^ Макналти, Фил (30 августа 2008 г.). "Эвертон 0–3 Портсмут". BBC Sport. Получено 14 июля 2009.
  50. ^ "Краучу приписывают гол Гудисона". Новости. Портсмут. Получено 30 мая 2017.
  51. ^ "Крауч занял третье место в" Эвертоне ". Футбольный клуб "Портсмут" 3 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 4 сентября 2008.
  52. ^ Лион, Сэм (2 октября 2008 г.). «Гимарайнш 2–2 Портсмут (2–4)». BBC. Получено 3 октября 2008.
  53. ^ "Портсмут 3–0 Херенвеен". BBC Sport. 18 декабря 2008 г.. Получено 15 июля 2009.
  54. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  55. ^ "Тоттенхэм завершил подписание Крауча". BBC Sport. 27 июля 2009 г.. Получено 27 июля 2009.
  56. ^ Лей, Джон (10 августа 2009 г.). «Питер Крауч оптимистичен после дебюта в« Тоттенхэме »». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  57. ^ Макналти, Фил (16 августа 2009 г.). "Тоттенхэм 2–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 7 декабря 2017.
  58. ^ "Донкастер 1–5 Тоттенхэм". BBC Sport. 26 августа 2009 г.. Получено 27 августа 2009.
  59. ^ Лион, Сэм (29 августа 2009 г.). "Тоттенхэм 2–1 Бирмингем". BBC Sport. Получено 5 сентября 2009.
  60. ^ Флетчер, Пол (23 сентября 2009 г.). "Престон 1–5 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 13 июн 2010.
  61. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 декабря 2017.
  62. ^ Макналти, Фил (5 мая 2010 г.). «Тоттенхэм выходит в Лигу чемпионов (« Манчестер Сити »- Тоттенхэм 0–1)». BBC Sport. Получено 6 мая 2010.
  63. ^ Сангера, Мандип (25 августа 2010 г.). «Тоттенхэм 4–0 Янг Бойз (агг 6–3)». BBC Sport. Получено 25 августа 2010.
  64. ^ Сангера, Мандип (15 февраля 2011 г.). "Милан 0–1 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 6 апреля 2011.
  65. ^ Макналти, Фил (9 марта 2011 г.). "Тоттенхэм - Милан 0: 0 (общ. 1: 0)". BBC Sport. Получено 6 апреля 2011.
  66. ^ Вести, Марк (5 апреля 2011 г.). "Реал Мадрид 4–0 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 5 апреля 2011.
  67. ^ "Манчестер Сити 1–0 Тоттенхэм". BBC Sport. 10 мая 2011. Получено 7 июн 2013.
  68. ^ "Рекордная передача Клуба Крауч-Силз". Футбольный клуб "Сток Сити" 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 27 октября 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  69. ^ «Сток Сити подписывает контракт с Питером Краучем из« Тоттенхэм Хотспур »за 12 млн фунтов». BBC Sport. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  70. ^ "Вудгейт поддерживает Крауча для службы в Англии". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 5 июн 2013.
  71. ^ "Дебют крауч-хэнд-гончаров". Футбольный клуб "Сток Сити" 11 сентября 2011. Архивировано с оригинал 20 октября 2011 г.
  72. ^ Да Силва, Майкл (24 сентября 2011 г.). "Сток 1–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 22 марта 2013.
  73. ^ Ростанс, Том (1 октября 2011 г.). «Сток 2–1 Бешикташ». BBC Sport. Получено 22 марта 2013.
  74. ^ "Крауч поражен вирусом". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 27 сентября 2011. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  75. ^ Шерингем, Сэм (2 января 2012 г.). «Блэкберн 1–2 Сток». BBC Sport. Получено 3 января 2012.
  76. ^ «Питер Крауч« горд », что забил 100 голов». BBC Sport. 2 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
  77. ^ Лиллиуайт, Джейми (24 марта 2012 г.). "Сток 1–1 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  78. ^ "Нападающий" Стокгольма "Питер Крауч радуется" лучшему "голу в карьере". BBC Sport. 25 марта 2012 г.. Получено 12 сентября 2016.
