WikiDer > Частные части (книга)

Private Parts (book)
Интимные части тела
Обложка Howard Sterns Private Parts в твердом переплете.JPG
Автор
Художник обложкиДжеки Сео (Дизайн)
Тимоти Уайт (Фотография)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр
  • Воспоминания
  • юмор
ИздательСаймон и Шустер
Дата публикации
7 октября 1993 г.
Тип СМИТвердый переплет (1993)
Мягкая обложка (1994, 1997)
Страницы448
ISBN978-0-671-88016-3
С последующимМисс америка 

Интимные части тела первая книга американского радиоведущего Говард Стерн. Он был выпущен 7 октября 1993 г. Саймон и Шустер и отредактировал Ларри "Ратсо" Сломан и Джудит Риган. К середине 1992 года радиошоу Стерна Шоу Говарда Стерна стала утренней программой номер один в Нью-Йорк и вел субботнее вечернее телешоу Шоу Говарда Стерна на WWOR-TV, с 1990 года. После разработки художественного фильма для New Line Cinema провалился, Стерн заключил сделку с Simon & Schuster в начале 1993 года на написание книги.

Интимные части тела был мгновенным коммерческим успехом после выпуска. Он дебютировал под номером один на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов и оставался там пять недель. Через пять дней он стал самым продаваемым изданием в истории Simon & Schuster. В 1994 году было выпущено издание в мягкой обложке с дополнительными материалами. Автобиографические главы книги были адаптированы в художественный фильм 1997 года. Интимные части тела, в котором Стерн и его сотрудники радиошоу играли самих себя. Этот выпуск сопровождался выпуском второго экземпляра книги в мягкой обложке.

Задний план

К 1993 году Стерн был ведущим своего утреннего радиошоу, Шоу Говарда Стерна, в WXRK в Нью-Йорке более шести лет. В январе того же года шоу было синдицировано десяти рынки и стал первым, кто одновременно стал номером один в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Филадельфии.[1] Стерн также добился успеха на телевидении в качестве ведущего Шоу Говарда Стерна на WWOR-TV и "Интервью" Говарда Стерна на E!. Однако разработка художественного фильма с New Line Cinema на основе его Фартман персонаж был отложен и окончательно провалился в 1993 году.

В феврале 1993 года пресса сообщила, что Стерн вступил в переговоры с издателем. Саймон и Шустер написать книгу.[2] Издатель обратился к Стерну и нашел проект привлекательным, поскольку он поможет укрепить его самопровозглашенный титул «Король всех медиа».[3] Он считал, что они хотели его после успеха Каким должно быть, первая книга популярного консервативного радиоведущего Раш Лимбо, который обеспечил высокие продажи и стал успешным на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов.[4] Стерн согласился, отчасти из-за предложенного «большого аванса», который оценивался в сумму более 1 миллиона долларов, и что Simon & Schuster была престижной компанией.[4][5] 23 марта 1993 года Стерн провел пресс-конференцию в прямом эфире своего радио-шоу, чтобы объявить о сделке и нацелился на выпуск в октябре того же года.[4] Основным фактором для Стерна, написавшего книгу, было его неудовлетворение тем, сколько раз его неправильно цитировали или перефразировали в печати или на телевидении, что само по себе являлось причиной того, почему он отказывался давать интервью для прессы. Написав книгу сам, Стерн сказал, что «это будут, по крайней мере, мои слова».[4] Стерн добавил, что он хотел написать книгу, в которой были бы честные мнения, потому что люди «больше не имеют дела с честностью».[6] Он назвал честность причиной, по которой публика отзывается на него, но думал, что книга раскроет ему сторону, с которой его поклонники не были знакомы.[4] В то время, когда книга была анонсирована, Стерн собирался посвятить ее певице. Шер.[6]

Когда Стерн анонсировал книгу, он сказал, что его первоначальное предложение Майн Кампф: расчет счетов, спина на Моя борьба от Адольф Гитлериздатель отказался от названия книги, так как она не будет популярна среди еврейских читателей.[4][7] Еще одно раннее название Каким миром по Ховарду было сообщено в следующем месяце.[4]

