WikiDer > Прогрессивно-консервативная партия кандидатов Канады на канадских федеральных выборах 1997 года
В Прогрессивно-консервативная партия Канады провел полный список кандидатов в 1997 федеральные выборыи получила 20 мест из 301, став пятой по величине партией в Палата общин Канады. У многих кандидатов от партии есть собственные страницы биографии; информацию о других можно найти здесь.
Квебек
Клод Булар (Бром-Миссиской)
Клод Булар (умер 7 июня 2003 г.) был радио- и телеведущим. Он был основателем радиостанции CIMO-FM в Магог, которую он продал Radiomutuel в 1986 г.[1] Он также помог продвинуть Джоджо Савард, телевизионный астролог, получивший известность в национальных СМИ в 1990-х годах. Связь Булара с Саваром стала проблемой в кампании 1997 года; Пьер Фолья из Ла Пресс описал его как «короля дураков», которому нельзя было позволить баллотироваться от авторитетной политической партии. Булар защищал свою работу в качестве профессионального ведущего и сказал, что в бизнесе Саварда нет ничего незаконного.[2] Он получил 12770 голосов (28,09%), заняв второе место против Либеральная партия действующий Денис Паради.
Он умер в возрасте шестидесяти восьми лет в 2003 году после битвы с фиброз и рак легких.[3]
Ани Перро (Joliette)
Эни Перро Юрист, политик и специалист по коммуникациям в Квебеке. Она занималась юридической практикой в Монреаль с 1992 по 1995 год; был национальным директором по коммуникациям и связям с общественностью Канадские фармацевтические компании с исследовательской базой (Rx&D) с 1999 по 2001 год; и был вице-президентом по коммуникациям в Геном Канада с 2001 по 2004 год. В 2006 году она стала президентом по коммуникациям Ани Перро.[4]
Перро был президентом Молодых прогрессивных консерваторов Квебека в начале 1990-х годов.[5] Она была специальным советником Жан Шаре трижды в период с 1989 по 1997 год, в том числе во время Квебекский референдум 1995 года о суверенитете. Позже она работала специальным советником Питер Маккей (1997) и пресс-атташе и старший советник Джо Кларк (1998–99).[6] Сама Перро баллотировалась в Палату общин Канады как кандидат от прогрессивных консерваторов в 1997 году и заняла заслуживающее доверия второе место среди кандидатов. Bloc Québécois действующий в Джолиетт.[7]
Она переехала в Бромон в 2003 г. и был избран членом городского совета в г. 2009.
Выборы | Разделение | Партия | Голоса | % | Место | Победитель |
---|---|---|---|---|---|---|
1997 федеральный | Joliette | Прогрессивный консерватор | 17,417 | 35.86 | 2/5 | Рене Лорин, Bloc Québécois |
2009 г. Бромонт муниципальный | Городской совет, шестой район | н / д | 214 | 50.23 | 1/3 | сама |
Ив Шеллинг (Ришелье)
Ив Шеллинг был прорабом в Беканкур.[8] В начале 1990-х он работал помощником Либеральный Член Национального Собрания Морис Ришар.[9] Он получил 6827 голосов (14,16%), заняв третье место против Bloc Québécois действующий Луи Пламондон.
Онтарио
Грегг Крилок (Сент-Катаринс)
Crealock окончил Шеридан Колледж Программа эквивалентности средней школы в 1974 году. Он работал помощником менеджера по рынкам в Королевский банк Канады с 1982 по 1985 гг. был старшим менеджером в Банк Новой Шотландии с 1985 по 1988 гг.[1] В 1986 году он открыл семейный ресторан Plain & Fancy. Crealock был председателем Торговой палаты Сент-Катаринс в 1990-х.[2]
Crealock получил 6503 голоса (13,41%), заняв третье место против Либеральный кандидат Уолт Ластевка. В 1997 году ему было 40 лет (Глобус и почта, 16 апреля 1997 г.).
Брайан МакКатчеон (Скарборо Юго-Запад)
Маккатчен родился 25 мая 1967 года. Он получил Степень бакалавра от Университет Ватерлоо в 1991 году и бакалавр права степень от Юридическая школа Осгуд Холл в 1995 г.[3] Он работал инженером и компьютерным консультантом, а также был юристом в Торонто на момент выборов. В случае своего избрания он обещал работать над созданием закона об ответственности родителей (Торонто Стар, 30 мая 1997 г.).
