WikiDer > Папа Иоанна

Pope Joan
Для использования в других целях см. Папа Иоанна (значения).

Иллюстрированный манускрипт с изображением Папы Иоанна с папская тиара. Национальная библиотека Франции, c. 1560.
Изображение "Папы Иоанна VII" в Хартманн Шедельрелигиозный Нюрнбергская хроника, опубликовано в 1493 г.

Папа Иоанна (Иоаннес Англиканский, 855–857) была, согласно легенде, женщиной, правившей как папа в течение нескольких лет в течение Средний возраст. Ее история впервые появилась в хрониках в 13 веке и впоследствии распространилась по Европе. В эту историю поверили многие века, но большинство современных ученых считают ее вымышленной.[1][2][3]

В большинстве версий ее истории она описывается как талантливая и образованная женщина, которая замаскировалась под мужчину, часто по велению любовника. В большинстве случаев благодаря своим способностям она поднялась по церковной иерархии и в конечном итоге была избрана Папой. Ее пол был раскрыт, когда она родила во время шествия, и вскоре она умерла либо в результате убийства, либо по естественным причинам. В отчетах говорится, что более поздние церковные процессии избегали этого места, и что Ватикан удалил женщину-Папу из своих официальных списков и разработал ритуал, чтобы будущие папы были мужчинами.[4][5] В 16 веке Сиенский собор среди других понтификов изображен бюст Жанны; это было удалено после протестов в 1600 году.[6]

Жан де МайиЛетопись, написанная около 1250 года, содержит первое упоминание о неназванном папе-женщине, и это послужило поводом для создания еще нескольких отчетов в течение следующих нескольких лет. Самая популярная и влиятельная версия - это то, что вставлено в Мартин Опавскийс Chronicon Pontificum et Imperatorum, позже в 13 веке. Мартин представил подробности о том, что при рождении женщину-Папу звали Иоанн Англиканский. Майнц, что она правила в 9 веке и вошла в церковь, чтобы последовать за своим возлюбленным.[7] Легенда была общепризнанной до 16 века, когда широко обсуждались Католик и Протестантский писатели подвергли эту историю сомнению; разные авторы отмечали невероятно большой разрыв между предполагаемой жизнью Жанны и ее первым появлением в текстах.[8][9] Протестантский ученый Дэвид Блондель в конечном итоге продемонстрировал невозможность рассказа.[10][11] Папу Иоанну в настоящее время считают вымышленным персонажем, хотя легенда остается влиятельной в культурном описании.[12][13]

Легенда

Самое раннее упоминание о папе-женщине встречается в Доминиканский Жан де Майихроника Мец, Chronica Universalis Mettensis, написанная в начале 13 века. В его рассказе имя папы-женщины не упоминается, а события происходят в 1099 году. По словам Жана:

Что касается некоего Папы или, скорее, Папы-женщины, который не указан в список пап или епископы Рима, потому что она была женщиной, которая замаскировалась под мужчину и стала, по своему характеру и талантам, любопытным секретарем, затем кардиналом и, наконец, папой. Однажды, садясь на лошадь, она родила ребенка. Сразу же по римскому правосудию она была привязана за ноги к конскому хвосту, и люди волочили ее и забивали камнями поллиги, и там, где она умерла, ее похоронили, и на том месте написано: "Petre, Pater Patrum , Papisse Prodito Partum "[О Петр, Отец отцов, Предай деторождение женщины Папы]. В то же время впервые был установлен четырехдневный пост, названный «постом Папы-женщины».[14]

— Жан де Майи, Chronica Universalis Mettensis

Историю Жана де Майи подхватил его товарищ-доминиканец. Стивен Бурбонский, который адаптировал его для работы над Семь даров Святого Духа. Однако наибольшую известность легенда получила, когда она появилась в третьем рецензия (отредактированная версия) Мартин Опавскийс Chronicon Pontificum et Imperatorum позже в 13 веке. Эта версия, которая, возможно, принадлежит самому Мартину, является первой, в которой фигуре было присвоено имя, указывающее на то, что она была известна как «Джон Англикус» или «Иоанн из Майнца». Он также изменяет дату с 11 по 9 век, указывая на то, что Жанна правила между Лев IV и Бенедикт III в 850-е гг. Согласно Хроникон:

