WikiDer > Финеас Р. Хант - Википедия

Финес Райс Хант (1816-1878) был американским миссионером-печатником в Индии и Китае под эгидой Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий (ABCFM). Он видел множество работ через свою прессу в Тамильский и Мандарин, включая Новый и Ветхий Завет, Словарь тамильского языка, составленный Мирон Уинслоу, еще один словарь тамильского языка Г.У. Папа, Иллюстрации индийской орнитологии к Томас С. Джердон (1847), и Иллюстрации индийской ботаники к Роберт Уайт (1850).^[1][2][3]

Hunt разработан и разработан улучшен Тамильские шрифты некоторые из них все еще используются. В 1865 году Джон Мердок в своем Секретный каталог тамильских печатных книг, писал: «Тамильская типографика обязана своим нынешним превосходством главным образом мистеру П. Р. Ханту из American Mission Press. С большим трудом он руководил вырезанием ударов нескольких фонтанов; самого маленького размера (brevier), который он приготовил в Америке. Г-н Хант выпустил самое маленькое из когда-либо издававшихся в Индии местных изданий Священных Писаний. American Mission Press также повысила стандарты печати по всей тамильской стране ».^[4]

Финеас Р. Хант был сыном Иезекииля Ханта (1771-1849) и родился 30 января 1816 г. Арлингтон, Вермонт. В 15 лет поступил учеником в Бат, Нью-Йорк в типографии Генри Д. Смида, издателя Адвокат Штойбена Фармера, где он изучил полиграфическое дело.^[5] Будучи учеником в магазине Смида, он попал под влияние молодой жены своего работодателя и обратился в ее евангельскую веру.

В 1838 году Мирон Уинслоу в Мадрас, Индия получила печатные станки, которые раньше использовались там Общество церковной миссиии через ABCFM он призвал американского типографа приехать в Индию, чтобы он возглавил прессу. П.Р.Хант, которому тогда было 23 года, узнав об этом призыве, написал в ABCFM в Бостоне, добровольно согласившись занять этот пост, и был принят. 26 июля 1839 года он женился в Бостоне на мисс Эбигейл Нимс из Бата, 29-летней школьной учительнице, которая приходилась сестрой его наставнице миссис Смид. Четыре дня спустя они отправились из Бостона в Мадрас, прибыв туда в марте 1840 года.^[6] Хант проработал там 27 лет в качестве директора American Mission Press в Мадрасе, в то время как его жена Эбигейл держала день открытых дверей в их доме. Бродвей Пофэма для миссионеров, проходящих через Мадрас на пути к станциям в Индии.

Несмотря на то, что Хант никогда полностью не владел тамильским языком и ему приходилось полагаться на переводчиков, он напечатал улучшенное издание Библии на тамильском языке, тамильскую грамматику и словарь тамильского языка Уинслоу, а также множество других. Христианские религиозные труды на английском, тамильском и телугу, Такие как Базарная книга, или народный помощник проповедника (1865). Он также напечатал труды по естественной истории Восточной Азии, в том числе труд Роберта Уайта. Иллюстрации индийской ботаники (1841–1850) (только второй том, первая часть была напечатана ранее Дж. Б. Фароа, Мадрас), второй том внушительного Spicilegium Neilgherrense (1851) и последние три тома Иконки Plantarum Indiae Orientalis, напечатано для автора Хантом и переплетено в переплетной мастерской American Mission Press;^[7][8] а также Метеорологические наблюдения, сделанные в магнитной обсерватории Почетной Ост-Индской компании в Сингапуре (1850) капитаном Чарльзом Морганом Эллиоттом.

Хант также был казначеем американской миссии до ее закрытия в 1866 году. Мирон Уинслоу, руководивший миссией в течение 30 лет, умер в 1864 году, а в 1866 году Хант продал прессу Общество распространения христианских знаний за 40 000 рупий^[9] и закрыл дела American Mission Press перед отплытием в Америку.^[10] После непродолжительного пребывания в Соединенных Штатах в 1867 году он и его жена отплыли обратно в Азию в 1868 году, чтобы выполнить аналогичную работу в Китае, где Хант основал то, что якобы стало первой иностранной прессой в мире. Пекин а также первое нажатие там с подвижный металлический тип, помимо надзора за выпуском нового перевода Библии на мандаринский диалект, а также Книга общей молитвы.

Его работу в качестве печатника высоко оценили индейцы, а также миссионеры различных конфессий, а золотые часы и цепочка получили благодарственное письмо, в котором говорилось: «Каждый, кто проявляет интерес к тамильской литературе, в колодце… принадлежность к тамильскому народу или прогресс христианского просвещения и цивилизации на языческой земле, должны глубоко осознавать преимущества, которые были дарованы коренному сообществу Южной Индии элегантными изданиями тамильских классических и грамматических сочинений. которые вышли из вашей печатной машины и которые, можно сказать, подняли полиграфию до места среди изящных искусств, и особенно благодаря вашим ясным, правильным и красивым изданиям Тамильской Библии, каждое из которых превосходит предыдущее, что вызвали восхищение и заслужили благодарность всех местных христиан ».^[11]

Хотя он обучался только как печатник и практически не владел местными языками в Индии или Китае, Хант смог произвести впечатляющий поток публикаций в течение 37 лет, тесно сотрудничая с англоговорящими жителями Индии и Китая, всегда выражая надежду, что «Бог позволит некоторым душам быть завоеванными, прежде чем он [Хант] умрет».

Он умер в Пекине, Китай, от брюшной тиф лихорадка 30 мая 1878 г., через год после смерти жены, и был похоронен рядом с ней в Английское кладбище в Пекине.^[12][13]

Рекомендации