Письмо

Стерн написал книгу примерно за шесть месяцев. Сначала он думал, что это будет легко продюсировать, но он вспоминал этот проект как самый сложный в своей карьере в то время.[3] Он видел искушение взять «три или четыре из моих старых кусочков» и адаптировать их в книгу для срочного выпуска, но он стремился к качественному продукту с сильным материалом, который помог бы ему найти новых поклонников.[5][8] В обычный день Стерн возвращался домой со своего радиошоу и писал до обеда или около 20:00.[8] Он предсказал, что сможет завершить книгу за три месяца, но за это время ему удалось составить лишь набросок книги.[9] Стерн написал книгу с помощью редакторов Ларри "Ратсо" Сломан и Джудит Риган. Летом 1993 года Риган жила в гостевом доме Стерна шесть недель со своей тогда еще двухлетней дочерью и няней, которые помогали вовремя завершить книгу. Сломан также останавливался в доме Стерна по выходным.[10][11] Один из исследователей, нанятых для работы над книгой, записал фрагменты радиопередачи Стерна и интервью с его родителями, чтобы составить около 10 000 слов текста для Риган. Она заверила, что, несмотря на ее вклад, «слова принадлежат Говарду».[11] Стерн описал участие Сломана как «сотрудника» и работал над отбором лучшего материала для книги.[9] Сломан предложил иметь одного спонсора для каждой главы книги, идея, которая понравилась Стерну, но провалилась.[10]

Примерно во время анонса книги Стерн попытался найти свою письменный голос набрасывая первоначальные идеи на бумагу и сотрудничая с продюсером своего радио-шоу Гэри Делл'Абате проследить свою карьеру, делая упор на рассказы и анекдоты из-за кулис.[4] Позже он сказал, что подошел к книге так же, как и к своему радиошоу, говоря: «Я сижу с кучей парней».[3] Стерн написал большую часть книги в своем подвальном офисе в своем доме на Лонг-Айленд, Нью-Йорк, используя свой компьютер или диктуя отрывки на магнитофон.[3] Позже Стерн узнал, что его жена входила в его кабинет, когда он спал, и читала несколько страниц, предлагая поддержку или жалобы на то, что он написал.[8] Стерн смог завершить книгу, используя компьютерный архив, который его друг начал девять лет назад, в котором каждое радио-шоу индексировалось по тематике и сканированию каждой газетной статьи о нем.[9]

В каждой главе книги изображена другая девушка, держащая карточку с номером главы.[10] Стерн сбрил волосы на теле для фотосессии.[10]

Включены другие ранние книги Война и моча, Я, дебил, Я, дебил: король всех идиотов, и Пенис;[10][12] последнее было рассмотрено из-за веселого заголовка в газете: «Пенис Говарда Стерна - бестселлер». К августу 1993 года в качестве компромисса с отказами Стерн и издатель пришли к компромиссу с Интимные части тела,[13] впервые предложено соведущим Стерна, Робин Колчаны.[10] Стерн стремился к названию, которое привлекало бы читателей и не отвлекало бы какую-то конкретную группу от покупки книги.[4] Он продолжал использовать «Майн кампф» в качестве названия главы книги, в которой подробно описывается его ранняя карьера.[14][15] Стерн написал главу о текущие штрафы FCC против его радио-шоу, «но оно было настолько запутанным, что никого не рассмешило», поэтому его сняли. В других главах, которые не были включены, подробно рассказывалось о его восхождении на первое место в Филадельфии и о его телешоу WWOR.[8] Стерн изменил некоторые женские имена, с которыми он спал во время посещения Бостонский университет чтобы защитить свою личность.[11]

