WikiDer > Обещание на рассвете (роман)

Promise at Dawn (novel)
Обещание на рассвете
PromiseOfDawn.jpg
Первое издание для Великобритании (опубл. Майкл Джозеф)
АвторРомен Гэри
Оригинальное названиеLa Promesse de l'aube
ПереводчикДжон Маркхэм Бич
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательИздательство Gallimard
Дата публикации
1960
Опубликовано на английском языке
1961
Страницы374

Обещание на рассвете (Французский: La Promesse de l'aube) 1960 г. автобиографический роман французского писателя Ромен Гэри. На экраны вышли два фильма по одноименному роману: один в 1970 году режиссер Жюль Дассен[1] и еще один в 2017 году под руководством Эрика Барбье.[2]

Ромен Гэри рассказывает историю своего детства и юности со своей матерью, бывшей российской актрисой, которую пронизывают любовь и безоговорочная вера в своего сына. История, полная юмора и нежности, повествует о ее неутомимой борьбе с невзгодами, о той экстравагантной энергии, которую она направляет, чтобы он знал великую судьбу и усилия Ромена, который готов на все, чтобы его жизнь совпала »с наивная мечта того, кого он любит ».

Первая часть начинается с мечтаний зрелого Ромена, вспоминающего, как из любви к матери он решил бросить вызов глупости и злу мира. Затем она рассказывает о своих детских годах в польском городе Вильно (ныне Вильнюс). Мать Ромена вселяет в него мечты о триумфе: он будет великим человеком, которого восхищают и превозносят, великим соблазнителем, великим художником. Они поедут во Францию, страну, которой она обладает всеми достоинствами. В течение короткого периода процветания, связанного с успехом «дома высокой моды», возглавляемого его матерью, он наслаждается экстравагантным образом жизни и множеством учителей. Мать безуспешно подталкивает его к разным художественным занятиям, а он сам старается раскрыть талант. Он начинает писать (точнее, искать псевдонимы, напоминающие о его будущей славе). Он показывает, что стал тем, что предсказывала его мать: признанным писателем, героем войны, вспоминая период без гроша в кармане, последовавший за их прибытием в Вильно. Его мать, к его великому стыду, объявила о его амбициях соседям, и ее угасли в обмен на шутки. Банкротство модного дома возвращает их в тяжелые времена. Они поселяются в Варшаве, «проходной», прежде чем вернуться в то, что они считают своей «настоящей» страной, Францию. На унижение в школе - он никак не отреагировал, когда его мать назвали «кокоткой» - решает уехать в Ниццу.

Во второй части рассказчик обращается к отрочеству в Ницце: мать Ромена, несмотря на ее энергию перед лицом невзгод, вынуждена просить о помощи - мы представляем, что она обращается к отцу Ромена. Ромен посвящает себя писательству, чтобы достичь ожидаемой славы. Он также переживает свой первый мужской опыт, вызывая гордость своей матери. Наконец, она обретает стабильность, став менеджером в отеле-пансионе Mermonts. Существование становится счастливым. Тем не менее, Ромен побежден тем, что не успеет вовремя предложить свою победу своей матери, когда та оказывается диабетиком, который она скрывала в течение двух лет. Больная, престарелая, она продолжает с силой бороться и внушать сыну уверенность в его блестящем будущем. Он уехал в Экс, затем в Париж, чтобы получить диплом юриста, а в 1938 году стал курсантом в авиационной школе Салон-де-Прованс. Но ему отказывают в повышении, потому что он только недавно стал гражданином Франции, и он должен изобрести ложь, чтобы избежать слишком болезненного разочарования своей матери. Когда начинается война, он уходит капралом. Он снова видит ее в 1940 году в отпуске и оставляет ее очень нездоровой.

Третья часть посвящена военным годам, в течение которых он получает от своей матери бесчисленные письма поддержки и увещевания к доблести. Вступив в военно-воздушные силы Свободной Франции, он воевал в Великобритании, Африке и закончил войну в звании капитана. Он становится Сподвижником Освобождения, офицером Почетного легиона. Он опубликовал в 1945 году «Европейское образование в Англии», получивший положительный отклик и предложивший войти в дипломатическую службу за «исключительные услуги». Вернувшись в Ниццу в конце войны, он обнаруживает, что его мать умерла за три с половиной года до его возвращения, после того как он попросил друга передать своему сыну более 250 писем, которые она написала для своего сына.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Канфер, Стефан (1971-02-08). «Кино: Задушение». Время. Получено 2012-01-01.
  2. ^ "La promesse de l'aube", IMDb, получено 2019-02-04