Маккатчен получил 5294 голоса (13,67%), заняв третье место против Либеральный действующий Том Ваппель.
Энджи Томашич (Стоуни Крик)
Томашич родился в северной Греция 15 сентября 1961 г. и переехал в Гамильтон с семьей, когда ей было два года (Гамильтон Зритель, 18 мая 1996 г.). Она начала работать менеджером банка в 1984 году и стала старшим помощником управляющего филиалом с Королевский банк к середине 1990-х гг.[4] Она также училась на неполной ставке в Университет Макмастера в этот период, работая над Бакалавр искусств степень (Гамильтон Зритель, 27 мая 1995 г.).
Томашич безуспешно вел кампанию за совет по общеобразовательной школе Гамильтона в 1988 и 1991 годах и баллотировался в Прогрессивно-консервативная партия Онтарио в 1995 провинциальные выборы. Она одобрила реформу социального обеспечения и отмену позитивные действия программы (Гамильтон Зритель, 19 мая 1995 г.) в 1995 провинциальные выборы, и ему приписали проведение более сильной кампании, чем ожидалось. Она заняла надежное третье место в Гамильтон Центр, где прогрессивные консерваторы исторически не давали результатов.
В 1996 году Томашич был выбран федеральным кандидатом от прогрессивных консерваторов. Гамильтон Ист дополнительные выборы против Либеральный кабинет министров Шейла Коппс. Бывший лидер партии Джо Кларк агитировал с ней в городе (Зритель, 11 июня 1996 г.). Она заняла третье место, позади обоих Коппов и Новая демократическая партия кандидат.
Она выиграла номинацию партии на Stoney Creek в 1997 году и заняла третье место в матче с Liberal. Тони Валери.
Выборы | Разделение | Партия | Голоса | % | Место | Победитель |
---|---|---|---|---|---|---|
1995 провинциальный | Гамильтон Центр | ПК | 5,723 | 26.30 | 3/5 | Дэвид Кристоферсон, Новая демократическая партия |
федеральный дополнительные выборы, 17 июня 1996 г. | Гамильтон Ист | ПК | 3,662 | 13.76 | 3/13 | Шейла Коппс, Либеральный |
1997 федеральный | Стоуни Крик | ПК | 9,440 | 3/6 | Тони Валери, Либеральный |
Билл Ли (Садбери)
Билл Ли имеет Бакалавр искусств степень в области Психология (1984) и диплом с отличием в области социальной работы (1991) от Лаврентьевский университет. Он был учителем в Бизнес-колледж Онтарио с 1992 по 1994 год, а затем был директором Консультационной службы по семейным вопросам Северного Онтарио.[10] Он получил 3 459 голосов (8,63%), заняв четвертое место против Либеральный действующий Дайан Марло. Позже он был президентом Ассоциации ветеранов ВМС Манитулина и Северного побережья.[11]
Стивен Пробин (Toronto Center - Rosedale)
Пробин родился 14 мая 1951 года. Бакалавр искусств степень от Королевский университет в 1973 г., а позже получил Магистр государственного управления из Школы государственного управления Кеннеди Гарвардского университета. Он был политическим советником Премьер Новой Шотландии Джон Бьюкенен в 1983 г. и работал старшим советником по политике в канадской Министр энергетики, шахт и ресурсов с 1984 по 1986 год. Он основал Probyn & Company в 1994 году для финансирования энергетических проектов и является членом Совета по торговле Metro и Олбани Клуб.[5] Он писал в защиту Монархия в Канаде в национальных СМИ (Глобус и почта, 4 октября 2000 г.).
Он подчеркнул снижение налогов в кампании 1997 г. (Торонто Стар, 30 мая 1997 г.) и получил 8993 голоса (19,28%) и занял третье место против Либеральный действующий Билл Грэм.
Пробин поддерживал политику дерегулирования, работая на правительство Брайан Малруни в 1980-х (Глобус и почта, 13 мая 1986 г.) и продолжал поддерживать дерегулирование энергетики на протяжении 1990-х гг. (Финансовая почта, 17 февраля 1992 г. и 19 августа 1997 г.). В 1997 году его фирма участвовала в первом государственно-частном партнерстве в области управления водными ресурсами в Канаде. Дартмут, Новая Шотландия (Финансовая почта, 23 марта 1996 г.). Он работал в Комитете по дизайну рынка, учрежденном провинциальным Прогрессивный консерватор правительство Майк Харрис предоставить руководящие принципы дерегулирования в энергетическом секторе Онтарио (Гамильтон Зритель, 22 апреля 2002 г.).