Стерн выбрал психотерапевтов Шину Ханкин и Ричарда Весслера, которые не знали о нем, чтобы они прочитали книгу и дали анализ. Их восьмистраничный профиль на Стерне закрывает книгу.[11] Стерн вспомнил, как трудно было его прочитать, и сначала вошел в состояние отрицания, прежде чем понял, что в том, что они написали, есть значительная доля правды.[8][3] Во время написания книги Стерн спросил Чаунса Хайдена, редактора журнала Steppin Out, чтобы предоставить цитаты о нем из интервью знаменитостей, опубликованных в журнале. Хайден привел цитаты пятидесяти знаменитостей и сказал, что это стоило времени и усилий, потому что он был большим поклонником Стерна. В книге Стерн по ошибке назвал Хайдена «Чонсом Хауэллом».[16] Когда книга была закончена, Стерну сообщили, что он слишком длинен примерно на 45 000 слов, что потребует переписывания некоторых глав.[10]

Обложка

Саймон и Шустер отклонили раннюю обложку, на которой Стерн и две обнаженные блондинки держались за его промежность. Издатель переделал ее, полностью удалив женщин и закрыв область гениталий Стерна транспарантом с названием книги. Отклоненные кадры были напечатаны в книге.[17]

Выпуск

Интимные части тела был выпущен 7 октября 1993 года тиражом 250 000 экземпляров.[13] Представитель Simon & Schuster сказал, что в первый день было продано от 50 000 до 75 000 копий.[18] На следующий день издатель заказал вторую печать 500 000 экземпляров, что стало крупнейшим заказом на печать в его истории, который превзошел предыдущий рекорд в 400 000 экземпляров для Каким должно быть пользователя Limbaugh.[19][18] Через пять дней после выхода книги Интимные части тела стал самым продаваемым изданием в истории издательства.[20] К 26 октября 1993 года книга вышла в восьмой тираж тиражом более миллиона экземпляров.[11] В ноябре 1995 года было продано 1,1 миллиона экземпляров книги.[21]

Продажи были поддержаны турне Стерна по раздаче автографов по разным городам США, с самым большим количеством посетителей за всю историю.[22] Первая была проведена в Barnes and Noble в Нью-Йорке 14 октября 1993 года.[23] Книжная вечеринка прошла 27 октября.[24]

Успех был несмотря на неоднозначные отзывы и отказ нескольких магазинов перенести книгу из-за возражений против ее содержания.[25] В день выпуска Sapak Inc., оптовый торговец из Калифорнии, который поставлял книги в различные магазины, отменил заказ книги, так как посчитал ее содержание слишком рискованным для своих «ориентированных на семью» клиентов.[17] В Caldor сеть универмагов изменила Газета "Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов который выставлялся в магазинах для удаления Интимные части тела из верхнего положения, перемещая все последующие книги на одну вверх.[25] В последующие годы также часто возникали проблемы с включением книги в списки библиотек.[26] Книга провела пять недель в верхней части списка научно-популярной литературы с 9 октября по 6 ноября 1993 г., прежде чем была вытеснена Видишь, я тебе так говорил от Раш Лимбо.[27] Интимные части тела потратил в общей сложности двадцать недель на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров, занявший первое место через неделю после его выпуска.[28]

Благодаря значительной аудитории его радиошоу, Стерн смог продать первое издание своей книги в течение нескольких часов после ее выпуска.[29] Это произошло вопреки восприятию слушателей Стерна, которых считали не склонными к чтению книг и даже неграмотными.[30] Высокие продажи были восприняты как отражение его популистской привлекательности для белой мужской демографической группы среднего класса, составляющей большую часть фан-базы его шоу.[31] Основной причиной его апелляции в то время было то, что люфт от толчка к тому, что считалось политкорректность.[22]Джефферсон 1993Макинтайр 1993Greto 1993

После выпуска Интимные части тела стала самой продаваемой игрой в истории Simon & Schuster.[32] Это было позже адаптирован в фильм в 1997 году Стерн и его радио-шоу штат сотрудников как сами.[33]