Джон Англикус, родился в Майнц, был Папой в течение двух лет, семи месяцев и четырех дней, и умер в Риме, после чего был вакансия в папстве одного месяца. Утверждается, что этот Иоанн был женщиной, которую некий любовник привел в Афины, одетую в мужскую одежду. Там она овладела разнообразными отраслями знаний, пока ей не было равных, а затем в Риме она преподавала гуманитарные науки и имела великих мастеров среди своих учеников и слушателей. В городе возникло высокое мнение о ее жизни и образовании; и она была выбрана Папой Римским. Однако пока Папа забеременела от своего спутника. Из-за незнания точного времени, когда ожидались роды, она родила ребенка во время процессии из Святого Петра к Латеранский, в переулке, когда-то называвшемся Via Sacra (священный путь), но теперь известном как «избегаемая улица» между Колизей и Церковь Святого Климента. Говорят, что после ее смерти она была похоронена на том же месте. Лорд Папа всегда отворачивается от улицы, и многие считают, что это делается из-за отвращения к этому событию. Она также не включена в список Святых Понтификов как из-за ее женского пола, так и из-за грязи дела.

— Мартин Опавский, Chronicon Pontificum et Imperatorum

Одна версия Хроникон дает альтернативную судьбу папе-женщине. Согласно этому, она умерла не сразу после разоблачения, а была заключена в тюрьму и низложена, после чего совершила много лет покаяния. Ее сын от романа со временем стал Епископ Остии, и приказал ее погребать в своем соборе, когда она умерла.

Другие упоминания о папе-женщине приписываются более ранним авторам, хотя ни один из них не встречается в рукописях, предшествующих Хроника. Наиболее часто упоминается Анастасий Библиотекарий (ум. 886), составитель Liber Pontificalis, который был современником Папы-женщины по Хрониконзнакомства. Однако эта история встречается только в одной ненадежной рукописи Анастасия. Эта рукопись в Библиотека Ватикана, содержит соответствующий отрывок, вставленный в виде сноски внизу страницы. Это не по порядку, и написано иначе, оно датируется временами Мартина Опавского. Это «свидетельство» Папе-женщине, вероятно, будет основано на рассказе Мартина, а не на его возможном источнике. То же самое и с Мариан Скотс Хроника Пап, текст, написанный в XI веке. Некоторые из его рукописей содержат краткое упоминание женщины-папы по имени Джоанна (самый ранний источник, приписывающий ей женскую форму имени), но все эти рукописи более поздние, чем работа Мартина. Более ранние рукописи легенды не содержат.

Иллюстрация Папа Иннокентий X обследовали его яички, от Рома Триумфанс (1645)

Некоторые версии легенды предполагают, что последующие папы подверглись осмотру, в результате чего, сидя на так называемом седия стеркорария или «стул для навоза» с дырой, кардинал должен был протянуть руку и доказать, что новый папа яички, перед объявлением "Duos habet et bene pendentes"(" У него два, и они красиво болтаются "),[15] или же "хабет"(" они есть у него ") для краткости.[16]

Были и связанные с этим легенды. В 1290-е гг. Доминиканский Роберт Юзес рассказал о видении, в котором он увидел сиденье, «где, как говорят, Папа оказался мужчиной». Папа Иоанна была связана с чудесными событиями. Петрарка (1304–1374) писал в своем Chronica de le Vite de Pontefici et Imperadori Romani что после того, как Папа Иоанна была раскрыта как женщина:

... в Брешии три дня и три ночи шел кровавый дождь. Во Франции появилась чудесная саранча с шестью крыльями и очень мощными зубами. Они чудом пролетели по воздуху и все утонули в Британском море. Золотые тела были отвергнуты морскими волнами и испортили воздух, так что погибло очень много людей.