  79. ^ "Пулис поддерживает предложение Крауча о евро". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  80. ^ а б c "Сток Сити: Питер Крауч стал лучшим игроком года". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 9 мая 2012. Архивировано с оригинал 2 июля 2015 г.
  81. ^ Робертс, Саймон (29 сентября 2012 г.). "Сток 2–0 Суонси". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  82. ^ «Крауч не думает об Англии». football.co.uk. 1 октября 2012 г.. Получено 30 сентября 2014.
  83. ^ «Сток Сити: Питер Крауч все еще борется после травмы рта, - рассказывает Тони Пулис». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 19 января 2013 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  84. ^ Роуз, Гэри (29 января 2013 г.). "Сток 2–2 Уиган". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  85. ^ Шерингем, Сэм (20 апреля 2013 г.). «КПР 0–2 Сток». BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  86. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  87. ^ «Питер Крауч готов оказать влияние на Поттеров». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  88. ^ Эдвардс, Ян (25 октября 2013 г.). "Хьюз опровергает предположения Крауча". ESPN. Получено 7 декабря 2017.
  89. ^ Беван, Крис (26 октября 2013 г.). "Манчестер Юнайтед 3–2 Сток Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  90. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  91. ^ Льюис, Эйми (20 сентября 2014 г.). "Куинз Парк Рейнджерс 2–2 Сток Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  92. ^ Чейз, Грэм (29 сентября 2014 г.). "Сток Сити 1–0 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  93. ^ «Питер Крауч: подписание рекорда Сток Сити готово сделать будущее». BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  94. ^ "Сток Сити 2–3 Саутгемптон". BBC Sport. 29 октября 2014 г.. Получено 12 сентября 2016.
  95. ^ Чоудхури, Садж (6 декабря 2014 г.). "Сток Сити 3–2 Арсенал". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  96. ^ МакЛеман, Нил (13 декабря 2014 г.). «Отчет о матче« Кристал Пэлас 1–1 »в Сток Сити: Питер Крауч мешает Иглз заработать Поттерс очко». Daily Mirror. Лондон. Получено 14 декабря 2014.
  97. ^ «Эксклюзив: дуэт ключей продлит свое пребывание». Футбольный клуб "Сток Сити". Получено 29 января 2015.
  98. ^ Стоун, Саймон (28 февраля 2015 г.). "Сток Сити 1–0 Халл Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  99. ^ Джонстон, Нил (24 мая 2015 г.). "Сток 6–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 24 мая 2015.
  100. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  101. ^ "Питер Крауч идет под нож, чтобы решить проблему паха". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 28 мая 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
  102. ^ «Питер Крауч по-прежнему играет большую роль, настаивает на том, что Марк Хьюз». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 24 мая 2016.[постоянная мертвая ссылка]
  103. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  104. ^ "Стивенейдж 0 Сток 4". BBC Sport. 23 августа 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  105. ^ "Эксклюзив: Крауч подписывает новый курс". Футбольный клуб "Сток Сити" 9 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  106. ^ «Питер Крауч: нападающий« Сток Сити »подписывает новый контракт с Поттерсом». BBC Sport. 9 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  107. ^ "Сток 1–1 Эвертон". BBC Sport. Получено 31 мая 2017.
  108. ^ «Питер Крауч стал самым старым игроком в истории Премьер-лиги, забившим 100 голов». Fox Sports. 1 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля 2017.
  109. ^ а б c «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 июля 2017.
  110. ^ а б «Секрет моего долголетия от вечнозеленого Сток-Сити Питера Крауча». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 30 мая 2017 г.. Получено 31 мая 2017.
  111. ^ Белый, Том (20 ноября 2017 г.). «Питер Крауч устанавливает рекорд Премьер-лиги по количеству выходов на замену». Лондонский вечерний стандарт. Получено 7 декабря 2017.
  112. ^ "Питер Крауч из" Стоука "побил рекорд Премьер-лиги по количеству выходов на замену". ESPN. 20 ноября 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  113. ^ "Премьер-лига Сток Сити за все время - лучшие бомбардиры". Статбункер. Получено 9 мая 2019.
  114. ^ "Питер Крауч: нападающий" Стокгольма "продлевает срок пребывания с новым соглашением". BBC Sport. 28 ноября 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  115. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 июн 2018.
