WikiDer > Пралайоллы

Pralayollas
Пралахлласа
Английский: экстаз разрушения
Пралайоллы
প্রলয়োল্লাস
Nazrul.jpg
Кази Назрул Ислам, композитор песни
Текст песниКази Назрул Ислам, 1921
МузыкаКази Назрул Ислам, 1921

Пралайоллы (Бенгальский: প্রলয়োল্লাস, Экстаз разрушения или же Разрушительная эйфория), также известный после первой строки как Тора саб джаядбхани кар популярная революционная бенгальская песня, Дадра Тала, стихи и мелодия которого были написаны народным поэтом Кази Назрул Исламом в 1921 году.[1] Это был первый революционный Бенгальская поэма собраны в начале 1922 года в сборнике под названием «Агнибина: первая антология стихов Назрула».[2][3][4][5]


Текст песни

তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
ঐ নতুনের কেতন ওরে কাল- বোশেখীর ঝড়।
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!

আসছে এবার অনাগত প্রলয়- নেশার নৃত্য পাগল
সিন্ধুপারের সিংহ- দ্বারে ধমক হেনে ভাংল আগল।
মৃত্যু- গহন অন্ধ-কুপে
মহাকালের চন্ড- রূপে-
ধুম-ধুপে
বজ্র-শিখার মশাল জ্বেলে আসছে ভয়ংকর-
ওরে ঐ হাসছে ভয়ংকর।
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!

দ্বাদশ রবির বহ্নি-জ্বালা ভয়াল তাহার নয়ন- কটায়,
দিগন্তরের কাঁদন লুটায় পিঞ্জল তার ত্রস্ত জটায়।
বিন্দু তাহার নয়ন জলে
সপ্ত মহাসিন্ধু দলে
কপোল-তলে।
বিশ্ব-মায়ের আসন তারি বিপুল বাহুর 'পর-
হাঁকে ঐ জয় প্রলয়ংকর! "
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!

মাভৈঃ, মাভৈঃ! জগৎ জুড়ে প্রলয় এবার ঘনিয়ে আসে।
জরায় মরা মুমুর্ষদের প্রান-লুকানো ঐ বিনাশে।
এবার মহা নিশার শেষে
আসবে উষা অরুণ হেসে
করুণ বেশে।
দিগম্বরের জটায় লুটায় শিশু চাঁদের কর,
আলো তার ভরবে এবার ঘর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!

Рекомендации

  1. ^ Худа, Мохаммад Нурул (1986). Пылающий цветок: реакция поэтов на появление Бангладеш (1-е изд.). Дакка: Академия Бангла. п. 189.
  2. ^ Лэнгли, Уинстон Э. (2009). "Вступление". Кази Назрул Ислам Голос поэзии и борьба за целостность человека. Дакка: Институт Назрул. п. 12. ISBN 984-555-384-2.
  3. ^ Culturopedia.com. «Кази Назрул Ислам». www.culturopedia.com. Архивировано из оригинал на 2016-09-04. Получено 2017-03-22.
  4. ^ "Кази Назрул Ислам: Мятежный Поэт | Факты Индии". ИндияФакты. 2014-08-15. Получено 2017-03-22.
  5. ^ «Поэт-бунтарь». The Daily Star. 2010-09-06. Получено 2017-03-22.

внешняя ссылка