WikiDer > Обрушение сцены Radiohead

Radiohead stage collapse

Обрушение сцены Radiohead
Дата16 июня 2012 г.
Место расположенияДаунсвью Парк
Торонто, Канада
ПричинаНедостаток конструкции несущей конструкции
Летальные исходы1
Несмертельные травмы3
Расследование
  • Дирк Хейер
    (Март 2019 г.)
  • Никола Манди
    (Октябрь 2019 г.)
Сборы13
Убеждения0

16 июня 2012 года во время установки в Торонто Даунсвью Парк для заключительного концерта Radiohead's Во время турне по Северной Америке в том году крыша временной сцены обрушилась, в результате чего погиб техник по барабанам Скотт Джонсон и были ранены трое других участников Radiohead. дорожная бригада. Radiohead и другие записывающиеся исполнители выразили свои соболезнования и дань уважения.

В июне 2013 г. Живая нация Canada Inc, две другие организации и инженер были обвинены в 13 обвинениях в соответствии с законами Онтарио о здоровье и безопасности. Слушание началось в июне 2015 года, но после того, как судья был назначен на Верховный суд Онтарио и потерял юрисдикция. Дело было прекращено в сентябре 2017 г. Постановление Иордании, который ограничивает сроки рассмотрения дел. Radiohead осудили это решение.

В 2019 году канадское расследование показало, что крыша недостаточно прочная, чтобы поддерживать сценическое оборудование, и вынесло вердикт: случайная смерть. Британское расследование, проведенное позже в том же году, показало, что смерть Джонсона была вызвана неадекватными техническими советами и неадекватными методами строительства.

Крах

Выступление Radiohead на Тайване, 2012 г.

16 июня 2012 года английская рок-группа Radiohead должны были отыграть заключительный концерт своего турне по Северной Америке в 2012 году в поддержку своего восьмого альбома, Король конечностей, в Даунсвью Парк, Торонто.[1] Экскурсия включала обширные визуальные компоненты и требовала 11 грузовиков для перевозки оборудования.[1]

Radiohead должны были выступить на сцене проверка звука, но строительство временной очереди отставало от графика.[2] Члены группы были изолированы поблизости, пока их дорожная бригада подготовленное оборудование.[3] Погода стояла безветренная, с прогнозом слабого ветра.[4] В 14:00 коммерческий директор Radiohead Аде Баллок заметил, что строительные леса на сцене, похоже, поникли, и сфотографировал их. Он не оспаривал это, так как не разбирался в технике.[2]

В 16:00, за час до того, как ворота должны были открыться для посетителей концертов, рухнула крыша сцены. Барабанщик Филип Селуэй вспомнил звук «как будто огромный шкаф для очков упал».[3] Техник по барабанам Скотт Джонсон был мгновенно убит упавшим видеомонитором весом 2270 кг (5000 фунтов).[2] Трое других членов экипажа Radiohead были ранены, один серьезно.[5] Световое шоу группы и большая часть их музыкального оборудования также были уничтожены. Концерт был отменен, а даты турне Radiohead по Европе перенесены.[4][6]

Radiohead решили отказаться от гастролей после распада. Селуэй сказал: «Когда мы уехали, это было:« Боже, неужели мы хотим сделать это снова? » Если это вызывает это, может мы делаем это?"[2] Они решили продолжить как способ «проработать травму».[2] Три недели спустя, во время пикета перед их следующим выступлением, Radiohead предложили своей команде уйти; все предпочли остаться.[2] В 2013 году певица Том Йорк написал, что завершение тура было его самым большим достижением: «Я был в ужасе от этого, затем стемнело, но в конце концов мы все очень гордились тем, что сумели это осуществить».[7] Вилы описал коллапс как часть серии аварий на сцене, таких как 2011 Обрушение сцены ярмарки штата Индиана, что привело к «анализу ценностей отрасли».[1]