— Петрарка, Chronica de le Vite de Pontefici et Imperadori Romani

Однако приписывание этой работы Петрарке может быть неверным.[17]

Позднее развитие

Без названия Popess на Лист Розенвальда неразрезанного Таро гравюры на дереве. Начало 16 века. Сейчас в Национальная галерея в Вашингтон, округ Колумбия.

С середины 13 века легенда получила широкое распространение и получила широкое распространение. Джоан использовалась как образец в Доминиканский проповедь. Бартоломео Платина, ученый, который был префектом Ватиканской библиотеки, написал Vitæ Pontificum Platinæ historyi liber de vita Christi ac omnium pontificum qui hactenus ducenti fuere et XX в 1479 г. по повелению своего покровителя, Папа Сикст IV. В книге содержится следующий рассказ о Папе-женщине:

Папа Иоанн VIII: Иоанн английского происхождения родился в Менце (Майнц) и, как говорят, пришел к поп-свободе злым искусством; за то, что маскировалась под мужчину, тогда как она была женщиной, она в молодости поехала со своим любовником, ученым человеком, в Афины, и достигла такого прогресса в учебе у местных профессоров, что, приехав в Рим, она встретила немногих, кто равны, тем более не превосходят ее, даже в знании Священных Писаний; благодаря своим ученым и остроумным чтениям и спорам она приобрела такое большое уважение и авторитет, что после смерти Папа Лев IV (как говорит Мартин) по общему согласию она была выбрана папой в его комнате. Когда она шла в Латеранскую церковь между Колизей театр (так называется от НероКолосс) и Св. Климента ее мучения постигли ее, и она умерла на том месте, просидев два года, один месяц и четыре дня, и была похоронена там без всякой помпы. Эта история рассказана вульгарно, но очень неуверенными и малоизвестными авторами, и поэтому я изложил ее едва и коротко, чтобы не показаться упрямым и упрямым, если бы я признал то, о чем так часто говорят. Лучше мне ошибиться с остальным миром, хотя несомненно, что то, что я рассказал, может показаться не совсем невероятным.

Папа Иоанну рожает. Ксилография из немецкого перевода Генриха Штайнхёвеля из произведения Джованни Боккаччо De Mulieribus Claris, напечатано Йоханнесом Зайнером в Ульме ок. 1474 (британский музей)

Ссылки на Папу-женщину имеются в большом количестве в более поздних Средний возраст и эпоха Возрождения. Джованни Боккаччо писал о ней в De Mulieribus Claris (1353).[18] В Хроникон из Адам из Уска (1404) дает ей имя Агнес и, кроме того, упоминает статую в Риме, которая, как говорят, принадлежит ей. Эта статуя никогда нигде не упоминалась ни одним писателем; предположительно, это была настоящая статуя, которую приняли за Папу-женщину. Издание конца XIV века Mirabilia Urbis Romae, путеводитель для паломников в Рим, сообщает читателям, что останки женщины-Папы захоронены в соборе Святого Петра. Примерно в это же время была устроена длинная серия бюстов римских пап прошлого. Дуомо Сиены, в который входила одна из женщин-пап, именуемых «Иоганн VIII, Foemina de Anglia» и входившая между Львом IV и Бенедиктом III.

На суде в 1415 г. Ян Гус утверждал, что церкви не обязательно нужен папа, потому что во время понтификата «Папы Агнесы» (как он ее еще называл) она хорошо ладила. Оппоненты Хуса на этом суде настаивали, что его аргумент не доказывает ничего подобного о независимости церкви, но они не оспаривали, что папа-женщина вообще была.