  116. ^ "Питер Крауч: нападающий" Сток Сити "подписывает контракт с" Бернли ", а Сэм Воукс переходит в" Поттерс ". BBC Sport. 31 января 2019 г.. Получено 31 января 2019.
  117. ^ Ховарт, Мэтью (2 февраля 2019 г.). «Бернли 1–1 Саутгемптон: пенальти Эшли Барнс спасает хозяев». BBC Sport. Получено 4 февраля 2019.
  118. ^ «Опубликованные списки клубов Премьер-лиги-2018/19». премьер Лига. Получено 2 июля 2019.
  119. ^ "Питер Крауч уходит на пенсию". BBC Sport. 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля 2019.
  120. ^ "Молодежный чемпионат мира ФИФА, Нигерия, 1999". ФИФА. Получено 30 мая 2017.
  121. ^ "Англия провожает швейцарцев". BBC Sport. 17 мая 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  122. ^ "Гигантский шаг Крауча". BBC Sport. 18 мая 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  123. ^ "Крауч" взволнован "ходом на Энфилде". Хранитель. Лондон. 20 июля 2005 г.. Получено 26 января 2007.
  124. ^ «Коул осуждает жестокое обращение фанатов с Краучем». BBC Sport. 13 октября 2005 г.. Получено 26 января 2007.
  125. ^ Макналти, Фил (2 марта 2006 г.). «Игроки Англии приветствуют героя Крауча». BBC Sport. Получено 26 января 2007.
  126. ^ Адамсон, Майк (1 марта 2006 г.). "Англия 2–1 Уругвай". Хранитель. Лондон. Получено 26 января 2007.
  127. ^ "Уолкотт и Леннон в сборной Англии". BBC Sport. 8 мая 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  128. ^ "Англия 3–1 Венгрия". BBC Sport. 30 мая 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  129. ^ "Да ладно всем ... Давайте присядем!". Хранитель. Лондон. Получено 30 мая 2017.
  130. ^ "ТРЕБЛЬ ПИТЕРА КРОУЧА АНГЛИЙСКАЯ ИСКРА РОБОТИЧЕСКИЕ ПРАЗДНИКИ". Футбольная ассоциация. Получено 30 мая 2017.
  131. ^ Стюарт, Колин (17 июня 2006 г.). «Санчо злится, когда по телешоу Крауч тянет за волосы, чтобы залезть». Шотландец. Эдинбург. Получено 17 июн 2006.
  132. ^ "Швеция 2–2 Англия". BBC Sport. 20 июня 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  133. ^ "Англия 1–0 Эквадор". BBC Sport. 25 июня 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  134. ^ "Англия 0–0 Португалия". BBC Sport. 1 июля 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  135. ^ «Опрос говорит, что судьи преследуют Крауча». Хранитель. Лондон. 5 сентября 2007 г.. Получено 5 сентября 2007.
  136. ^ Смит, Роб; Дойл, Пол (4 сентября 2006 г.). "Пассивная выпивка; и дикий убийца". Хранитель. Лондон. Получено 4 сентября 2006.
  137. ^ «Лучшие бомбардиры Англии: календарный год». Англия Футбол онлайн. Глен Ишервуд и Питер Янг. 14 ноября 2017 г.. Получено 27 ноября 2017.
  138. ^ "Присядь носом, он пропустит месяц". Fox Sports. 9 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  139. ^ а б Макналти, Фил (6 июня 2007 г.). "Эстония 0–3 Англия". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  140. ^ а б Стивенсон, Джонатан (21 ноября 2007 г.). "Англия 2–3 Хорватия". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  141. ^ а б Макналти, Фил (1 апреля 2009 г.). "Англия 2–1 Украина". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  142. ^ «Капелло вспоминает Крауча и Леннона». BBC Sport. 30 августа 2009 г.. Получено 13 июн 2010.
  143. ^ а б Макналти, Фил (14 октября 2009 г.). "Англия 3–0 Беларусь". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  144. ^ "Миф о Питере Крауча". По забитым голам. Получено 30 мая 2017.
