WikiDer > Принцесса Дер Линг

Princess Der Ling
Ю Дерлинг, принцесса Дерлинг, Элизабет Антуанетта Уайт
Rudeling.jpg
РодившийсяЮ Дер Линг
裕德 齡
8 июня 1885 г.
Ухань, Хубэй, Великий Цин
Умер22 ноября 1944 г. (59 лет)
Беркли, Калифорния, НАС.
СупругФаддей К. Уайт
ОтецЮй Кенг

"Принцесса" Дер Линг (Китайский: 裕德 齡; пиньинь: Йо Делинг), также известный как Элизабет Антуанетта Уайт (1885-1944) был Hanjun знаменосец, дочь Юй Кенга (китайский: 裕 庚; пиньинь: Ё Гэн; Уэйд – Джайлз: Ю Кенг) и Луизой Пирсон, наполовину китайской дочерью бостонского купца, работающего в Шанхае.[1] Хотя Дер Лин и не являлась членом королевской семьи Цин, она получила титул принцессы, будучи первой фрейлина за Вдовствующая императрица Цыси. Она была автором нескольких мемуаров, книг и журнальных статей.

Ранние годы

Отец Дер Линг Юй Кенг был членом Ханджун Обычный корпус Белого Знамени (正 白 команда), и по словам его дочери, он был лордом. Это вызывает некоторые сомнения. После службы в качестве министра Китая в Японии он был назначен министр к Французская Третья республика в течение четырех лет в 1899 году. Он был известен своими прогрессивными, реформистскими взглядами; за его решимость обучать своих детей, в том числе девочек, в западных школах, что было весьма необычно для их поколения; и за его неизменную поддержку Вдовствующая императрица Цыси. В 1905 году Юй Кенг умер в Шанхай. История Юй Кенга рассказана в фильме Дай Ной Кван Инь. По словам биографа Дер Линга, у матери Дер Линга был американский отец и китаец.[требуется разъяснение] мать. Однако в книге, независимо от ее происхождения, другие люди неоднократно называют ее Маньчжурский.

Дочери Юй Кенга, Дер Лин и Ронг Лин (1889–1973, будущая мадам Дэн Паочао из Пекин) получил западное образование, изучая французский и английский языки, а также изучая танцы в Париже с Айседора Дункан.

Фрейлина и более поздняя жизнь

По возвращении в Китай Дер Линг стал первым фрейлина к Вдовствующая императрица Цыси, а также переводил для нее, когда она принимала иностранных гостей. Дер Линг оставался при дворе до марта 1905 года. В 1907 году Дер Линг вышла замуж за американца Таддеуса К. Уайта. У Дер Линга был брат Сюньлин (ок. 1880–1943), который изучал фотографию во Франции и позже сделал единственные сохранившиеся фотографии вдовствующей императрицы Цыси.[2]

Используя титул принцессы, который в будущем вызовет споры для нее как в Китае, так и в Соединенных Штатах, Дер Линг написала о своем опыте в суде в своих мемуарах. Два года в Запретном городе, который был опубликован в 1911 году. В своей книге она заявляет, что статус принцессы, который ей дала вдовствующая императрица, действовал только во дворце. Поскольку Император Гуансю, который находился под домашним арестом, так и не подтвердил титул, он не действовал во внешнем мире. Два года дает уникальное представление о жизни при маньчжурском дворе и характере вдовствующей императрицы, мире, который внезапно закончился Революция 1911 года что свергли маньчжурские или Династия Цин. Дер Линг продолжил писать и опубликовал еще семь книг.

Дер Линг не был членом королевской семьи Цин. Хотя Дер Линг утверждала, что является этнической маньчжурой, ее отец Юй Кенг на самом деле был ханьским китайским знаменосцем[3] и не является частью этнических маньчжурских знамен.[4] Ее отец не был членом королевской семьи, но был знаменосцем, так же как Дер Линг утверждал, что она была маньчжуркой, в то время как на самом деле она была китайской знаменосцем.[5]

Смерть

Принцесса Дер Линг, также известная как миссис Таддеус К. Уайт, умерла в Беркли, Калифорния, в результате столкновения с автомобилем при пересечении перекрестка. Недавно она преподавала китайский язык в Калифорнийский университет в Беркли.[6]

Воспоминания и сочинения

Принцесса Дер Линг третья справа с Цыси

После смерти Цыси в 1908 году Дер Линг была так разгневана тем, что она считала фальшивыми портретами Цыси в книгах и периодических изданиях, что она написала свой собственный отчет о служении «Старому Будде», который она назвала «Два года в Запретном городе». ". Эта книга появилась в 1911 году, незадолго до падения династии Цин, и имела большой успех.