Дань уважения

Барабанщик Скотт Джонсон, 33 года, из Донкастер, Южный Йоркшир, работал с артистами, в том числе Робин, то Убийцы, Кин и невинные обманы.[1][8] Вскоре после краха Селуэй написал на веб-сайте Radiohead: «Мы все были потрясены потерей Скотта Джонсона, нашего друга и коллеги. Он был прекрасным человеком, всегда позитивным, отзывчивым и веселым; высококвалифицированным и уважаемым членом нашего общества. отличная дорожная команда. Мы будем очень по нему скучать. Наши мысли и любовь с семьей Скотта и всеми его близкими ».[4] Другие благодарности поступили от художников, включая Кина,[9] Белая ложь и Карибу, канадская группа собирается разогревать Radiohead.[4] Элтон Джон позвонил семье Джонсона, чтобы выразить свои соболезнования.[1]

Все Radiohead и их гастрольная бригада присутствовали на похоронах Джонсона.[1] В июле Radiohead почтили память Джонсона на их первом после краха концерте в Ним, Франция, исполняют свой сингл "Счетчик"как на бис пока экраны показывали изображения Джонсона.[10] Второй сольный альбом Селуэя, Weatherhouse (2014) и девятый альбом Radiohead, Бассейн в форме Луны (2016), посвящены Джонсону.[1]

Родители Джонсона использовали гонорары от благотворительного EP Кина Наверху в United - Vol. 5,[11] вместе с почти 3500 фунтами стерлингов, собранными фанатами Radiohead, и 1200 фунтами стерлингов церковных и семейных пожертвований на создание фонда стипендий Скотта Джонсона. Фонд раздает барабанные установки школам и учителям с помощью Ямаха и музыкальный магазин, в котором когда-то работал Джонсон. В 2015 году Селуэй, Стивен Моррис из Новый заказ и Гай Гарви из Локоть представил ударную установку в честь Джонсона Центральная библиотека Манчестера.[1]

Испытание

В июне 2013 года после годичного расследования Министерство труда Онтарио заряжен Живая нация Canada Inc, Live Nation Ontario Concerts GP Inc, Optex Staging & Services Inc и инженеру, спроектировавшему сцену, Доменику Кульяри, предъявлено 13 обвинений в соответствии с законами Онтарио об охране здоровья и безопасности.[3][12] Прокурор Дэйв Маккаскилл пытался доказать, что Cugliari неправильно рассчитал вес крыши сцены и ее приставок примерно на 7260 килограммов (16 010 фунтов).[3] Live Nation выступила с заявлением, в котором отрицала какие-либо правонарушения и пообещала «решительно» защищаться.[1]

Слушания должны были начаться в июне 2015 года, но были перенесены на ноябрь, так как у Optex не было адвоката; Президент Optex Дейл Мартин в конце концов представил себя.[1] Все подсудимые не признали себя виновными.[3] После 15 дней слушаний, в ходе которых менеджеры и команда Radiohead дали показания,[1] суд назначил еще 15 дней в течение 2016 года. В мае 2016 года, после просьбы защиты предоставить больше времени для представления своей версии, суд назначил дополнительные даты на декабрь и январь.[1] В июне защита убедила судью Шона Накацуру снять два обвинения против Live Nation и одно обвинение против Optex из-за отсутствия доказательств.[1]

Барабанщик Radiohead Филип Селуэй

В июне 2017 года Накацуру объявил неправильное судебное разбирательство, поскольку он был назначен Верховный суд Онтарио и потерял юрисдикция.[13] Поскольку новое судебное разбирательство должно было начаться только в мае 2018 года, новый судья Энн Нельсон вынесла решение в пользу заявления обвиняемых о прекращении дела по Постановление Иордании, согласно которому обвиняемые имеют право на судебное разбирательство в «разумные» сроки. Накатсуру отклонил предыдущее заявление защиты.[3] Radiohead опубликовали заявление, в котором говорилось: «Мы потрясены этим решением ... Это оскорбление памяти Скотта Джонсона, его родителей и нашей команды. Оно не дает утешения, завершения или уверенности в том, что подобного рода аварии не повторится».[14] Руководство Radiohead и родители Джонсона встретились с британскими членами парламента, которые написали Канадская высокая комиссия с требованием возобновить дело.[3]

19 июля 2018 года Radiohead выступили в Торонто. Скотиабанк Арена, их первое выступление в Торонто после краха. На сцене Йорк осудил отсутствие прогресса в деле. Radiohead провела минута молчания перед исполнением их последней песни, сингла 1997 года "Карма полиции". Порок Журналистка Джилл Краевски заметила новый смысл в словах «полиция кармы / арестовать этого человека».[15] Йорк сказал в сентябре 2019 года:[16]

Поверьте, слова не могут описать чувства, которые сопровождали нас и нашу команду, но, когда мы идем и играем в Торонто и молчим, я надеюсь, что наше молчание - это наше последнее слово по этому поводу. Я чувствовал, что наше молчание было очень громким звонком, и я надеюсь, что люди его услышали, ради Скотта и его семьи ... Мы точно знаем, чья это была вина, и в какой-то момент они будут привлечены к ответственности.