Во время Реформации

В 1587 г. Флоримон де Ремон, магистрат в парламент де Бордо и антикваропубликовал свою первую попытку разобрать легенду, Erreur Populaire de la Papesse Jeanne (также впоследствии опубликовано под названием L'Anti-Papesse). В трактате были применены гуманистические методы текстуальной критики к легенде о Папе Иоанне, с более широким намерением обеспечить надежные исторические принципы церковной истории, и легенда начала разбираться, деталь за деталью. Raemond's Erreur Populaire прошла через последовательные издания, достигнув пятнадцатого уже в 1691 году.[19]

В 1601 г. Папа Климент VIII объявил легенду о женщине-папе ложной. Знаменитый ее бюст с надписью Йоханнес VIII, Femina ex Anglia, которые были вырезаны для серии папских фигур в Дуомо ди Сиена около 1400 г. и был замечен путешественниками, был либо уничтожен, либо переделан и переименован, заменен фигурой мужчины, Папа Захарий.[20]

Легенда о Папе Иоанне была «разрушена» Дэвид Блондель, середина 17 века Протестантский историк, который предположил, что история Папы Иоанна, возможно, возникла в сатире против Папа Иоанн XI, который умер в возрасте 20 лет.[21] Блондель, подробно проанализировав претензии и предложив время, заявил, что таких событий не могло произойти.[21]

Итальянский историк XVI века Онофрио Панвинио, комментируя один из Бартоломео Платинаработы, которые относятся к Папе Иоанне, предполагают, что история Папы Иоанна, возможно, произошла из рассказов о Папа Иоанн XII; Сообщается, что у Иоанна было много любовниц, в том числе одну по имени Жанна, которая имела большое влияние в Риме во время его понтификата.[22][23]

Гравюра Папы Иоанна, родившего ребенка, с Подарок паписту (1675)

Во время Реформация, разные Протестантский писатели взяли легенду о папе Иоанне в своих антикатолических сочинениях, а католики ответили собственной полемикой. В соответствии с Пьер Гюстав Брюне,[24]

Различные авторы в XVI и XVII веках занимались папой Иоанном, но это было с точки зрения полемики, которая велась между сторонниками лютеранской или кальвинистской реформы и апологетами католицизма.

Английский писатель Александр Кук написал книгу под названием Папа Иоанн: Диалог между протестантом и папистом, который призван доказать существование Папы Иоанна со ссылкой на католические традиции.[25] Он был переиздан в 1675 году как Подарок для паписта: или жизнь и смерть папы Иоанна, явно доказывающая на основе печатных копий и рукописей папских писателей и других, что женщина по имени Жанна была на самом деле папой римским и была там доставлена Внебрачный сын на открытой улице, когда она шла в торжественной процессии.[25][26] В книге рассказывается о том, как Папа Иоанна родила сына на виду у всех окружающих, и сопровождается подробной гравюрой, на которой изображен довольно удивленный младенец, выглядывающий из-под одеяния Папы. Даже в 19 веке такие авторы, как Эвальдус Кист и Карл Хасе обсудил эту историю как реальный случай. Однако другие протестантские писатели, такие как Дэвид Блондель и Готфрид Лейбниц, отклонил рассказ.

Современный анализ и критика

В Карта Таро Попесс от Висконти-Сфорца колода таро, c. 1450

Большинство современных ученых отвергают Папу Иоанна как средневекового легенда.[27] Британский историк Джон Джулиус Норвич отклонил миф с помощью логической оценки свидетельств.[28] В Оксфордский словарь пап[21] заявляет, что «не существует современных свидетельств того, что женщина-Папа была женщиной в любую из предполагаемых дат ее правления», но тем не менее признает, что легенда о Папе Иоанне была широко распространена на протяжении веков, даже католиками.