В этой книге Цыси - не чудовище разврата, изображенное в популярной прессе и во вторых и третьих лицах, оставленных иностранцами, жившими в Пекине, а стареющая женщина, которая любила красивые вещи, много сожалела о прошлом и как она справлялась со многими кризисами своего долгого правления и, очевидно, доверяла Дер Лингу достаточно, чтобы поделиться с ней множеством воспоминаний и мнений.

Дер Линг напишет еще семь книг об этом относительно коротком периоде своей юности, когда она была близка к сердцу упадка имперской власти Китая, и, поделившись этой личной историей и своей привычкой продвигать себя и свои сочинения, большую часть ее семья восстать против нее. Все это затрудняет оценку вклада Дер Линга в позднюю цинскую историографию. Но факт остается фактом: она была первой женщиной этнического происхождения Цыси, которая жила и наблюдала за ней, а затем писала о том, на что это было похоже; если многие воспоминания Дер Линг напоминают повседневные мелочи двора, который процветал на деталях и формах, ее сочинения не менее ценны для того, чтобы сосредоточить на них внимание, особенно когда жизнь внутри Запретный город и Летний дворец была закрытой книгой для большинства людей в Китае, не говоря уже об остальном мире. По ее мнению, именно непонимание того, что исходило от трона, создало так много проблем, в которых полностью обвиняли Цыси; историки.

Работает

Книги

Журнальные статьи

  • «Белая Лисица: Легенда Древнего Китая», Журнал Макколла, Апрель 1929 г.
  • «Запретный город и Бродвей» The Saturday Evening Post, 14 сентября 1929 г.
  • «Авиация Китая». Флаеры, Октябрь 1929 г.
  • «Как Китай относился к свободе мысли», Флаеры, Ноябрь 1929 г.
  • "Крылья для женщин" Флаеры, Декабрь 1929 г.
  • «В Золотом городе» The Saturday Evening Post, 21 декабря 1929 г.
  • «Тихий день в китайской семье», Наставник, Февраль 1930 г.
  • "Леди Лотоса" Журнал Household, Февраль 1930 г.
  • "Золотые колокола" Голландии, Сентябрь 1930 г.
  • «Золотой Феникс», Хорошее ведение хозяйства, Декабрь 1930 г.
  • "Из монастыря в суд" Иллюстрированный обзор, Январь 1931 г.
  • "Блестящий нефрит" Хорошее ведение хозяйства, Февраль 1931 г.
  • "За пределами всех богатств" Хорошее ведение хозяйства, Август 1931 г.
  • "Чу Пао Тай" Журнал Household, Сентябрь 1931 г.
  • "У ворот Гуань Инь" Хорошее ведение хозяйства, Ноябрь 1931 г.
  • «Пять благородных благословений», Хорошее ведение хозяйства, Февраль 1932 г.
  • «Америка отправляет здоровье в Китай», Физическая культура, Март 1932 г.
  • "Пу-И, марионеточный император Японии", The Saturday Evening Post30 апреля 1932 г.
  • «Поющие змеи Тай-Шаня», Журнал Household, Август 1932 г.
  • «Королевство ласточек» Хорошее ведение хозяйства, Февраль 1935 г.

Рекомендации

  1. ^ «Принцесса династии Цин впечатляет по-английски». China Daily, 22 мая 2018 г.
  2. ^ Power | Play: China's Empress Dowager, выставка в галерее Артура М. Саклера, 24 сентября 2011 г. - 29 января 2012 г.
  3. ^ Кеннет Джеймс Хаммонд; Кристин Эйлин Стэплтон (2008). Человеческие традиции в современном Китае. Роуман и Литтлфилд. С. 90–. ISBN 978-0-7425-5466-5.
  4. ^ Грант Хейтер-Мензис (1 февраля 2008 г.). Имперский маскарад: легенда о принцессе Дер Линг. Издательство Гонконгского университета. С. 6–. ISBN 978-962-209-881-7.
  5. ^ Грант Хейтер-Мензис (1 февраля 2008 г.). Имперский маскарад: легенда о принцессе Дер Линг. Издательство Гонконгского университета. С. 17–. ISBN 978-962-209-881-7.
  6. ^ "Принцесса Дер Линг умирает в Беркли от автомобильных травм" (некролог). Лос-Анджелес Таймс, 23 ноября 1944 г.

внешняя ссылка