WikiDer > Политическая лингвистика

Political linguistics
"Дай мне свободу или убей меня!", Патрик Генри, один из первых американских политиков, придумал это известное послание, чтобы убедить правительство Вирджинии послать войска для помощи в Американская революционная война.

Политическая лингвистика является изучение языка как инструмента убеждения в политике, особенно в выступлениях и кампаниях. Он исследует влияние лозунгов, средств массовой информации, дебатов и пропаганды. [1]

Между политической лингвистикой существует тесная взаимосвязь, социальная лингвистика, и медиа-лингвистика.

Использование в международных переговорах

Изучение политической лингвистики особенно полезно при анализе международных переговоров. Международные переговоры - это сложное мероприятие со многими факторами, где часто возникают языковые и культурные барьеры.[2] Переводчики сталкиваются с трудностями, чтобы не упустить нюансы и детали в процессе перевода.

Постановка вопроса

Формулировка вопроса формирование вопросов для получения определенных ответов.[2] Это особенно полезно в переговорах, так как может побудить оппонентов отвечать на вопросы определенным образом. Например, Институт социальных исследований при Мичиганском университете исследовал формулировку вопросов в расовых отношениях.[3] Различные ученые, работавшие над проектом, обнаружили, что формулировка вопросов имеет большое значение для определения того, приписывают ли респонденты характеристики человеку или своей расовой группе.[3] Раса всегда была фактором политики, и политические партии могут использовать политическую лингвистику для преуменьшения расовой напряженности. Они могли бы использовать вопросы, сформулированные так, чтобы подчеркнуть индивидуальные достижения, а не общие проблемы.

Рекомендации

  1. ^ Чи, Луу (февраль 2016 г.). "Лингвистика массового убеждения: как политики добиваются успеха" (Часть I) ". JSTOR Daily.
  2. ^ а б Белл, Дэвид В.Дж. (Июль 1988 г.). «Политическая лингвистика и международные переговоры». Журнал переговоров. 4 (3): 233–246. Дои:10.1111 / j.1571-9979.1988.tb00468.x. ISSN 0748-4526.
  3. ^ а б Певица Элеонора; Купер, Мик П .; Рагхунатан, Trivellore E .; Антонуччи, Тони С .; Бурмейстер, Маргит; Ван Хувик, Джон (2010). «Влияние постановки вопроса и вариантов ответа на взаимосвязь между расовыми установками и представлениями о генах как причинах поведения». Общественное мнение Ежеквартально. 74 (3): 460–476. Дои:10.1093 / poq / nfq009. ISSN 0033-362X. ЧВК 3045778. PMID 22476404.