1910 год Католическая энциклопедия подробно остановился на проблеме исторической шкалы времени:

Между Львом IV и Бенедиктом III, куда ее помещает Мартин Полон, она не может быть вставлена, потому что Лев IV умер 17 июля 855 г., и сразу после его смерти Бенедикт III был избран духовенством и народом Рима; но из-за создания Антипапав лице свергнутого кардинала Анастасия он не был хиротонисан до 29 сентября. Существуют монеты с изображением Бенедикта III и Императора. Lothair, который умер 28 сентября 855 г .; следовательно, Бенедикт должен был быть признан папой до последней упомянутой даты. 7 октября 855 г. Бенедикт III издал грамоту для аббатства Корви. HincmarАрхиепископ Реймса сообщил Николаю I, что посланник, которого он послал Льву IV, узнал на своем пути о смерти этого Папы, и поэтому передал его прошение Бенедикту III, который принял решение (Хинкмар, эп. Xl in PL, CXXXVI, 85). Все эти свидетели доказывают правильность дат, данных в жизнях Льва IV и Бенедикта III, и не было междуцарствие между этими двумя Папами, так что в этом месте нет места для предполагаемой Папессы.[29]

Также было отмечено, что враги папства в 9 веке не упоминают папу-женщину. Например, Фотий I Константинопольский, кто стал Патриарх в 858 г. и был свергнут Папа Николай I в 863 г. был врагом папы. Он яростно заявлял о своей власти как патриарха над авторитетом папы в Риме и извлек бы максимум пользы из любого скандала того времени относительно папства; но он ни разу не упоминает эту историю ни в одном из своих объемных произведений. Действительно, однажды он упоминает «Льва и Бенедикта, последовательно великих священников Римской церкви».[30]

Розмари и Дэрролл Пардо, авторы книги Папа-женщина: Тайна Папы Иоанна, теоретизируйте, что если бы женщина-Папа действительно существовала, более правдоподобными временными рамками были бы 1086 и 1108, когда было несколько антипап; в это время правление законных пап Виктор III, Урбан II, и Пасха II не всегда было установлено в Рим, так как город был оккупирован Генрих IV, император Священной Римской империи, а позже уволен Норманны.[30] Это также согласуется с самой ранней известной версией легенды, написанной Жан де Майи, поскольку он относит историю к 1099 году. Рассказ Де Майи был признан его товарищем Стивен Бурбонский.

Питер Стэнфорд, британский писатель и бывший редактор журнала Католический вестник, заключенный в Легенда о Папе Иоанне: В поисках истины (2000) «Взвешивая все доказательства, я убежден, что Папа Иоанна была исторической фигурой, хотя, возможно, не все подробности о ней, которые передавались на протяжении веков, верны».[31] Работа Стэнфорда была раскритикована как «легковерная» одним известным историком.[ВОЗ?].[32]Несмотря на отсутствие исторических свидетельств ее существования, остается вопрос, почему история Папы Иоанна стала популярной и широко распространенной. Филип Дженкинс в Новый антикатолицизм: последнее допустимое предубеждение предполагает, что периодическое возрождение того, что он называет этой «антипапской легендой», больше связано с феминистка и антикатолический принятие желаемого за действительное, чем историческая точность.[33]

В Sede Stercoraria, трон с дырой в сиденье, теперь на Святой Иоанн Латеранский (официальная резиденция пап и центр католицизма). Этот и другие стулья, похожие на унитаз, использовались при освящении Папа Паскаль II в 1099 г.[34] Фактически, один все еще в Музеи Ватикана, другой в Musée du Louvre. Причина конфигурации кресла спорна. Было высказано предположение, что они изначально были римскими биде или имперские стулья для родов, которые из-за своего возраста и имперских связей использовались в церемониях Папы, стремясь подчеркнуть свои собственные имперские притязания (как они это делали также и со своими латинский заглавие, Понтифик Максимус).[13]

Ален Буро цитирует гуманиста Якопо д'Анджело де Скарпария, который посетил Рим в 1406 году для возведения на престол Григорий XII. Папа ненадолго присел на два «проколотых стула» в Латеране: «... вульгарные люди рассказывают безумную басню, что его трогают, чтобы убедиться, что он действительно мужчина», - знак того, что это следствие легенды о Папе Иоанне все еще было ток на Римской улице.[35]

Новый Орлеан: гуляки Марди Гра на площади Джексон, Французский квартал. Беременная женщина в костюмах «Папы Иоанна».