Пробин был заметной фигурой на Бэй-стрит, Финансовый центр Канады. В 2004 году он выступал за Таможенный союз с Соединенные Штаты Америки.[6] Он был председателем Канадской ассоциации фондов доходов (CAIF) (Национальная почта, 24 ноября 2005 г.), а также президентом и главным исполнительным директором Фонда доходов от чистой энергии, который он основал для продвижения экологически безопасных источников энергии (Глобус и почта, 24 ноября 2005 г.). Он поддерживал федеральные Министр финансов Ральф ГудейлФинансовые результаты за ноябрь 2005 г.
Фрэнк Снайдер (Уитби — Аякс)
Снайдер (родился 23 ноября 1958 г.) окончил факультет гражданского строительства Университет Ватерлоо. Он основал Snyder Construction в 1982 году и все еще был ее владельцем и оператором во время выборов 1997 года. Он потерпел поражение в федеральной номинации от прогрессивных консерваторов в Ошава для 1984 выборы, а для провинциальный прогрессивный консерватор номинация на Дарем Центр (Торонто Стар, 23 декабря 1986 г.) в Выборы 1987.[7]
Он выиграл номинацию на ПК в Онтарио за Ошава в кампании 1987 года и занял третье место против Новая демократическая партия действующий Майк Бро. Снайдер выступил на платформе сокращения расходов, а также критиковал равная оплата труда полисы, провинциальная система социального обеспечения, контроль арендной платы и государственное автомобильное страхование (Торонто Стар, 1 сентября 1987 г.).
Он получил 10 107 голосов (20,47%) на выборах 1997 г., заняв третье место против Либеральный кандидат Джуди Лонгфилд.
Манитоба
Дон Найт (Черчилль)
Найт - юрист и бывший Королевская канадская конная полиция (RCMP) офицер (Виннипег Free Press, 3 сентября 1993 г.). Он дважды баллотировался от Прогрессивно-консервативной партии.
Человек по имени Дон Найт числился членом Комиссия по правам человека Манитобы в 1998 г. (ВПП, 20 января 1998 г.) и как коронный поверенный к 2005 г. (ВПП, 29 сентября 2005 г.). Вполне вероятно, что это один и тот же человек.
Выборы | Разделение | Партия | Голоса | % | Место | Победитель |
---|---|---|---|---|---|---|
1993 федеральный | Черчилль | ПК | 2,438 | 3/5 | Элайджа Харпер, Либеральный | |
1997 федеральный | Черчилль | ПК | 2,452 | 10.50 | 4/4 | Бев Дешарле, Новая демократическая партия |
Клэр Браун (Провансаль)
Клэр Браун министр и муниципальный политик. Он был совладельцем семейного ресторана Clare's в Niverville и провел десять лет в церковном служении во время кампании 1997 года.[12] Он был избран мэром Niverville в 1995, и был возвращен без возражений в 1998. Браун запустил "семейные ценности"кампании 1997 года, подчеркивая свое неприятие эвтаназия, аборт, и "однополое законодательство", одновременно выступая против национальный реестр огнестрельного оружия.[13]
Браун выступил против усилий провинции по реформированию системы голосования в совете Нивервилля в 1996 году и поддержал существующую модель, когда мэр голосует только в случае равенства голосов.[14] В 2001 году он председательствовал на муниципальном референдуме, узаконившем продажу алкоголь впервые в истории сообщества.[15] Он не добивался переизбрания в 2002 году. По состоянию на 2006 год Браун был агентом Sutton-Kilkenny Real Estate.[16]
Выборы | Разделение | Партия | Голоса | % | Место | Победитель |
---|---|---|---|---|---|---|
1995 муниципальный | Мэр Нивервилля | н / д | нет в списке | - | нет в списке | сам |
1997 федеральный | Черчилль | Прогрессивный консерватор | 5,955 | 16.32 | 3/4 | Дэвид Ифтоди, Либеральный |
1998 муниципальный | Мэр Нивервилля | н / д | аккл. | - | 1/1 | сам |
Рид Кельнер (Селкирк — Интерлейк)
Кельнер - владелец отеля Winnipeg Beach Hotel и был попечителем Подразделение Evergreen School во время выборов 1997 года.[17] Он выиграл выдвижение своей партии одним голосом над бывшими Член парламента Феликс Хольтманн; местный советник Клей МакМуррен также был кандидатом.[18] На всеобщих выборах он занял четвертое место против Партия реформ кандидат Говард Хилстром.
