WikiDer > Peter Motte

Peter Motte

Peter Motte (Geraardsbergen, 31. März1966) ist Belgier Übersetzer Englisch-Niederländisch, Französisch-Niederländisch und Deutsch-Niederländisch, die auch Schriftsteller und ist Publizist. Seine Geschichten zeichnen sich durch eine große stilistische und inhaltliche Vielfalt aus.

Werdegang

Durch seine Tätigkeit für das Magazin Die Zeitleiste er wurde besser bekannt als Editor und Herausgeber unter anderem Frank Roger und Mark J. Ruyffelaert. Er verließ die Zeitschrift, um sich besser auf seine Tätigkeit als Übersetzer zu konzentrieren. Er hat auch illustriert. Nach seinem Magazin wurde er besonders aktiv mit seinem Blogs.

Er hat sich auch gekümmert Faksimile-Ausgaben von August Snieders und Omer K. De Laey, und von Frank Roger. Er organisierte drei mehrtägige Science-Fiction-Kongresse und mehrere kleinere Versammlungen. Er brachte auch die Science-Fiction, Fantasie und Grusel im Flandern und Die Niederlande zur Aufmerksamkeit der Französischsprachige durch die Geschichtensammlung La ligne de temps hors serie 1.

2003 begann er als Ergebnis eines Haiku-Wettbewerbs Gedichte zu schreiben. Das hat die Bündel bisher ergeben Ich bin kein Buddhist und Niemandem gewidmet auf. Er wurde auch Mitglied von "50 Meisterpoeten der Niederlande am Meer" von Thierry Deleus und in seinen Jahrbüchern veröffentlicht.

Ab 2007 nahm er an der Mangas von Kana, zuerst vor Dargaud-Le Lombard und dann vorher Ballonmedien unter anderem zur Serie Todesmeldung, Schamanenkönig, Bleichen, Ikigami, Zweifel und Schwarzer Butler. Das führte zu mehreren anderen Projekten bei Ballon Media, wie zum Beispiel Großer Preis von Marvano, die Monographie über Grzegorz Rosinski und das buch Belgien ausgezogen.

2013 war er Redakteur-Kurator-Herausgeber der Sammlung von Science-Fiction-, Fantasy- und Horrorgeschichten Atlas.

Literaturverzeichnis

  • Eine Annäherung an "Die satanischen Verse" von Salman Rushdie: Die Rushdie-Krise nach dem 29. April 1990 und eine strukturelle Herangehensweise an "Die satanischen Verse", Peter Motte, 1990, 1991, 1993, 1994, Antwerpen, Van den Neste, WD/1994/Leen Van den Neste Verlag/1
  • La ligne de temps, Hors Serie 1, été 2003, Herausgeber: Peter Motte, Sammlung französischer Erzählungen von Jaap Bökestein, Dirk Bontes, Joris Denoo, Paul Harland, Peter Motte, Frank Roger, Mark J. Ruyffelaert und Anne-Claire Verham.
  • „Die brennende Frau und wie ihr Feuer immer wieder neu entfacht wurde“. Eine Sammlung niederländischer, englischer, französischer und deutscher Versionen von "The Burning Woman" von Frank Roger, Vorgestellt von Frank Roger und Peter Motte, 2000, Frank Roger & Die Zeitleiste, WD2000/Die Zeitleiste & Ausleihe beim Neste Publisher/2
  • Der Umsatz, Peter Motte, Juni 2005, geänderte 2. Auflage August 2006, Dendermonde/Amsterdam, Das sinkende Schiff
  • Ich bin kein Buddhist, Peter Motte, illustriert vom Autor, 2006, TeWater! Nr. 11, Dendermonde/Amsterdam, Das sinkende Schiff
  • Desdemona, Zinn Vankerkom, illustriert von Peter Motte, 2006, TeWater!, Dendermonde/Amsterdam, The Sinking Ship
  • Niemandem gewidmet, Gedichte, Peter Motte, 2007, Geraardsbergen, Die ehemalige Zeitleiste

Externe Links