2019 г.

В ноябре 2017 года было объявлено, что главный коронер Онтарио Дирк Хейер проведет расследование смерти Джонсона.[3] В заявлении Radiohead приветствовали расследование, но заявили, что оно не обеспечит правосудия для Джонсонов, и призвали канадские власти возобновить расследование.[17] Следствие началось 25 марта 2019 года и продлилось до 10 апреля с показаниями 25 свидетелей, в том числе Селуэя, сотрудников Optex и отца Джонсона.[18]

Президент Optex Дейл Мартин показал, что дизайн сцены требовал ферма компонент, которого у Optex не было, что персонал Optex знал об этой проблеме много лет, и что он много раз предупреждал инженера Кульяри.[19] Кульяри признал, что его конструкция содержала ошибки, но сказал, что, по его мнению, Optex использовала требуемую ферму.[19] Не было получено никаких разрешений на строительство или инспекций сцены, потому что место проведения концерта, Даунсвью Парк, находится на земле, принадлежащей федеральному правительству. Строительный кодекс Онтарио не распространяется на федеральные земли, и для временных сооружений не требуется надзор со стороны третьих лиц.[20]

В ходе дознания выяснилось, что решетка крыши была недостаточно прочной, чтобы выдержать нагрузку от источников света, экранов и динамиков, которые весили примерно 34 473 кг (76 000 фунтов), разрушая фермы пикапа.[19] Конструкция крыши использовалась с конца 80-х или начала 90-х годов и была одобрена инженером Джорджем Сноуденом. Профессиональные инженеры Онтарио наказали Сноудена за его роль в фатальном обрушении эшафота на Посольский мост.[19] Только Мартин признал свою вину, сказав: «Система вышла из строя. Не только ферма. Мои люди. Я. Я виноват».[21]

Жюри из пяти человек предложило 28 необязательных рекомендаций, включая создание группы для разработки и поддержания стандартов и процедур для индустрии живых выступлений.[18] Вердикт случайная смерть был возвращен.[22] Radiohead выпустили заявление, в котором оценивают расследование как «конструктивное, тщательное и беспристрастное».[22]

В октябре 2019 года второе расследование было проведено в Донкастере, родном городе Джонсона. Коронер Никола Манди обнаружил, что причиной смерти Джонсона были неадекватные технические консультации и методы строительства.[23] Radiohead выпустили заявление, в котором просят, чтобы «другие виновные наконец публично признали свою причастность к этому ужасному инциденту».[21]

Слушание о профессиональных проступках 2020 г.