Средневековые папы, начиная с 13 века и далее, действительно избегали прямого пути между Латераном и собором Святого Петра, как утверждал Мартин Опавский. Однако нет никаких свидетельств того, что эта практика возникла раньше. Происхождение этой практики не известно, но вполне вероятно, что она сохранилась из-за широко распространенной веры в легенду о Жанне, и считалось, что она действительно восходит к тому периоду.

Хотя некоторые средневековые писатели называли Папу-женщину «Иоанном VIII», настоящий Папа Иоанн VIII правил между 872 и 882 годами. Из-за отсутствия записей Средневековья часто царит путаница в оценке событий. Легенда о Папе Иоанне также связана с пробелом в нумерация Джонов.[36] В 11 веке Папа Иоанн XIV ошибочно посчитали за двух пап. Когда Петрус Испанус был избран папой в 1276 году, он считал, что уже было двадцать пап по имени Иоанн, поэтому он пропустил число XX и пронумеровал себя. Иоанн XXI.

В 2018 году Майкл Э. Габихт, археолог из Университет Флиндерса, опубликовал новые доказательства в поддержку исторического Папы Иоанна. Хабихт и графоаналитик Маргарита Спихер проанализировали папские монограммы на средневековых монетах и ​​обнаружили, что Папе Иоанну VIII приписываются две существенно разные монограммы. Хабихт утверждает, что более ранняя монограмма, датируемая им с 856 по 858 год, принадлежит Папе Иоанну, а последняя монограмма, которой он датируется после 875 года, принадлежит Папе Иоанну VIII.[37][38]

В художественной литературе

Папа Иоанна остается популярным объектом для художественных произведений. Пьесы включают Людвиг Ахим фон Арнимс Пэпстин Йоханна (1813), фрагмент Бертольт Брехт (в Werke. Bd. 10), а монодрама, Паусин Йоханна Сес ван дер Плюйм (1996).

Греческий автор Эммануэль РоудесРоман 1866 года, Папесса Джоанна, восхищались Марк Твен и Альфред Джарри и свободно переведен Лоуренс Даррелл в качестве Любопытная история Папы Иоанна (1954). Американец Донна Вулфолк Кросс1996 год исторический роман, Папа Иоанна, недавно был превращен в немецкий мюзикл, а также в фильм, описанный ниже. Среди других романов - Вильгельм Сметс. Das Mährchen von der Päpstin Johanna auf’s Neue erörtert (1829), Марджори Боуэнс Черная магия (1909), Людвиг Горм Пэпстин Йоханна (1912), Ив Бише La Papesse Jeanne (2005) и Хьюго Н. Герстля Писец: История единственной женщины-Папы (2005). Говарда Пайла Веселые приключения Роббина Гуда содержит ссылку.

По рассказу Папы Иоанна снято два фильма: Папа Иоанна (1972), режиссер Майкл Андерсон, был назван Самозванец дьявола в США. В 2009 году он был переработан, чтобы включить больше Джон Брайлиоригинальный сценарий и выпущен как Она ... кто будет папой. Также в 2009 году вышел еще один фильм с названием Папа Иоанна был выпущен в Германии, Великобритании, Италии и Испании. Зёнке Вортманн и произведен Бернд Эйхингер, по роману Кросса.

Игра Лучшие девушки к Кэрил Черчилль изображал Папу Иоанна в роли персонажа, которого в прошлом пригласила в ресторан вместе с другими исторически важными женщинами современная женщина Марлен, чтобы обсудить ограничение феминизм в прошлом.