Прием

Книга получила смешанные отзывы критиков, часто сравнивая ее с книгой Ленни Брюса. Как говорить грязно и влиять на людей. Как и радиошоу Стерна, оно вызвало большую оппозицию из-за своего содержания. Это номер 86 ​​на Американская библиотечная ассоциация"100 самых популярных брошенные книги Между 1990 и 1999 гг. "[26] В сентябре 1994 года было выпущено издание в мягкой обложке, где Карманные книги, подразделение Simon & Schuster, напечатало еще 2,8 миллиона экземпляров.[28] В конце 1995 года Стерн опубликовал вторую книгу под названием Мисс америка.[34]

Увлечение Стерна литературой вызвало такую ​​же критику, как и его радиошоу. Интимные части тела провел благоприятные сравнения с Ленни Брюсом и его книгой. Как говорить грязно и влиять на людей, но это также было охарактеризовано как не что иное, как продолжение его радиошоу, которое мало что могло предложить. Стерна хвалили за его популист сообщение и привлечение группы людей, которые обычно не читают по собственному желанию или из-за отсутствия способностей. Еще одна частая критика заключалась в том, что материал был юношеским и не мог предложить ничего, кроме рассказов о «груди, ягодицах, пенисах, мастурбации, дефекации и выбросе газов».[22]

Книгу часто сравнивали с Ленни Брюсавтобиография 1965 года Как говорить грязно и влиять на людей.[22]; Джефферсон 1993; Сарачино 1994; Глейберман 1993) В некоторых случаях сравнение было благоприятным, цитируя Стерна как лучшую книгу комика после Брюса.[35] Другие считали, что Стерн не оправдал ожиданий или, по крайней мере, не влиял на людей, как предполагают его рейтинги в определенных странах. радиорынки.[36]

Поскольку он был ведущим высоко оцененного радиошоу, сравнение книги и его радиошоу было неизбежным. Радиошоу часто было отправной точкой, на которой рецензент строил свое мнение о книге.[37] Иногда похвалы за книгу приходили, несмотря на отвращение критиков к шоу.[22] но часто это использовалось, чтобы проклясть книгу как не более чем сборник основных моментов радио-шоу в печати, но с более подробными деталями.[38] Критики иногда утверждали, что они не могут адекватно передать истории из-за редакционных стандартов своих газет.[22]

Еще одно частое наблюдение по поводу книги заключалось в том, что она была юной как по тематике, так и по оформлению. Это включало сравнение с комиксом из-за интенсивного использования изображений и различных шрифтов.[22]Джефферсон 1993; Пинтарич 1993 Марго Джефферсон из New York Times понравилось, как она разбила книгу, поскольку это позволяло читателям читать отрывки не по порядку.[39] Опора на рассказы о частях тела, функциях и человеческой сексуальности также приводилась как причина того, что составляет всю книгу, и не рассматривалась некоторыми читателями как убедительная.[40] В одном случае отзыв был сделан старшеклассником.[41]

История публикации

  • Стерн, Ховард (1993), Интимные части тела (1-е издание - твердый переплет), Нью-Йорк: Саймон и Шустер (опубликовано 7 октября 1993 г.), ISBN 978-0-671-88016-3, OCLC 28968496
  • Стерн, Ховард (1994), Интимные части тела (2-е издание - массовый рынок в мягкой обложке), New York: Simon & Schuster (опубликовано в сентябре 1994 г.), ISBN 978-0-671-51043-5
  • Стерн, Ховард (1997), Интимные части тела (3-е издание - Массовый рынок в мягкой обложке - 1997 г.), Нью-Йорк: Саймон и Шустер (опубликовано 1 марта 1997 г.), ISBN 978-0-671-00944-1