В январе 1998 года Кельнер объявил о своей апелляции Лотерейная комиссия Манитобырешение удалить терминалы видео лотереи из его отеля. Запрет был введен после того, как комиссия обнаружила, что посетители сняли игровые деньги с дебетовые карты; один патрон покончил жизнь самоубийством, потеряв таким образом свои сбережения. Кельнер утверждал, что персонал не знал, как были использованы деньги, и утверждал, что машины были необходимы для обеспечения финансовой жизнеспособности его отеля.[19] VLT были возвращены в марте 1998 года.[20] В ходе полемики Кельнер потребовал, чтобы сотрудники его отеля прошли курсы по распознаванию Игромания.[21]
Кельнер был избран мэром Виннипег Бич в 1998 году, работая на платформе снижения налогов за счет объединения услуг с соседними сообществами.[22] Позже в том же году он был назначен в общественную консультативную группу по изучению эрозии береговой линии на Озеро Виннипег.[23] В 2001 году он поддержал планы строительства резиденции для пожилых людей и туристической гостиницы в этом районе.[24] Он не добивался переизбрания в 2002 году.[25]
Кельнер поддержал Брайан ПаллистерЗаявка на лидерство в Прогрессивно-консервативной партии в 1998 году.[26] Он входит в совет директоров Ассоциации отелей Манитобы в 2007-08 гг. И является представителем Манитобы в исполнительном совете Ассоциации отелей Канады.[27]
Выборы | Разделение | Партия | Голоса | % | Место | Победитель |
---|---|---|---|---|---|---|
1995 муниципальный, Подразделение Evergreen School | попечитель школы | н / д | нет в списке | нет в списке | нет в списке | сам и другие |
1997 федеральный | Селкирк — Интерлейк | Прогрессивный консерватор | 5,730 | 14.83 | 4/5 | Говард Хилстром, Реформа |
1998 муниципальный, Виннипег Бич | мэр | н / д | 600 | 1/2 | сам |
Кэмпбелл Александр (Виннипег Центр)
В газете 1993 года Александр был указан как торговый представитель местной сантехнической компании. Ему был сорок один год, во время выборов 1997 года он работал не по найму, работал над программами переподготовки для получателей социальной помощи и страхования от безработицы (Виннипег Free Press, 17 мая 1997 г.). Позже в 1997 году он был указан в качестве менеджера делового партнерства по программе Take Charge (ВПП, 10 ноября 1997 г.).
Александр, похоже, одобрил Ким Кэмпбелл для руководства Прогрессивно-консервативной партии в 1993 году, поскольку присутствовал на завтраке, произнесенном Кэмпбеллом в Виннипег перед официальным стартом партийной гонки за лидерство и прокомментировала, что она привнесла «свежий новый взгляд на сцену» (ВПП, 21 марта 1993 г.). В том же году он написал редакционную статью, защищающую сокращение финансирования, инициированное провинциальными властями. Министр образования Розмари Водри (ВПП, 10 июля 1993 г.). В 1994 году он поддержал предложенные Водреем реформы Закон о молодых правонарушителях.[28]
Александр получил 2442 голоса (9,10%) на выборах 1997 года, заняв четвертое место против Новая демократическая партия кандидат Пэт Мартин. Позже он занимал пост главного исполнительного директора Прогрессивно-консервативная партия Манитобы, хотя он покинул эту должность в марте 2003 г. из-за финансовых трудностей внутри партии (ВПП, 6 апреля 2003 г.).
Уильям (Билл) Макнесс (Виннипег Юг)
Макнесс (родился 28 апреля 1938 г.) - экономист на пенсии и академический администратор.[8] Он держит Бакалавр степень в области Химия от Université de Montréal, а Степень магистра в Экономика от Университет Западного Онтарио.[9] Он работал старшим вице-президентом и главным экономистом Банк Новой Шотландии (Глобус и почта, 6 мая 1983 г.), был старшим советником федерального Департамент финансов, и был канадским представителем в Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Международный Валютный Фонд (МВФ).
