WikiDer > Филипп Хильдебранд

Philipp Hildebrand
Филипп Хильдебранд
Филипп Хильдебранд, 2005 (обрезано) .png
Филипп Хиледбранд, 2005 г.
Родившийся
Филипп Майкл Хильдебранд

(1963-07-19) 19 июля 1963 г. (57 лет)
Берн, Швейцария
НациональностьШвейцарский
Супруг (а)Кашья Махмуд (в разводе)
Партнер (ы)Маргарита Луи-Дрейфус
Дети3

Филипп Майкл Хильдебранд (родился 19 июля 1963 года) - швейцарский банкир. Он был главой швейцарской Центральный банк, то Швейцарский национальный банк (SNB) с 2010 года до выхода в отставку 9 января 2012 года после разногласий вокруг валютной торговли его жены.[1][2]

В январе 2010 г. Федеральный совет Швейцарии назначил его на должности председателя правления центрального банка SNB в Цюрих. Он был членом правления центрального банка с 2003 года.[3] В настоящее время он является заместителем председателя BlackRock.[4]

Образование и карьера

Хильдебранд посетил Университет Торонто, Оксфордский университет, а Аспирантура Института международных исследований в Женеве. Он был частью группы студентов, которые помогали во время ежегодных собраний Всемирный Экономический Форум в Давос, Швейцария. Там он встретился с ведущими международными правительственными чиновниками и банкирами.[нужна цитата] а в 1994 году начал свою профессиональную карьеру в ВЭФ.

Он работал в Мур Капитал Менеджмент, хедж-фонд в Нью-Йорке и Лондоне, где он познакомился со своей женой.[5] Затем он работал главой хедж-фондов в Женеве. Union Bancaire Privée до того, как он присоединился к СНБ.[нужна цитата] Когда Хильдебранд присоединился к ШНБ в 2003 году, его считали «самым молодым политиком».[6]

До ухода из СНБ он был членом совета директоров Банк международных расчетов в Базель, а также заместитель председателя Совет по финансовой стабильности. С 2008 года он был членом Группа тридцати.

В конце 2011 г. Банкир Журнал назвал Хильдебранда «Управляющим Центрального банка 2012 года».[7]

В 2012 году Хильдебранд работал старшим приглашенным научным сотрудником в Оксфордский университетС Школа правительства Блаватника и до сих пор входит в ее международный консультативный совет.[8]

Споры вокруг курсовых интервенций 2009/2010 гг.

Хильдебранд подвергся нападению после убытков, понесенных в результате валютных интервенций ШНБ в период с марта 2009 года по июнь 2010 года. В этот период ШНБ накопил валютные резервы на сумму более 200 миллиардов швейцарских франков (коды: Швейцарский франк, SFr). По мере повышения курса швейцарского франка интервенции привели к убыткам по позициям ШНБ в иностранной валюте, эквивалентным 26,5 млрд швейцарских франков в 2010 году и 11,7 млрд швейцарских франков за первые шесть месяцев 2011 года.[9] ШНБ защищал эти интервенции, поскольку они имели «смысл при нулевой нижней границе, когда традиционный инструмент денежно-кредитной политики исчерпан».[10] Некоторые аналитики международной прессы и финансовых рынков сочли вмешательство «провалом, который дорого обошелся».[11]

Народная партия (Schweizerische Volkspartei (SVP) / Union Démocratique du Centre (UDC)) и журнал Weltwoche критики Хильдебранда, требующие его отставки. Видные деятели других партий поддержали Хильдебранда и подчеркнули политическую независимость СНБ. В статье под названием «С неустойчивой рукой», крупнейший деловой журнал Швейцарии Биланц подверг критике руководство г-на Хильдебранда SNB, сославшись на его ограниченный опыт и заявив, что действия г-на Хильдебранда в значительной степени, похоже, являются результатом его стремления обратиться к общественности.[12]

Привязка швейцарского франка к евро с 6 сентября 2011 г.