Заметки

  1. ^ Логан, Джо (8 января 1993 г.). "Джаггернаут рейтингов Ховарда Стерна опрокидывает некогда могущественный KYW". The Philadelphia Inquirer. п. D4. Получено 8 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  2. ^ Джонсон, Ричард (4 февраля 1993 г.). "Новый Ван Дамм-селель Жан-Клода". New York Daily News. п. 8. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  3. ^ а б c d е Логан, Джо (10 октября 1993 г.). "Говард Стерн расстегнул". The Philadelphia Inquirer. п. E1, E15. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  4. ^ а б c d е ж г час я Александр, Рэнди (3 апреля 1993 г.). «Диск-жокей Говард Стерн расскажет о карьере в собственном сочинении». Утренний звонок. п. A78. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  5. ^ а б Хорошо, Маршалл (11 октября 1993 г.). "Строго говоря". Запись новостей North Hills. п. A7-A8. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  6. ^ а б «Люди ... в новостях - Говард Стерн». Индекс-журнал. 24 марта 1993 г. с. 5. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  7. ^ Спирс, У. (24 марта 1993 г.). "Книга бит". The Philadelphia Inquirer. п. C2. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  8. ^ а б c d е Шустер, Фред (16 октября 1993 г.). «Обычный парень». Honolulu Star-Bulletin. п. B1. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  9. ^ а б c Хинкли, Дэвид (10 октября 1993 г.). "'Частные партии на параде ». New York Daily News. п. 16-17. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  10. ^ а б c d е ж г "История Говарда Стерна - Акт III - День 5". Радио SiriusXM. 25 декабря 2009 г.
  11. ^ а б c d е Кобб, Натан (26 октября 1993 г.). "Говард Стерн: Между обложек". Бостонский глобус. п. 53, 57. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  12. ^ Финк, Митчелл (30 августа 1993 г.). «Инсайдер - Том 40, № 9 - Что в названии ...» люди. Получено 9 октября, 2019.
  13. ^ а б Штази, Линда (22 августа 1993 г.). «Половые органы Стерна в продвинутом обнажении». New York Daily News. п. 8. Получено 17 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  14. ^ Мерсер, Марк (2001-05-11). «За неделю с 07.05.2001 по 11.05.2001». MarksFriggin.com. Получено 2009-05-08.
  15. ^ Мерсер, Марк (2001-05-11). «На неделю с 03.12.2007 по 07.12.2007». MarksFriggin.com. Получено 2007-12-07.
  16. ^ Штази, Линда (11 октября 1993 г.). «Ошибочная идентичность». New York Daily News. п. 17. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  17. ^ а б Митчелл, Крис (7 октября 1993 г.). "Просто слишком много Стерна". New York Daily News. п. 5. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  18. ^ а б Тобенкин, Давид (13 октября 1993 г.). «Книга шок-спортсмена наполняет рынок« феноменальным »всплеском». Пресс-секретарь-обозреватель. п. D5. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  19. ^ Спирс, У. (12 октября 1993 г.). "Книга бит". The Philadelphia Inquirer. п. F2. Получено 18 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  20. ^ Банк, Эд (19 октября 1993 г.). «Частные части Стерна богаты сырьем». Asbury Park Press. п. B5. Получено 9 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  21. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-11-20-ls-5249-story.html
  22. ^ а б c d е ж г Гудман, Уолтер (14 ноября 1993 г.). "Жалоба Стерна". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 октября, 2019 - через Newspapers.com.
  23. ^ https://www.newspapers.com/image/471676497/?terms=%22howard%2Bstern%22%2B%22private%2Bparts%22
  24. ^ https://www.newspapers.com/image/178355144/?terms=%22howard%2Bstern%22%2B%22private%2Bparts%22
  25. ^ а б Бэррон, Джеймс (12 ноября 1993 г.). "Магазины сторонятся книги, написанной личностью радио". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 9 октября, 2019.
  26. ^ а б "100 самых популярных книг: 1990–1999«Американская библиотечная ассоциация. Проверено 8 мая 2015 года.
  27. ^ (Газета "Нью-Йорк ТаймсОктябрь 1993, Ноя 1993)
  28. ^ а б Картер, Билл (2004-10-11). "Там, где некоторые видят просто шокирующего спортсмена, Сириус видит лучшего питчмена". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-05-09.
  29. ^ (Миллс 1993)
  30. ^ (Макинтайр 1993; Roeper 1993)
  31. ^ (Макинтайр 1993; Greto 1993; Гарднер 1994)
  32. ^ (Стерн 1993; Кора 1993)
  33. ^ (Томас 1997)
  34. ^ (Стерн 1995)
  35. ^ (Сантьяго 1993)
  36. ^ (Кенинг 1993)
  37. ^ (Сарачино 1994; Greto 1993)
  38. ^ (Кенинг 1993; Фримен 1993; Науди 1993; Кобб 1993)
  39. ^ (Джефферсон 1993)
  40. ^ (Кенинг 1993; Науди 1993)
  41. ^ (Сарачино 1994)