Макнесс - попечитель экономически консервативных Институт Фрейзера. В 1991 году он выступил перед институтом с речью под названием «Большое правительство и конституционный кризис», призывая как к сокращению расходов, так и к передаче власти провинциям.[10]
Макнесс работал деканом по менеджменту в Университет Манитобы с 1988 по 1995 год, и входил в состав отделения Института Фрейзера. Он стал известен резким стилем управления, когда один из конкурирующих преподавателей утверждал, что создал «атмосферу ненависти» на кафедре (Виннипег Free Press, 17 марта 1995 г.). Его также обвинили в нетерпимости в 1990 году после того, как он отправил внутреннее письмо об обновлении ведомства, в котором говорилось: «Если мы что-то не сделаем в ближайшее время, мы все вместе уйдем на пенсию и покинем это место. Третий мир математики »(Виннипег Free Press, 1 сентября 1990 г.). Его контракт не был продлен в 1995 году, и его преемник разорвал связь отдела с Институтом Фрейзера в следующем году.[11][постоянная мертвая ссылка]
В 1997 году он получил 6 547 голосов (17,26%), заняв третье место против Либеральный действующий Рег Алкок. В 1999 году Макнесс был автором другого документа Института Фрейзера, призывающего к сокращению расходов и налогов.[12]
Макнесс был сторонником канадскогоСоединенные Штаты Соглашение о свободной торговле 1987 г. (Глобус и почта, 5 октября 1987 г.) и одобрил предложенные Многостороннее соглашение об инвестициях десять лет спустя (Виннипег Free Press, 5 января 1998 г.).
Гленн Баффи (Виннипег — Транскона)
Баффи родился 30 января 1960 года. На момент выборов он был менеджером по продажам и занимал пост президента Прогрессивно-консервативная партия Манитобы. Он был председателем кампании Пола Мерфи в 1995 провинциальные выборы.[29] Он получил 2968 голосов (8,97%), заняв четвертое место против Новая демократическая партия действующий Билл Блейки. Позже он стал вице-президентом Ассоциации малого хоккея Виннипега.[30]
Саскачеван
Рон Микин (Ванускевин)
Микин - фермер и брокер по недвижимости (Саскатун Стар-Феникс, 17 мая 1997 г.). Ранее он проводил кампанию за Прогрессивно-консервативная партия Саскачевана. На выборах 1997 года он призвал к снижению налогов и отмене Канадский регистр оружия (Саскатун Стар-Феникс, 1 мая 1997 г.).
Выборы | Разделение | Партия | Голоса | % | Место | Победитель |
---|---|---|---|---|---|---|
1995 провинциальный | Redberry | ПК. | 2,133 | 3/3 | Уолтер Джесс, Новая демократическая партия | |
1997 федеральный | Ванускевин | ПК. | 2,602 | 7.93 | 4/6 | Морис Веллакотт, Реформа |
Рекомендации
- ^ «Radiomutuel покупает станции», Montreal Gazette, 16 сентября 1986 г., D2.
- ^ Джефф Генрих, «Гонка в Бруме может заставить Тори увидеть звезды» Montreal Gazette, 24 мая 1997 г., A13.
- ^ "Décès de l'animateur Claude Boulard", В архиве 17 июля 2012 в Archive.today lcn.canoe.ca, 10 июня 2003 г. Проверено 7 декабря 2010 г.
- ^ Коммуникации Эни Перро: Об Ани Перро. Проверено 4 декабря 2010 г .; Élections Bromont 2009: кандидат Эни ПЕРРО В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine, Виль де Бромон. Проверено 4 декабря 2010 года.
- ^ "Тори молодежи решать стоять", Montreal Gazette, 30 сентября 1998 г., A13.
- ^ Коммуникации Эни Перро: Об Ани Перро. Проверено 4 декабря 2010 года.
- ^ Кэролайн Риу, Ани Перро уже представила кандидатуру Адамсвилля В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine, cowansville.enregion.ca. Проверено 4 декабря 2010 года. В конце 1996 года Перро было двадцать шесть лет; см. Джек Обри, «Charest перестраивает ПК с однострочником, без политик», Гражданин Оттавы, 16 декабря 1996 г., A1.