Папа Иоанна упоминается в видеоигре Персона 5, как вдохновение для Джоанны, одной из титульных личностей (когнитивных существ, используемых людьми для борьбы с демонами), принадлежащих к Макото Нидзима.[39]

В июле 2019 года в г. Мальта в Мдина ров с Папой Иоанном в качестве главного героя.[40][41][42][43][44][45][46][47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Буро, Ален (2001). Миф о папе Иоанне. Перевод Лидии Г. Кокрейн. Издательство Чикагского университета. п.8. ISBN 0-226-06745-9.
  2. ^ Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. п. 8. ISBN 978-0-472-11544-0.
  3. ^ Благородный, Томас Ф. X. (апрель 2013 г.). «Почему папа Иоанна?». Католический исторический обзор. 99 (2): 219–220. Дои:10.1353 / кат.2013.0078. S2CID 159548215.
  4. ^ Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. С. 1–2. ISBN 978-0-472-11544-0.
  5. ^ Благородный, Томас Ф. X. (апрель 2013 г.). «Почему папа Иоанна?». Католический исторический обзор. 99 (2): 220. Дои:10.1353 / кат.2013.0078. S2CID 159548215.
  6. ^ Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. С. 12–3. ISBN 978-0-472-11544-0.
  7. ^ Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. С. 6–7. ISBN 978-0-472-11544-0.
  8. ^ Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. п. 14. ISBN 978-0-472-11544-0.
  9. ^ Благородный, Томас Ф. X. (апрель 2013 г.). «Почему папа Иоанна?». Католический исторический обзор. 99 (2): 229. Дои:10.1353 / кат.2013.0078. S2CID 159548215.
  10. ^ Дэвид Блондель, Familier esclaircissement de la question si une femme a este assise au siege papal de Rome Entre Leon IV et Benoit III (Амстердам: Блау, 1647); обсуждается в Валери Р. Хотчкисс, «Папа-женщина и грех маскировки мужчин» в Одежда делает мужчину: переодевание женщин в кроссовки в средневековой Европе (Лондон: Рутледж, 2012), 69. ISBN 1135231710
  11. ^ Даффи, Имон (1997). Святые и грешники: история пап (Третье изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п.158. ISBN 978-0-300-11597-0.
  12. ^ Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. п. 2. ISBN 978-0-472-11544-0.
  13. ^ а б Норвич, Джон Джулиус (2011). История папства. Нью-Йорк: Random House. п. 63. ISBN 978-0-679-60499-0.
  14. ^ Бревертон, Терри (2011). Фантасмагория Бревертона: сборник монстров, мифов и легенд. Lyons Press. п. 81. ISBN 978-0-7627-7023-6.
  15. ^ Клеман, Кэтрин (1999). Опера: Конец женщины. Университет Миннесоты П. с. 105. ISBN 978-0-8166-3526-9. Получено 8 марта 2012.
  16. ^ Лерой, Фернан (2001). Histoire de naître: de l'enfantement primitif à l'accouchement médicalisé. De Boeck Supérieur. С. 100–101. ISBN 978-2-8041-3817-2.
  17. ^ "Chronica delle vite de pontefici et imperatori romani". Франклин: Каталог библиотек Пенсильвании. Пенсильванский университет. Получено 24 января 2015. Приписывание Петрарке сомнительно. «Cette oeuvre est généralement considérée com apocryphe». - Нагрудник. Nat. Кот.
  18. ^ Гл. 99: "De Ioannae Anglica Papa"; он начинается лаконично: «Ioannes esto Vir nomine videbature, sexu tamen fœmina fuit».
  19. ^ Тинсли, Барбара Шер (осень 1987). «Папа Иоанна Полемика в ранней современной Франции: использование и развенчание мифа». Журнал шестнадцатого века. 18 (3): 381–398. Дои:10.2307/2540724. ISSN 0361-0160. JSTOR 2540724.
  20. ^ Стэнфорд, Питер (1999). Она-Папа: поиски правды, скрывающейся за тайной Папы Иоанна. Стрелка. ISBN 978-0-7493-2067-6.
