WikiDer > Пинг-понг (фильм 1986 года)
Настольный теннис | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | По-Чжи Леонг |
Произведено | Малькольм Крэддок Майкл Гест[1] |
Сценарий от | Джерри Лю[1] |
В главных ролях |
|
Музыка от | |
Кинематография | Николас Д. Ноулэнд[1] |
Отредактировано | Дэвид Спайерс[1] |
Распространяется | Film Four International (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Компания Сэмюэля Голдвина[2] (НАС) |
Дата выхода | 1986 |
Продолжительность | 95 минут[2] |
Страна | объединенное Королевство |
Язык | английский Кантонский[2][3] |
Бюджет | £650,000[4] |
Настольный теннис британец 1986 года комедия детективный фильм режиссер По-Чжи Леонг. Это звезды Дэвид Ип, Люси Шин и Роберт Ли. Продюсировал фильм Picture Palace Films за Film Four International.[5] В своей дебютной роли Шин играет Элейн Чой, клерка, привлеченного для исполнения воли известного ресторатора.
участок
В Чайнатаун, Лондон, ресторатор Сэм Вонг умер в телефонной будке после звонка. Клерку Элейн Чой поручено исполнить его волю. После посещения похорон мистера Вонга она зачитывает завещание семье. Г-н Вонг оставляет один из своих ресторанов своему старшему сыну Майку при условии, что он будет работать как традиционный китайский ресторан, а другой - Джимми Ли, если он согласится управлять рестораном. Своей жене А Ин он оставляет семейный дом и склад. Он оставляет 90 000 фунтов стерлингов, которые будут поровну разделены между двумя его сыновьями и дочерью Черри. Последний также получает семейный магазин. Своему другу г-ну Чену он дает семейную ферму при условии, что посещает ее еженедельно. Последний получатель по имени Сара Ли неизвестен семье и получит свой старинный спортивный автомобиль, если она научится водить машину. Последним условием завещания является то, что г-н Вонг должен быть похоронен в его родной деревне в Китае, но правила китайского посольства требуют, чтобы его тело сопровождал член семьи, что изначально все члены семьи отказываются делать.
Для того, чтобы завещание было действительным, оно должно быть подписано получателями; Чой обнаруживает, что они не хотят этого делать по ряду причин. Майк, который управляет успешным итальянским рестораном, живет очень англизированной жизнью и хочет построить мультиплексный комплекс над рестораном своего отца. Черри и ее муж разочарованы тем, что они не получили семейный склад, которым они управляли. Г-н Чен - нелегальный иммигрант, прибывший вместе с г-ном Вонгом в 1936 году; в то время как г-н Вонг позже получил гражданство, г-н Чен держался подальше от властей и не покидал китайский квартал последние два десятилетия. В своем стремлении получить завещание, подписанное всеми сторонами, Чхве действует как посредник для разных членов семьи.
А Ин в конце концов подписывает завещание и соглашается сопровождать тело своего мужа обратно в Китай. Этот акт побуждает Черри подписать завещание. Пытаясь убедить Майка подписать контракт, Чой влюбляется в него. В день отправки тела г-на Вонга в Китай Майк находит свою мать и соглашается сопровождать ее. Ожидая возвращения Майка, Чой обнаруживает, что Сара Ли была тайной британской любовницей мистера Вонга. Чой и Майк воссоединяются на семейной ферме, теперь принадлежащей г-ну Чену, который покинул китайский квартал. Майк дарит Чой традиционный костюм из Китая в подарок. Чой также обнаруживает, что последний телефонный звонок г-на Вонга был его брату в Китае и сообщил ему, что его жена и его сын Майк скоро приедут в деревню.
Бросать
- Дэвид Ип как Майк Вонг: старший сын Сэма, который управляет собственным рестораном и является Англофил.[2][6]
- Люси Шин как Элейн Чой: молодой клерк, которому поручено исполнять волю Сэма Вонга. Она китайского происхождения, но выросла в Англии.[2]
- Роберт Ли как мистер Чен: старый друг Сэма Вонга, с которым он нелегально эмигрировал в Англию в 1936 году.[2][7]
- Лам Фунг как А Инь: вдова Сэма Вонга.[2][6]
- Виктор Кан в роли Сиу Лунг: муж Черри Вонг.[1][6]
- Барбара Ю Линг как Черри Вонг: дочь Сэма Вонга.[2]
- Рик Янг как Алан Вонг: сын Сэма Вонга, женатый на англичанке.[2]
- Виктория Уикс как Мэгги Вонг: жена Алана Вонга.[1][2]
- К. К. Леонг как Сэм Вонг: известный ресторатор, волю которого исполняет Элейн Чой.[1][7]
- Дэвид Лайон как Питер[1]
- Джонатан Элсом в качестве должностного лица по наследству[1]
- Джульетта Хэммонд-Хилл как Сара Ли: тайная английская любовница Сэма Вонга.[1][7]
- Тревор Бакстер как священник в церкви[1]
- Брюс Боа как американский турист[1]
- Винсент Вонг как китайский игрок[1]
- Филип Вун как чиновник посольства[1]
Производство
Настольный теннис был первым фильмом, снятым в лондонском Чайнатаун.[8] Это также был первый фильм, снятый в Соединенном Королевстве Леонгом, который ранее снимал фильмы в Гонконг.[2] Идея фильма возникла у Леонг во время съемок его комедии 1984 года. Банановый полицейский.[9][10] Название фильма происходит от роли Элейн Чой в фильме как посредника в исполнении воли, которую она сравнивает с мячом для пинг-понга.[2][6][7] В этом фильме Люси Шин дебютировала в кино.[6]
Выпуск и прием
Настольный теннис Премьера в Венецианский кинофестиваль в 1986 г.[8] Фильм был выпущен в США и Канаде 17 июля 1987 года, где собрал 67 421 доллар США.[11] Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс написал, что выступление Шина было его «самым сильным достоинством». Он описал фильм как «поиски идентичности» для англо-китайцев, разрывающихся между интеграцией с британской культурой и борьбой за то, чтобы не потерять свое культурное наследие.[6] Уолтер Гудман из Нью-Йорк Таймс прокомментировал, что, хотя фильм был многообещающим, «... в основном фильм не был смешным или трогательным ...».[2] Тайм-аут высоко оценил «привлекательных персонажей», «живой темп и необычный юмор».[12]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Бросать". Британский институт кино. Получено 9 марта 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Гудман, Уолтер (17 июля 1987 г.). «Пинг-понг» (1986). Фильм: «Пинг-понг»'". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта 2016.
- ^ New York Media, LLC (20 июля 1987 г.). New York Magazine. Нью-Йорк Медиа, ООО. п. 65.
- ^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF). Британский институт кино. 2005. с. 27.
- ^ «Пинг-понг (1986)». Британский институт кино. Получено 6 марта 2016.
- ^ а б c d е ж Томас, Кевин (21 августа 1987 г.). »Обзор фильма: Столкновение культур в причудливом пинг-понге'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 марта 2016.
- ^ а б c d "Синопсис". Британский институт кино. Получено 7 марта 2016.
- ^ а б Ардот, Крис (25 августа 2015 г.). "Некролог Малкольма Крэддока". Хранитель. Получено 6 марта 2016.
- ^ "Леонг, По Чжи (1939–)". Британский институт кино. Получено 6 марта 2016.
- ^ Фиршинг, Роберт. "Итоги обзора". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта 2016.
- ^ "Настольный теннис". Box Office Mojo. Получено 6 марта 2016.
- ^ "Настольный теннис". Тайм-аут. Получено 6 марта 2016.