WikiDer > Панки ночь

Punkie Night

Панки ночь это Westcountry обычай, практикуемый в последний четверг октября, связанный с Хэллоуин в Сомерсет. Дети будут маршировать с Джек-фонарь, поет песню, которая идет:

Сегодня ночь панки
Сегодня ночью панки
Адам и Ева не поверили бы
Сегодня ночью панки

Есть несколько вариантов этой старинной рифмы, которые также включают следующие строки:

"Дайте мне свечу, дайте мне прикурить, если вы этого не сделаете, вы испугаетесь"

или альтернативно:

"Дайте мне свечу, дайте мне свет, если у вас нет свечи, все в порядке"

(Купер и Салливан, 1994).

Как объясняют Купер и Салливан (1994), это связано с традицией, когда дети просили свечи в эту ночь и угрожали людям, которые отказывались им что-либо давать (сравните обычай Кошелек или жизнь). Купер и Салливан также объясняют, как король панки и королева панки обычно руководят разбирательством.

Истоки обычая

Никто не знает, как возник этот обычай, хотя он почти наверняка связан с Hallowe'en и аналогичные традиции можно найти в Westcountry. Как объясняет Моррелл (1977), слово «панки» - это старое английское название фонаря, а джек-о'лантерны для «Ночи панков» могут быть сделаны из брюквы или мангель-вурцелей, а не из тыкв.[1] Альтернативное объяснение этого термина состоит в том, что он происходит от тыквы или панка, что означает трут.[2] Купер и Салливан (1994) приписывают происхождение этого обычая ярмарке, которая одно время проводилась в Chiselborough. Мужчинам, которые возвращались с ярмарки поздно, в конце октября часто были нужны свечи в качестве фонарей, чтобы вести их домой, что, как объясняют Купер и Салливан, привело бы к тому, что женщины либо Джек-фонарь для своих мужей или мужчин, делающих Джек-фонарь, по разным версиям рассказа.

Моррелл объясняет, как раньше фермеры ставили на свои ворота традиционного «панки», чтобы отогнать злых духов в это время года.

Фестиваль отмечали на разных площадках, в том числе Замок Нероче в Блэкдаун Хиллз,[3] Лонг Саттон и, чаще, в Хинтон Сент-Джордж и соседняя деревня Лопен. В Ирландии есть похожая традиция Хэллоуина, которая называется «Пукная ночь», «Пуки» (валлийский:Pwca, Корнуолл Букка это кельтское имя для феи или же спрайты. Дети наряжаются в костюмы, ходят от двери к двери и просят угощения для придурков. [4]

Рекомендации

  1. ^ "Ночь панков". Monstrous.com. Архивировано из оригинал на 2006-11-22. Получено 2008-10-19.
  2. ^ "Сомерсет". В частности, Англия. Архивировано из оригинал на 2008-10-20. Получено 2008-10-19.
  3. ^ "Зажги свой свет ночью панков!". Комиссия по лесному хозяйству. 2008-10-24. Получено 2008-10-19.
  4. ^ Палмер, К. (1972). "Панки". Фольклор. Фольклорные предприятия, ООО. 83 (3): 240–244. Дои:10.1080 / 0015587x1972.9716473. JSTOR 1259549.
  • Купер, Q. & Салливан, (1994). Майские шесты, мученики и погром. Лондон: книги Блумсбери.
  • Моррелл, Патриция; Кларк, Питер (1977). Фестивали и обычаи. Лондон: Пан (Книги Пикколо). ISBN 978-0-330-25215-7.