WikiDer > Раду Гыр

Radu Gyr

Раду Гыр (Румынское произношение:[ˈRadu ˈd͡ʒir]; псевдоним из Раду Штефан Деметреску [ˈRadu ʃteˈfan demeˈtresku]; 2 марта 1905 г. Кымпулунг-Мюссель - 29 апреля 1975 г., Бухарест) был румынский поэт, публицист, драматург и журналист.

биография

Ранние годы

Гир был сыном актера Коко Думитреску из Крайова. Он получил среднее образование в Кэрол I Средняя школа в Крайове. Затем он учился в Бухарестский университет, где он получил Кандидат наук. по литературе и стал старшим преподавателем.

Членство в Iron Guard

Он присоединился к Железный страж фашист движения, став со временем местным командиром. Вовремя Национальное легионерное правительство он был назначен генеральным директором румынских театров.

Под его управлением Еврейский театр Барагей (позднее Государственный еврейский театр) был основан. Создание Еврейского театра сопровождалось запретом для еврейских актеров играть где-либо еще в Румынии, поэтому создание театра стало чисткой всего еврейского народа из всех театров по всей стране.^[1]

В тюрьме

Он сидел в тюрьме на 20 лет и так и не был полностью реабилитирован как писатель. Его первые годы в качестве политический заключенный началось, как только Железная Гвардия проиграла битву с Ион Антонеску. Проведя время в тюрьме, Раду Гыр был отправлен воевать на Восточный фронт, форма наказания, которая предназначалась для бывших легионеров.

В 1958 г. он был приговорен к смертной казни посредством Коммунистические власти из-за его стихотворения, которое режим считает подрывным: «Ridică-te Gheorghe, ridică-te Ioane!» («Вставай, Георге, вставай, Ион!»). В стихотворении содержится призыв к крестьянам и румынам в целом, получившим общие имена, восстать против коммунистического диктаторского режима: оно было выпущено как последняя волна жестоких коллективизация захватил сельскую Румынию (процесс, который длился с 1949 по 1962 год). Это прежде всего стихотворение, призывающее к свободе. Румыны, которых называют Джорджем и Джоном, призваны восстать «не ради лопатки с кучей румяного горячего хлеба, ни для амбаров, полных зерна, ни для полей, полных кукурузы / вместо этого, чтобы ваши небеса были свободны от страха ...» ; за их «песнь, пригвожденную к кресту» и «за уши твоего солнца, заточенные ... скованные»; за «груду горизонтов и ненависть звезд», но далее следует вся поэма в переводе Даниэль Ионицэ:

«Не за лопатку с горкой румяного горячего хлеба,

ни амбаров, полных зерна, ни полей, полных кукурузы,

вместо этого, чтобы твои небеса были свободны от страха