  145. ^ "Англия в прекрасном состоянии благодаря Краучу". УЕФА. 3 марта 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  146. ^ "Англия 3–1 Мексика". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  147. ^ «Чемпионат мира 2010: Англия объявляет составы команд». BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  148. ^ "Англия 1–1 США". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  149. ^ "Англия 0–0 Алжир". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  150. ^ "Словения - Англия 0–1". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  151. ^ "Германия 4–1 Англия". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  152. ^ а б Макналти, Фил (17 ноября 2010 г.). "Англия 1–2 Франция". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  153. ^ "Питер Крауч из Сток Сити опасается за будущее Англии". BBC Sport. 12 октября 2011 г.. Получено 16 октября 2011.
  154. ^ Хафез, Шамун (2 октября 2017 г.). «Статистика Премьер-лиги: Гарри Кейн,« Манчестер Юнайтед »,« Ман Сити », Арсен Венгер, Рой Ходжсон». BBC Sport. Получено 2 октября 2017.
  155. ^ а б Дойл, Пол (12 июля 2019 г.). «Питер Крауч: призыв обывателя с его исключительными способностями». Хранитель. Получено 25 мая 2020.
  156. ^ Рич, Тим (5 сентября 2006 г.). «Присядьте, готов покорить новые высоты». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  157. ^ «Питер Крауч: нападающий сборной Англии на ЧМ-2010 в фотографиях». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  158. ^ Уоллес, Сэм (12 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с настоящим Питером Краучем:« бомбардир в теле целителя », который сбил Дирка Кейта на картинге». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  159. ^ Винтер, Генри (1 апреля 2009 г.). «Джон Терри одержал тяжелую победу для Англии». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  160. ^ Уилсон, Джереми (16 октября 2009 г.). «Питер Крауч хочет попасть в топ-лист Англии на чемпионате мира в Южной Африке». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  161. ^ Уиттакер, Джеймс (16 марта 2013 г.). "Сток спотыкается еще на одну точку ближе к безопасности". ESPN FC. Получено 25 мая 2020.
  162. ^ Хантер, Энди (9 апреля 2008 г.). «Крауч поступает по приказу стартера и может оказаться старухой после прекрасной демонстрации». Хранитель. Получено 25 мая 2020.
  163. ^ Уоллес, Сэм; Перси, Джон (18 января 2018 г.). "Челси удивляет запрос Питера Крауча, пытаясь подписать целевого человека". Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  164. ^ "Бывший нападающий сборной Англии Крауч уходит в отставку". ТСН. 12 июля 2019 г.. Получено 25 мая 2020.
  165. ^ Белый, Дункан (12 ноября 2008 г.). «Споры: Даррен Бент - человек, который заменит Эмиля Хески в Англии?». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 20 октября 2010.
  166. ^ "Питер Крауч на голову выше всех, кроме Ширера". ESPN FC. 2 марта 2015 г.. Получено 25 мая 2020.
  167. ^ Карри, Дэвид (21 сентября 2011 г.). "15 самых зрелищных ударов сверху". Отчет об отбеливателе. Получено 25 мая 2020.
  168. ^ Моррисси-Свон, Томе (27 сентября 2018 г.). Питер Крауч: «Я всегда знал, что у меня более комфортное воспитание, чем у других футболистов.'". Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  169. ^ Уоллес, Сэм (20 октября 2011 г.). «Питер Крауч: палка, которую я получаю, просто заставляет меня смеяться». Независимый. Получено 25 мая 2020.
  170. ^ "РобоКрауч не работает?". ITV. 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2006 г.. Получено 17 января 2007.
  171. ^ Хаттенстон, Саймон (27 сентября 2006 г.). "Присядь на диване". Хранитель. Лондон. Получено 17 января 2007.
  172. ^ Вебстер, Ник (3 сентября 2006 г.). "'Пантера Роза ... не такое уж секретное оружие Англии! ". Fox Sports. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 17 января 2007.
  173. ^ а б Уилсон, Стив (2 апреля 2009 г.). "Танец роботов Питера Крауча и 10 самых забавных празднований голов". Хранитель. Лондон. Получено 4 апреля 2009.