Хильдебранд считается движущей силой привязки швейцарского франка к евро, объявленной 6 сентября 2011 года.[нужна цитата] Центральный банк обязуется проводить транзакции для ограничения стоимости франка по отношению к евро на уровне не более 1,20.[13] В начале августа евро упал почти до паритета на уровне 1,00749 по отношению к франку.[13] После первоначальной осторожной реакции аналитиков,[14][15] решение Швейцарского национального банка о сохранении курса швейцарского франка: евро выше 1,20 считается успешным.[16]

2011 личная торговля иностранной валютой и отставка

В августе 2011 года жена Хильдебранда Кашья[17][18] получил прибыль в размере 60 000 швейцарских франков (64 400 долларов США) от валютной операции. В то время Филипп Хильдебранд сообщил о транзакции в SNB и предпринял меры, чтобы предотвратить такие сделки в будущем с Банк Сарасин. Его жена утверждала, что ее независимый финансовый и банковский опыт послужил основой для «почти смехотворно дешевой» торговли.[1] В январе 2012 года Хильдебранд отверг обвинения в инсайдерская торговля Что касается сделки, то сопротивлялся призывам к его отставке и назвал репортаж «клеветнической кампанией».[19]

Он сказал, что его политические противники поставили под угрозу законы о секретности и "интересы Швейцарии" своими обвинениями. «Я допустил ошибку», не отменяя сделку, которая выиграла от решения ШНБ провести интервенцию на валютных рынках двумя днями позже, «но я всегда действовал в соответствии с правилами», - сказал он.[20]

Прибыль в более позднем отчете была названа 75 000 швейцарских франков. А осведомитель якобы раскрыл информацию о торговле, был уволен и подлежит уголовному расследованию по Швейцарские законы о банковской тайне.[20] Кашья, который управляет картинной галереей в Цюрих[21] и ранее торгуемые валюты,[17] совершил еще две сделки - три на 2 миллиона долларов главный суммы, но два других «не нарушали правила центрального банка, потому что между ними было больше шести месяцев». Филипп "сказал журналистам, что пожертвовал всю прибыль, полученную от ... валютных сделок, швейцарской благотворительной организации [и] ... сказал, что правила швейцарского центрального банка уже соответствуют европейским стандартам. Германия ... Handelsblatt газета усомнилась в этом. «Если бы Хильдебранд был хранителем евро, а не франк, то Европейский центральный банк«Правила не оставили бы [ему] другого выбора, кроме как уйти в отставку», - писала газета ».[18] Сообщается, что информатор предоставил торговую информацию Кристоф Блохер, вице-президент СВП,[6] и Блохер был одним из ведущих голосов, призывающих к отставке Хильдебранда после раскрытия информации.[22] Die Zeit в резко сформулированном комментарии преуменьшает значение любых правонарушений со стороны Хильдебранда, подчеркивая, что доказательства были «украдены», а отставка была принята только «для поддержания доверия» к СНБ.[2]

Хильдебранд объявил о своей отставке 9 января 2012 года, заявив, что «Доверие - самый ценный актив центрального банка» и что обвинения прозвучали «в то время, когда необходимо полностью сосредоточиться на своих обязанностях». Он также оставил свои посты в Банке международных расчетов и Международный Валютный Фонд.[5] Он выступил с заявлением, который включал копии электронных писем между его женой, сам, и его банкир, показывая, что он был осведомлен о спорной торговли вскоре после того, как заказ был дан его женой, но не с просьбой, чтобы он немедленно отменен .[23]

Хильдебранда сменил вице-председатель и временно исполняющий обязанности главы СНБ Томас Джордан.[24]

7 марта независимый аудит КПМГ финансовых операций всеми членами правления банка не выявили нарушений правил.[25]

Личная жизнь

Хильдебранд был членом национальной сборной Швейцарии по плаванию в 1980-х годах, а в 1983 и 1984 годах он был чемпионом Швейцарии.[26]

Его партнер Маргарита Луи-Дрейфус, швейцарская миллиардер бизнес-леди российского происхождения, председатель Луи Дрейфус и владелец Олимпик де Марсель футбольная команда. 4 января 2016 года было объявлено, что она беременна девочками-двойняшками и должна родить в начале апреля.[27] Изабелла и Арина родились 20 марта 2016 года.[нужна цитата]

