WikiDer > Philippicae

Das Philippicae oder Orationes Philippicae (Englisch: philippinische Reden) sind ein Werk von Marcus Tullius Cicero von 44 v.Chr. mit den vierzehn Reden, in denen er Marcus Antonius verklagt. Cicero hat den Titel gewählt, weil er die Philippisch von Demosthenes gegen König Philipp II. von Mazedonien. Biene Aulus Gellius ist das Werk aufgeführt als Orationes Antonianae oder Orationes in Antonium.

Kontext

In den Monaten nach dem Mord an Julius Caesar es entbrannte ein Machtkampf zwischen seinen Anhängern und den Mördern. Vor allem der ehrgeizige Marcus Antonius präsentierte sich als neue Bedrohung für die Römische Republik. Insbesondere versuchte Cicero die Römischer Senat Anthony dazu zu bringen, zum Staatsfeind erklärt zu werden (hostis) und bekämpft ihn militärisch. In vierzehn Reden gehalten vom 2. September 44 v. bis 21. April 43 v. Chr. erreichte er seine Ziele weitgehend. Nachdem die Senatsarmee unter die Kontrolle von Octavian, habe diesen geschlossen Triumvirat mit Markus Anton. Sie kamen als Rezeptliste passende Feinde eliminiert werden, die auch Cicero vorstellten. Er floh, wurde aber in Süditalien von einem Todesschwadron des Antonius überholt. Sie schnitten ihm den Kopf ab, der die Reden gehalten hatte und die rechte Hand, mit der er sie geschrieben hatte.

Niederländische Übersetzung

• Die Republik oder der Tod. Philippicae und Briefe, übersetzt und illustriert von John Nagelkerken, 2020. ISBN 9789025310714