  174. ^ Липтон, Мартин; Бирн, Пол (2 июня 2006 г.). "Кубок мира Вилли". Daily Mirror. Лондон. Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 2 июн 2006.
  175. ^ Макналти, Фил (12 июня 2006 г.). «Крауч останавливает роботизированные торжества». BBC. Получено 13 июн 2006.
  176. ^ Уилсон, Пол (3 сентября 2006 г.). «Уверенный Крауч счастлив быть планом Б». Наблюдатель. Лондон. Получено 3 сентября 2006.
  177. ^ "Питер Крауч: нападающий" Стокгольма "" эмоционально "готов достичь отметки в 100 голов в Премьер-лиге". 2 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля 2017.
  178. ^ "BBC Radio 5 в прямом эфире - Подкаст Питера Крауча - Загрузки". BBC.
  179. ^ "BBC One - Питер Крауч: Спасем наше лето". BBC.
  180. ^ Шоу-бизнес, Банг (1 июля 2011 г.). «Эбби Клэнси выходит замуж за Питера Крауча». Независимый. Лондон.
  181. ^ "Детские радости для Эбби Клэнси и Питера Крауча". Мистер папарацци. 15 марта 2011. Архивировано с оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 15 марта 2011.
  182. ^ Гослинг, Франческа (5 января 2018 г.). «Эбби Клэнси и Питер Крауч знакомят с новым сыном в социальных сетях». www.msn.com. Новости Microsoft. Архивировано из оригинал 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
  183. ^ «Когда Эбби Клэнси родила ребенка и как она его назвала?». Сердце. Получено 3 июля 2019.
  184. ^ "Звезда" Сток Сити "Питер Крауч получил штраф в размере 1000 фунтов стерлингов". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 21 августа 2012.
  185. ^ «Звезда Сток Сити Питер Крауч передал запрет на вождение». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 17 октября 2012.
  186. ^ Крауч, Питер (2018). Как быть футболистом. Эбери Пресс. ISBN 978-1785039768.
  187. ^ Куирк, Антония (21 ноября 2018 г.). «Природное очарование Питера Крауча раскрывается в его подкасте». Новый государственный деятель. Получено 5 января 2019.
  188. ^ "Подкаст Питера Крауча". BBC Radio 5 в прямом эфире. Получено 5 января 2019.
  189. ^ "Этот подкаст Питера Крауча, эпизод" Эти мечты ". BBC Radio 5 Live. Получено 10 апреля 2019.
  190. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  191. ^ а б c d "Присядь, Питер". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 12 июля 2019.
  192. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  193. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  194. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  195. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  196. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2006/2007 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  197. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  198. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  199. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  200. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 12 июля 2019.
  201. ^ "Англия 2–1 Уругвай". BBC Sport. 1 марта 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  202. ^ "Англия 3–1 Венгрия". BBC Sport. 30 мая 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  203. ^ "Англия 6–0 Ямайка". BBC Sport. 3 июня 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  204. ^ "Англия 2–0 Тринидад и Тобаго". BBC Sport. 15 июня 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  205. ^ "Англия 4–0 Греция". BBC Sport. 16 августа 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  206. ^ "Англия 5–0 Андорра". BBC Sport. 2 сентября 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  207. ^ "Македония 0–1 Англия". BBC Sport. 6 сентября 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  208. ^ Чоудхури, Садж (16 ноября 2007 г.). "Австрия 0–1 Англия". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  209. ^ Макналти, Фил (10 июня 2009 г.). "Англия 6–0 Андорра". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  210. ^ Макналти, Фил (3 марта 2010 г.). "Англия 3–1 Египет". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  211. ^ Макналти, Фил (24 мая 2010 г.). "Англия 3–1 Мексика". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  212. ^ "Сан-Паулу 1–0 Ливерпуль". BBC Sport. 18 декабря 2005 г.. Получено 22 декабря 2017.
  213. ^ Уоллес, Сэм (12 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с настоящим Питером Краучем:« бомбардир в теле целителя », сбивший Дирка Кейта на картинге». Телеграф. Получено 12 июля 2019.
  214. ^ "История: Лучший игрок сезона". Футбольный клуб "Портсмут". Получено 7 декабря 2017.

внешняя ссылка