- ^ История федеральных властей с 1867 года, Ришелье (1997/06/02), Парламент Канады, 14 августа 2009 г .; Тони Л. Хилл, канадская политика, верховая езда, 2002, с. 105.
- ^ "Le député de Nicolet [Морис Ришар] благословение автокатастрофы", Ла Пресс, 18 апреля 1990 г., B1.
- ^ Садбери, Канада голосует '97, Канадская радиовещательная корпорация.
- ^ "Морская история: ветеринары ВМС Канады собираются в Садбери", Садбери Стар, 6 октября 2002 г., A7.
- ^ Ему тогда был 41 год. См. Дарси Хентон, «Регионы», Торонто Стар, 27 мая 1997 г., A19.
- ^ «Клэр Браун хочет заключить договор с избирателями», Виннипег Free Press, 28 мая 1997 г., A10.
- ^ "Обзор запланирован", Виннипег Free Press, 25 ноября 1996 г., A2.
- ^ "Сообщество идет мокро", Новости трансляции, 17 мая 2001 г., 03:54.
- ^ Ссылки в Crow Wing обещают стать жемчужиной В архиве 14 декабря 2006 г. Wayback Machine, Карильон, 21 сентября 2006 г. Проверено 8 августа 2008 г.
- ^ Дэвид Куксхаус, «Либералы закидываются со всех сторон», Виннипег Free Press, 29 мая 1997 г., A11; Дэвид Куксхаус, "Тори захлопывает брошюру о голосовании", Виннипег Free Press, 8 мая 1997 г., B8.
- ^ Пол Маккай, «Новая езда, но тот же старый Феликс», Виннипег Free Press, 27 мая 1997 г., A8. См. «Келнер получает кивок Тори», Виннипег Free Press, 25 октября 1996 г., A14. Кельнеру на момент выборов было 38 лет. Дэвид Куксхаус, «Тори захлопывает брошюру о голосовании», Виннипег Free Press, 8 мая 1997 г., B8.
- ^ «Бары исследованы на предмет нарушений VLT», Виннипег Free Press, 19 января 1998 г., A1.
- ^ Стивенс Уайлд, «Игровая компания возвращает VLT в сельский отель», Виннипег Free Press, 26 марта 1998 г., A4.
- ^ Кейт МакАртур, "владелец гостиницы Виннипег-Бич держит свои VLT", Виннипег Free Press, 31 марта 1998 г., A3. Впоследствии семье погибшего запретили проживание в отеле. См. Майк Макинтайр, «Бар на пляже Виннипега отказывается обслуживать вдову жертвы VLT», Виннипег Free Press, 12 июня 1998 г., A9.
- ^ Александра Пол, «Отельер вступает в гонку», Виннипег Free Press, 13 июня 1998 г., А8; Глен Маккензи, «новый мэр скандального владельца отеля», Виннипег Free Press, 28 июля 1998 г., A5.
- ^ «Общественная консультативная группа по решению проблемы эрозии береговой линии озера Виннипег» [пресс-релиз], M2 Presswire, 12 октября 1998 г.
- ^ Билл Редекоп, «Совет Виннипег-Бич возрождает сложные дебаты среди пожилых людей», Виннипег Free Press, 26 ноября 2001 г., A7.
- ^ Мэри Агнес Уэлч, «Пляжные курорты приветствуют Рива, выбирают пару новых мэров», Виннипег Free Press, 28 июля 2002 г., A3.
- ^ Стивенс Уайлд, «юрист из Квебека обдумывает заявку на лидерство в ПК», Виннипег Free Press, 16 июня 1998 г., A6.
- ^ Карен Уэйд, "Manitoba Movers", Виннипег Free Press, 28 мая 2007 г., B7; Исполнительный совет, Гостиничная ассоциация Канады В архиве 16 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 3 августа 2007 года.
- ^ Кэмпбелл Х. Александер, «Отличная работа», Виннипег Free Press, 23 июля 1994 г.
- ^ Виннипег - Транскона, Канада голосует '97, Канадская радиовещательная корпорация.
- ^ Крис Кариу, «Особый день для будущих звезд хоккея», Виннипег Free Press, 15 января 2005 г., D8.