  21. ^ а б c Келли, J.N.D. (2005) [1988]. Оксфордский словарь пап. Oxford University Press. С. 331–332. ISBN 0-19-861433-0.
  22. ^ МакКлинток, Джон; Джеймс Стронг (1882 г.). Циклопедия библейской, богословской и церковной литературы, том 4. Харпер. п. 980. Получено 23 марта 2011.
  23. ^ Найт, Чарльз (1867). Биография: или, Третий раздел "Английской энциклопедии". Брэдбери, Эванс и Ко. Стр. 633. Получено 17 июля 2016.
  24. ^ Пьер Гюстав Брюне (1880). Гей; Дусе (ред.). Папесс Жанна: Этюд Исторический и Литтерский. Брюссель. п. 8.
  25. ^ а б Рустичи, Крейг М. (2006). Загробная жизнь Папы Иоанна: распространение легенды о попессе в ранней современной Англии. Пресса Мичиганского университета. п. 43. ISBN 0472115448. Получено 24 января 2015.
  26. ^ Подарок паписту: или История жизни Папы Иоанна (2-е изд.). Корнхилл, Лондон: Олив Пейн. 1740. С. 1–88.. Получено 24 января 2015.
  27. ^ Лорд, Льюис (24 июля 2000 г.). "Дама была папой: бестселлер возрождает диковинную сказку о Жанне". Новости США в Интернете. U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 марта 2010 г.. Получено 22 марта 2010.
  28. ^ Норвич, Джон Джулиус.Абсолютные монархи: история папства. 2011. «Папа Иоанна», Глава VI, стр. 63–70. ISBN 978-0-679-60499-0
  29. ^ Кирш, Дж. П. (1910). "Папесса Джоан". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: компания Роберта Эпплтона. Получено 22 марта 2010.
  30. ^ а б Пардо, Розмари и Дэрролл (1988). Глава 3: «Жанна существовала?'". Папа-женщина: Тайна Папы Иоанна. Первая полная документация фактов, лежащих в основе легенды. Тигель. ISBN 978-1-85274-013-9. Получено 22 марта 2010.
  31. ^ «Легенда о папе Иоанне». Publishers Weekly. Получено 24 января 2015.
  32. ^ "Средневековые Папы" Винсента Демарко в Заблуждения о средневековье изд. Стивен Харрис, Брайон Л. Григсби; Рутледж, 18 февраля 2008 г., стр.68
  33. ^ Дженкинс, Филип (2003). Новый антикатолицизм: последнее допустимое предубеждение. Oxford University Press. п. 89. ISBN 0-19-515480-0.
  34. ^ Буро, Ален (1988). La Papesse Jeanne. Париж: Обье. п. ?
  35. ^ Буро, Ален (1988). La Papesse Jeanne. Париж: Обье. п. 23.
  36. ^ Рисман, Дэвид (зима 1923 г.). «Врач в папской кафедре». Анналы истории болезни. V (4): 291–300.
  37. ^ Солли, Мейлан (19 сентября 2018 г.). «Почему сохранилась легенда о средневековом Папе Иоанне». Смитсоновский журнал. Получено 25 сентября 2020.
  38. ^ Хабихт, Майкл Э. (2018). Päpstin Johanna: Ein vertuschtes Pontifikat einer Frau oder eine fiktive Legende? (на немецком). Берлин: epubli. ISBN 978-3746757360.
  39. ^ «Персона® 5». atlus.com. ATLUS. Получено 26 апреля 2017.
  40. ^ "Папа Иоанна". Театру Мальта.
  41. ^ "Мечтая о женщине-папе | Ирине Христос о папе Иоанне". MaltaToday.com.mt.
  42. ^ «Папа Иоанна и ее актуальность сегодня». MaltaToday.com.mt.
  43. ^ "Папа Иоанна в Мдине". Times of Malta.
  44. ^ "Ирэн Христос противостоит папе Иоанне". www.independent.com.mt - Независимая Мальта.
  45. ^ Борг, Корис (18 июня 2019 г.). «Папа Жанна - вундеркинд, решивший бросить вызов всем обстоятельствам; летняя постановка Театру Мальта».
  46. ^ «Отметьте свои календари! Этим летом стоит посмотреть на интригующего Папу Иоанна в Театру Мальта». www.guidememalta.com.
  47. ^ «Папа Иоанн« Немецко-мальтийский кружок ». www.germanmaltesecircle.org.

дальнейшее чтение

Основные источники

Вторичные источники

Вымысел

внешняя ссылка