WikiDer > Попокатепетль и Истакциуатль

Вид на долину Пуэбла с Попокатепетлем и Истакциуатлем вдали, 1906 год.

Попокатепетль и Истакциуатль относится к вулканы Popocatépetl («Дымящаяся гора») и Iztaccíhuatl («белая женщина» в Науатль, которую иногда называют Mujer Dormida "спящей женщиной" по-испански)^[1] в Национальный парк Изта-Попо Зокьяпан,^[2][3] которые выходят на Долина Мексики и различные мифы, объясняющие их существование. Наиболее распространенная разновидность относится к Науа романтика из принцесса Истакциуатль и воин Popocatépetl. Эта сказка записана в нескольких разных версиях.

Резюме основано на одной версии, представленной на выставке «Миф, смертные и бессмертие: произведения из Museo Soumaya de México» в сентябре 2006 г. Смитсоновский институт.

Легенды науа

Фреска с изображением легенды о Попокатепетле и Изтациуатле внутри муниципального дворца Atlixco, Пуэбла

Попокатепетль недалеко от вершины Истакциуатль

Истакциуатль, вид со склонов Попокатепетля в Пасо-Кортесе, Мексика

В Ацтекская мифология, Iztaccíhuatl была принцессой, которая влюбилась в одного из воинов своего отца, Popocatépetl. Император послал Попокатепетля на войну в Оахака, пообещав ему, что Истакциуатль станет его женой, когда он вернется (чего отец Истакчиуатль предположил, что он этого не сделает). Истакциуатль было ложно сказано, что Попокатепетль погибла в битве, и, поверив этой новости, она умерла от горя. Когда Попокатепетль вернулся и обнаружил, что его возлюбленная мертва, он отнес ее тело на улицу. Теночтитлан и преклонил колени у ее могилы. Боги покрыли их снегом и превратили в горы. Гору Истакциуатль называют «Белая женщина» (от науатль iztāc "белый" и Cihuātl «женщина»), потому что он напоминает женщину, лежащую на спине, и часто покрыт снегом - вершину иногда называют La Mujer Dormida, «Спящая женщина». Попокатепетль превратился в действующий вулкан, извергающий огонь на Землю в слепой ярости из-за потери своей возлюбленной.^[4]

Другая история была рассказана носителями науатль Тетелсинго, Морелос,^[5] по словам которого Истакчиуатль была женой Попо, но Xinantécatl хотел ее, и они с Попокатепетлем в гневе кидались друг в друга камнями. Так возникли скалистые горные хребты континентального водораздела и Транс-мексиканский вулканический пояс что лежат между двумя горами. Наконец Попокатепетль в порыве ярости швырнул огромный кусок льда, обезглавив Невадо-де-Толука. Вот почему Nevado имеет плоский верх, широкие плечи, но без головы. Видимо, эта легенда хранит память о катастрофических высыпания.^[6]

Самая популярная легенда об Истакциуатле и Попокатепетле восходит к древним Науа.^{[нужна цитата]} Поскольку это происходит из устной традиции, существует множество версий одной и той же истории, а также стихи и песни, рассказывающие эту историю:

Много лет назад конкистадор Эрнан Кортес приехал в Мексику, Ацтеков жил в Теночтитлан, сегодня Мехико. Вождем ацтеков был знаменитый император, которого любили все туземцы. Император и его жена императрица очень волновались, потому что у них не было детей. Однажды императрица сказала Императору, что собирается родить ребенка. Родилась девочка, и она была такой же красивой, как и ее мать. Они звали ее Истакциуатль, что на языке науатль означает «белая женщина». Все туземцы любили Изту, и родители готовили ее стать императрицей ацтеков. Когда она выросла, она влюбилась в капитана племени, его звали Попока, однако Император не разрешал им жениться. Однажды разразилась война, и на кону была судьба Империи, и ацтекским воинам пришлось отправиться на юг, чтобы сразиться с врагом. Император сказал Попоке, что он должен вернуть голову вражеского вождя с войны, чтобы он мог жениться на своей дочери. После нескольких месяцев битвы воин, ненавидевший Попоку, отправил Императору ложное сообщение. В сообщении говорилось, что его армия выиграла войну, но Попока погиб в бою. Император очень опечалился, когда услышал эту новость, а когда узнала Изта, она не могла перестать плакать. Она отказалась выходить и больше не ела. Через несколько дней она заболела и умерла от печали. Когда Император готовил похороны Изты, Попока и его воины прибыли победителями с войны. Император был ошеломлен, когда увидел Попоку, но приготовился предложить трон, от чего Попока отказался, так как хотел жениться только на Изте. Император объявил, что Изта умерла от разбитого сердца. Попока убил воинов, отправивших ложное сообщение Императору. Затем он забрал тело Изты и покинул город. Он прошел долгий путь, пока не добрался до гор, где приказал своим воинам соорудить поминальный стол из цветов и положил Изту лежащим на него. Затем он опустился на колени, чтобы наблюдать за Изтой, и тоже умер от печали. Боги были тронуты жертвой Попоки и превратили столы и тела в огромные вулканы. Самый большой вулкан - Попокатепетль, что на языке науатль означает «дымящаяся гора». Иногда он выпускает дым, показывая, что он все еще наблюдает за Спящим рядом с ним Истакчиуатлем.

Другая история очень похожа на предыдущую: некоторые воины не хотели, чтобы Попока была с Изтой, поскольку она им нравилась; и отправил императору сообщение о том, что Попока умер. Изта очень опечалилась и умерла от горя. Когда Попока вернулся, он услышал о смерти Изты и сам опечалился. Он ушел из города с телом Изты и приказал своим солдатам сделать курган для него и Изты. Он положил тело Изты на один холм, а на другой взобрался с дымящимся факелом. Он остается там навсегда, заботясь об Изте, и со временем грязь, снег, камни и мать-природа покрыли их, превратив в огромные горы. Факел Попоки все еще дымится, как напоминание о том, что произошло.

Смотрите также

• Двойной пик

Рекомендации