использованная литература

  1. Кобб, Натан (26 октября 1993 г.), "Говард Стерн: Между обложками От шокового радио до телевидения и теперь с пользующейся спросом книгой, его роли редко бывают частными" Интимные части тела]", Бостон Глобус, п. 53
  2. Фриман (7 ноября 1993 г.), «Стерн явно заходит до обычной головорезы, самодовольности [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Союз Сан-Диего - Tribune, стр. Книги 3
  3. Гарднер, Джеймс (7 февраля 1994 г.), "Частные половые органы [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Национальное обозрение
  4. Гитенс, Лаури (26 октября 1993 г.), "Мистер Возмутительный Говард Стерн в печати; Грязные разговоры, большие продажи [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Buffalo News, стр. C1
  5. Глейберман, Оуэн (22 октября 1993 г.), "Разоблачение Себя [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Entertainment Weekly, получено 16 февраля, 2008
  6. Грето, Виктор (31 октября 1993 г.), «Стерн обнажает душу и многое другое /« Шокирующий спортсмен », просто пытаясь быть честным» [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Газета, Колорадо-Спрингс, стр. B16
  7. Джефферсон, Марго (24 ноября 1993 г.), "Книги Таймс; Эксперты в комедии любви к себе [Рецензия на книги Интимные части тела и Признания бредовых, необузданных безумных приключений в контркультуре]", Нью-Йорк Таймс
  8. Кенинг, Дэн (12 ноября 1993 г.), «Немногое между обложками« Частных полов »[Рецензия на книгу Интимные части тела]", Чикаго Трибьюн, п. 3
  9. Макинтайр, Бен (4 ноября 1993 г.), «Защитник народа? [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Времена
  10. Миллс, Джошуа (24 октября 1993 г.), «Он продолжает придавать новое значение валовому доходу [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Нью-Йорк Таймс, получено 2008-02-16
  11. Науди, Джек (7 ноября 1993 г.), "Даже секс становится утомительным в автобиографии Стерна [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Пресса Гранд Рапидс, стр. K.11
  12. New York Times (24 октября 1993 г.), "ЛУЧШИЕ ПРОДАЖИ: 24 октября 1993 г.", Нью-Йорк Таймс
  13. New York Times (21 ноября 1993 г.), «ЛУЧШИЕ ПРОДАЖИ: 21 ноября 1993 г.», Нью-Йорк Таймс
  14. Пинтарих, Пол (29 октября 1993 г.), "Очень мало мудрости смешано с остроумием Говарда Стерна [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Орегонский, стр. E08
  15. Ропер, Ричард (11 ноября 1993 г.), "Люди, которые читают книги, становятся редкостью [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Чикаго Сан-Таймс, п. 11
  16. Сантьяго (25 октября 1993 г.), «Говард Стерн - грубый, смешной и реальный» [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Обычный дилер, стр. 10D
  17. Сарацино, Крис (1 января 1994 г.), «Шок или чушь? Говард Стерн на самом деле? Может быть, нам даже все равно [Рецензия на книгу Интимные части тела]", Гражданин Оттавы, стр. B5
  18. Стерн, Ховард (15 октября 1993 г.), Интимные части тела (1-е изд.), Нью-Йорк: Саймон и Шустер, ISBN 978-0-671-88016-3, OCLC 28968496
  19. Стерн, Ховард (март 1995 г.), Мисс америка (1-е изд.), Нью-Йорк: HarperCollins, ISBN 978-0-06-039167-6, OCLC 33432817
  20. Томас, Бетти (директор) (7 марта 1997 г.), Частные части [фильм], США: Paramount Pictures.