Рекомендации

  1. ^ а б Вилле, Клаус; Фридман, Дженнифер М. (9 января 2012 г.). «Хильдебранд уходит с поста главы Швейцарского национального банка после валютной сделки жены». Bloomberg.
  2. ^ а б "Ein Rücktritt sorgt für Glaubwürdigkeit: Kampagne gegen Hildebrand", Die Zeit, н.о. Перевод заголовка (Google): «Вывод средств обеспечивает доверие: кампания против Хильдебранда»; введение (transl'n; page ("seite") 1): «Глава Швейцарского национального банка уходит. Не потому, что он нарушил законы, а для того, чтобы сохранить доверие к нему. Комментарий». В (скромно компетентном машинном) переводе полной второй страницы слово «мазок» или видимый эквивалент не используется.
  3. ^ «Швейцарский национальный банк (SNB) - члены Правления с 1907 г.» (PDF). www.snb.ch.
  4. ^ «Филипп Хильдебранд: заместитель председателя», blackrock.com. Проверено 12 января 2017.
  5. ^ а б Юинг, Джек (2012-01-09). "Глава Швейцарского центрального банка объявил о неожиданной отставке". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-01-09.
  6. ^ а б Гудман, Дэвид и Клаус Вилле, «Швейцарский франк упал до трехнедельного минимума по отношению к доллару; Хильдебранд останется», Bloomberg.com, 5 января 2012 г., 11:15 по восточному времени. Проверено 6 января 2012.
  7. ^ «Управляющий Центрального банка 2012 года в мире и Северной и Южной Америке» (требуется бесплатная регистрация), 19.12.2011. Имя Хильдебранда не используется при незарегистрированном доступе.
  8. ^ "Профиль доктора Филиппа Хильдебранда на веб-сайте BSG", Oxford web page, n.d.
  9. ^ «Годовой отчет 2010». SNB. Получено 2011-01-09.
  10. ^ Дантин, Жан Пьер. «Швейцарская денежно-кредитная политика в глазах общественности» (PDF). Выступление на мероприятии денежного рынка Цюрих, 24 марта 2011 г.. SNB. Получено 2 сентября 2011.
  11. ^ «Возрождающийся швейцарский франк, кажется, не остановить». Financial Times. Получено 7 сентября 2010.
  12. ^ "Nationalbank: Mit unruhiger Hand". БИЛАНЗ (# 15, 2011). Получено 2011-08-26.
  13. ^ а б Джоли, Дэвид (2011-09-06). «Швейцарский центральный банк пытается ограничить рост франка». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-01-09.
  14. ^ Уэрден, Грэм (6 сентября 2011 г.). «Предложение Швейцарии о привязке франка к евро ошеломляет валютных трейдеров». Guardian.co.uk. Получено 2012-05-01.
  15. ^ Артус, Патрик (21 сентября 2011 г.). "Может ли валютная привязка быть успешной?". Натиксис Экономическое исследование №680. Получено 2012-05-01.
  16. ^ Лоншан, Ив (10 ноября 2011 г.). «Не сражайтесь с Швейцарским национальным банком». Pictet Перспективы. Получено 2012-05-01.
  17. ^ а б Пуансо, Николас (6 января 2012 г.). "Кашья Хильдебранд, искусство и разработки". Les quotidiennes: un corrective audacieux de femmes sur l’actualité (На французском). Женева, Швейцария: Edipresse Publications SA. lesquotidiennes.com. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 12 января, 2012. Семен после возобновления премьер в алманическом прессе, после возвращения на бис, Филиппа Хильдебранда, выходит на бис и наступает без признания судебного приговора. Au mois de décembre dernier, Kashya Hildebrand, l’épouse du banquier, jusqu’ici retranchée au second plan, fait soudain les gros titres, suite aux обвинения de l’homme fort de l ’УДК : Кристоф Блохер
  18. ^ а б Джорданс, Фрэнк, «Глава центрального банка Швейцарии не уйдет в отставку из-за частных долларовых сделок, сожалеет о том, что жена превалировала», Ассошиэйтед Пресс через Глобальные новости, 5 января 2012 г. Дата обращения 15 января 2017.
  19. ^ Кларк, Эндрю, "Глава швейцарского банка атакует" грязные "(вводные абзацы / подписка для получения дополнительной информации), Времена, 6 января 2012 г. Дата обращения 15 января 2017.
  20. ^ а б Олдрик, Филип, 'Председатель центрального банка Швейцарии отрицает обвинения в инсайдерской торговле', Дейли Телеграф, 6 января 2012 г., B1.
  21. ^ Мир, Meritxell, "'Что-то гнилое в Швейцарии': Блохер" В архиве 2012-09-12 в Archive.today, Местный, 9 января 2012 г., 11:46 GMT + 1, как обновлено. Проверено 9 января 2012.
  22. ^ Хильдебранд, Филипп (9 января 2012 г.), Заявление (PDF), Швейцарский национальный банк, получено 2012-12-01
  23. ^ Уоттс, Уильям Л., «Иордания: не потерпит испытания потолка швейцарского франка», MarketWatch, 7 февраля 2012 г. Дата обращения 7 февраля 2012 г.
  24. ^ «Аудит КПМГ подтвердил правление SNB», swissinfo.ch, 7 марта 2012 г.
  25. ^ Гэппер, Джон (14 января 2012 г.). «Долларовый образ жизни швейцарского центрального банкира». Financial Times. Получено 7 мая, 2018.
  26. ^ "Председатель Луи Дрейфус, беременна двойней, планирует уйти". Bloomberg Business. Bloomberg. Получено 4 января 2016.