WikiDer > Р. Партасарати

R. Parthasarathy

Раджагопал Партхасарати
Родившийся (1934-08-20) 20 августа 1934 г. (86 лет)
Тируппараитурай рядом Тируччираппалли, Тамил Наду, Индия
Род занятийПоэт, переводчик, педагог
НациональностьИндийский
Известные работыГрубый проход
Известные наградыУлька Поэзия

Р. Партасарати[1] также известный как Раджагопал Партхасарати (род. 1934), индийский поэт,[2] переводчик,[3] критик и редактор.[4]

ранняя жизнь и образование

Раджагопал Партхасарати родился 20 августа 1934 года в Тируппарайтурае недалеко от Тируччираппалли. Он получил образование в средней школе Дона Боско и колледже Сиддхарт, Мумбаи и в Университет Лидса, Великобритания, где он был стипендиатом Британского Совета в 1963–64.[5] Он получил докторскую степень в Техасском университете в Остине в 1987 году.[6]

Карьера

Он был лектором в Английская литература в Мумбаи за десять лет до работы в Oxford University Press в 1971 году в качестве регионального редактора журнала Ченнаи. Он переехал в Нью-Дели в 1978 году. Он является адъюнкт-профессором английского и Азиатские исследования в Скидмор Колледж в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты .

Его работы[7] включают Поэзия из Лидса в 1968 г., Грубый проход опубликовано[8] к Oxford University Press в 1977 г. - длинное стихотворение (Предисловие «книга, в которой все стихи образуют как бы часть одного стихотворения» - Р. Партхасарати. ) и Десять индийских поэтов двадцатого века, отредактированный им и опубликованный Oxford University Press в 1976 году. Он также переводит с тамильского на английский.[9] Его перевод в современные английские стихи V века Тамильский эпос, Сказка о ножном браслете: эпос о Южной Индии[10] был опубликован Columbia UP в 1993 году. Он получил Сахитья Академи Премия переводчиков 1995 года и Ассоциация азиатских исследований, Inc. - А.К. Рамануджан Книжная премия за перевод в 1996 году. Также ему была присуждена Улькинская поэтическая премия. Поэзия Индии в 1966 году. Он был членом Университет Айовы Письменная программа в 1978–79 гг., Член Консультативного совета по английскому языку Сахитья Академи - Национальная академия литературы, Нью-Дели, Индия.[11]

Награды

Книги

  • Грубый проход. (Поэзия на английском языке). Нью-Дели: Oxford University Press, Индия 1977. ISBN 0-19-560690-6[12]
  • Поэзия из Лидса. Лидс: Oxford University Press, Великобритания 1968 г.

редактор

  • Десять индийских поэтов двадцатого века. (Избрано и отредактировано Р. Партхасарати). Нью-Дели: Oxford University Press, Индия 1977. ISBN 0-19-562402-5

Переводы

  • Цилаппатикарам Иланко Атикала (Сказка о ножном браслете): эпос о Южной Индии. (Переводчик - Р. Партхасарати). Нью-Йорк: Columbia University Press, США 1993.[13]
  • Эротические стихи на санскрите: антология. (Переводчик - Р. Партхасарати). Нью-Йорк: Columbia University Press, США, ноябрь 2017 г.[14]

Появления в следующих Антологиях поэзии

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рай, доктор Шри Кришан; Кармакар, Гаутам (2015). «Рост поэтического разума: взгляд на поэтическое путешествие Р. Партхасарати». Международный журнал английских исследований. 1 (1): 22–25.
  2. ^ "Краткая биография Р. Партасарати". ShareYourEssays. ShareYourEssays. Получено 21 мая 2016.
  3. ^ «Перевод как загробная жизнь: заставляет умерших индийских поэтов говорить». Вебер. Современный Запад. WeberStudies. Получено 21 мая 2016.
  4. ^ О Р. Партасарати: В пьяной лодке
  5. ^ «Р Партхасарати». Veethi. Получено 21 мая 2016.
  6. ^ "Партасарати, Р. 1934–". encyclopedia.com. encyclopedia.com. Получено 15 сентября 2018.
  7. ^ "Элементы изгнания и отчуждения в испытании стихотворения Р. Партасарати"'" (PDF). arsartium.org. arsartium.org. Получено 25 августа 2018.
  8. ^ "Постколониальное чтение стихотворения Р. Партасарати" Изгнание "'". literariness.org. literariness.org. Получено 25 августа 2018.
  9. ^ Тамильская литература Р. Партхасарати
  10. ^ "Поэт Р. Партхасарати (р. 1934)". Фонд поэзии. Получено 21 мая 2016.
  11. ^ "Оценка Р. Партхасарати как индийского поэта, писавшего на английском языке". literary-articles.com. literary-articles.com. Получено 25 августа 2018.
  12. ^ «Любовь как синестетический опыт в грубом отрывке Р. Партасарати» (PDF). the-criterion.com. the-criterion.com. Получено 25 августа 2018.
  13. ^ "Обзор перевода Парашарати Чилаппатикарам Иланко Атикала". digitalcommons.butler.edu. digitalcommons.butler.edu. Получено 25 августа 2018.
  14. ^ ""Эротические стихи с санскрита: антология "Р. Партасарати". asianreviewofbooks.com. asianreviewofbooks.com. Получено 25 августа 2018.
  15. ^ "Рубана Хук, изд. Золотая сокровищница поэзии писателей. Обзор: ASIATIC, ТОМ 3, НОМЕР 1, ИЮНЬ 2009". journals.iium.edu.my. journals.iium.edu.my. Получено 4 сентября 2018.
  16. ^ "Десять индийских поэтов ХХ века". cse.iitk.ac.in. cse.iitk.ac.in. Получено 23 августа 2018.

внешняя ссылка