16 ноября 2020 года Дисциплинарный комитет Ассоциации профессиональных инженеров Онтарио провел слушание по делу о профессиональном проступке со стороны Куглиари. В заявлении Radiohead говорится, что Кульяри «признал перечень ошибок и халатности с его стороны». Они сказали, что "признание было опозданием на восемь лет", поскольку Кульяри ушел на пенсию и "по-видимому, не подлежит никаким юридическим обвинениям".[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Марк, Хоган (3 октября 2016 г.). «В ожидании правосудия в связи с крахом сцены Radiohead, в результате которого погиб Скотт Джонсон». Вилы. Получено 1 декабря 2017.
  2. ^ а б c d е ж Декель, Джонатан (16 июля 2018 г.). «Возвращение Radiohead в Торонто: почему они до сих пор недовольны фатальным крахом сцены, из-за которого они чуть не объявили о завершении». Глобус и почта. Получено 18 июля 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Николсон, Кэти (29 ноября 2017 г.). "'Я чувствую себя настолько разочарованным Канадой »: родители Radiohead и барабанщика требуют ответов после его смерти в Торонто». CBC Новости. Получено 30 ноября 2017.
  4. ^ а б c d "Radiohead" разбита "смертью члена экипажа". CBC Новости. 17 июня 2012 г.. Получено 21 июн 2012.
  5. ^ "Крах сцены Radiohead" убивает одного "в Канаде". Новости BBC. 17 июня 2012 г.. Получено 28 сентября 2014.
  6. ^ «Radiohead откладывают новые выступления после краха сцены». CBC Новости. 21 июня 2012 г.. Получено 21 июн 2012.
  7. ^ Крепс, Даниэль (18 февраля 2012 г.). "Том Йорк говорит Амок утечка, фотобомбы в Reddit Q&A ". Вращение. Валенс Медиа. Получено 4 января 2019.
  8. ^ "Имя жертвы сцены" Radiohead ". Новости BBC. 18 июня 2012 г.. Получено 30 ноября 2017.
  9. ^ Стивенс, Дженни (18 июня 2012 г.). "Кин отдает дань уважения барабанщику Radiohead после краха сцены - NME". NME. Получено 1 декабря 2017.
  10. ^ "Radiohead Honor Late Drum Tech на первом шоу после краха сцены | Музыкальные новости". Катящийся камень. 11 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2012.
  11. ^ Уилфорд, Кэри (4 октября 2012 г.). «Эксклюзив - аналог Keane go для легендарного объединенного тиражирования пластинок в Нэшвилле». HuffPost UK. Получено 20 июля 2018.
  12. ^ "Live Nation, инженер обвиняется в крахе сцены Radiohead". CBC Новости. 7 июня 2013 г.. Получено 8 июн 2013.
  13. ^ Хауэллс, Лаура (19 июня 2017 г.). "Новое судебное разбирательство в смертельном обрушении сцены на концерте Downsview Radiohead | Звезда". Торонто Стар. Джон Бойнтон. Получено 22 июля 2018.
  14. ^ Монро, Джаз (8 сентября 2017 г.). "Radiohead о заглохнувшем деле обрушения сцены:" Мы потрясены"". Вилы. Получено 20 августа 2018.
  15. ^ Джилл, Краевски (20 июля 2018 г.). «Том Йорк из Radiohead призывает Торонто к бездействию после краха сцены». Порок. Получено 22 июля 2018.
  16. ^ Поллок, Митч (25 сентября 2019 г.). «Том Йорк размышляет о первых днях существования Radiohead и его новом антиутопическом сольном альбоме». CBC Radio. Получено 25 сентября 2019.
  17. ^ Левин, Ник (30 ноября 2017 г.). "Radiohead отвечают на расследование обрушения сцены, в результате которого погиб их барабанщик". NME. Получено 25 июля 2018.
  18. ^ а б Минскер, Эван; Хоган, Марк (10 апреля 2019 г.). "Расследование смерти барабанщика Radiohead завершено". Вилы. Получено 11 апреля 2019.
  19. ^ а б c d Николсон, Кэти; Гилкрист, Сильвен (3 апреля 2019 г.). «Сценическое оформление фатального краха концерта Radiohead потребовало использования несуществующих частей, - говорит свидетель». CBC Новости. Получено 3 апреля 2019.
  20. ^ Николсон, Кэти (8 апреля 2019 г.). «Ключевые экспонаты расследования выявили недостатки сцены, которые убили барабанную технику Radiohead». CBC Новости. Получено 9 апреля 2019.
  21. ^ а б Николсон, Кейт (5 ноября 2019 г.). «Radiohead призывает принести публичные извинения за крах сцены в Торонто». CBC Новости. Получено 5 ноября 2019.
  22. ^ а б Сэм, Содомский (11 апреля 2019). «Заявление компании Radiohead по результатам расследования на стадии краха». Вилы. Получено 14 апреля 2019.
  23. ^ "Барабанщики Radiohead и Кин присутствуют на допросе техника Донкастера Скотта Джонсона, который погиб в результате обрушения крыши на концерте". Новости ITV. 24 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  24. ^ Штраус, Мэтью; Хоган, Марк (20 ноября 2020 г.). «Заявление Radiohead о« халатности »обнаружено в смертельном обрушении сцены 2012 года». Вилы. Получено 20 ноября 2020.

Координаты: 43 ° 44′32 ″ с.ш. 79 ° 28′21 ″ з.д. / 43,7421 ° с.ш. 79,4726 ° з.д. / 43.7421; -79.4726