WikiDer > Пий Зингерле
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Январь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Пий Зингерле | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 17 марта 1801 г. Меран |
| Умер | 10 января 1881 г. (79 лет) Мариенберг, Меран |
| Национальность | Австрийский |
| Альма-матер | Инсбрук |
| Известен | Переводы на сирийский |
| Научная карьера | |
| Поля | Восточные языки |
| Учреждения | Аббатство Мариенберг, Сапиенца, Ватиканская библиотека |
Пий Зингерле (17 марта 1801 - 10 января 1881) был австрийцем Востоковед.
Жизнь
Зингерле родился в Меран, Тироль. После изучения гуманитарные науки в Меране, философия и два года богословие в Инсбрукон присоединился к Бенедиктинцы в Мариенберг в 1820 году принял постриг 20 октября 1822 года и был рукоположен в священники 4 апреля 1824 года. За исключением шести лет (1824-7 и 1837-9), в течение которых он был помощником пастора в Платте и Сен-Мартене, в двух приходах в долине Passeier, он был профессором, с 1852 г. также директором гимназия Мерано. По приглашению Пий IX, он стал профессором восточных языков в Сапиенца в Риме в марте 1862 года. Находясь в Риме, он также был советником Пропаганды по делам Востока и сценаристом Библиотека Ватикана.
Не сумев привыкнуть к римскому климату, он вернулся в Мариенберг в 1865 году, где был назначен заместителем настоятеля и профессором богословия. Он хорошо знал иврит, арабский, и Персидский, был признанным мастером Сирийский, и получил значительную известность благодаря своим немецким версиям сочинений Святой Ефрем.
Зингерле умерла Аббатство Мариенберг близ Мерана, 10 января 1881 г.
Работает
Ниже приведены его основные произведения: «Echte Akten heiliger Märtyrer des Morgenlandes», перевод с сирийского (2 тома, Инсбрук, 1836 г.); "Ausgewählte Schriften des heiligen Ephräm", перевод с Греческий и сирийский (6 томов, Инсбрук, 1837; новое изд., Аугсбург, 1845, из которых тома IV и V являются немецкими военными версиями сирийских гимнов Ефрема, "Ephräm's Reden wide die Ketzer", том XXVIII из " Sämtliche Werke der heil. Väter »(Кемптен, 1859);« Harfenklänge vom Libanon »(Инсбрук, 1840);« Festkränze aus Libanon's Gärten »(Диллинген, 1846);« Marien-Rosen aus Damaskus »(1853); ., Augsburg, 1955); "Leben und Wirken des heil. Simeon Stylites" (Инсбрук, 1855); "Monumenta Syriaca ex romanis codd. Collecta" (Инсбрук, 1869); "Chrestomathia Syriaca cum indice vabularum" (Рим, 1871) ; "Lexicon Syriacum in usum Chrestomathiae" (Рим, 1873 г.).
Он написал различные эссе о метре эфрема и сирийском метре в целом для "Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft", vols. II-XIX и другие сирийские исследования в "Tübinger Theologische Quartalschrift" в 1853 и 1870-71 годах. Он также является автором двух томов немецких стихов (том I, Инсбрук, 1843; том II, Майнц, 1860) и нескольких аскетических и других произведений второстепенного значения.
 | Wikisource есть текст 1913 Католическая энциклопедия статья Пий Зингерле. |
Рекомендации
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто | название =(помощь)
