WikiDer > Рафаэль (имя)

Raphael (given name)

Рафаэль это имя еврейского происхождения, от рапа (רָפָא "он исцелил") и ēl (אֵל "Бог"). В зависимости от языка (впервые широко используемого во Франции, Германии, Испании, Италии и Португалии) он может быть написан Рафаэль, Рафаэль, Рафаэль, Рафаэль, Рафаэлло, Раффил, Рефоэль, Рафаэле, или Рефаэль.

Имя засвидетельствовано еще с. 1350 г. до н.э., фигурирует в письме Паби, принца Лахский, к Эхнатон («Теперь я послал вам Рафаила»).[1]

Переводы

  • Арабский: رافائيل (Rāfā'īl; появляется также как Roufayel روفايل)
  • Армянский: Ռաֆայել (Ṙafayel)
  • Азербайджанский: Рафаэль
  • Белорусский: Рафаэль (Rafaeĺ)
  • Бенгальский: রাফায়েল (Rāphāẏēla)
  • Каталанский: Рафель
  • Себуано: Рафаэль
  • Чаморро: Рафет
  • Китайский упрощенный: 拉斐尔 (Lā fěi ěr)
  • Китайский традиционный: 拉斐爾 (Lā fěi ěr)
  • Чешский: Рафаэль
  • Эсперанто: Рафаэло
  • Финский: Рафаэль
  • Французский: Рафаэль
  • Немецкий: Рафаэль
  • Греческий: Ραφαήλ (Рафаил)
  • Гуджарати: રાફેલ (Рафела)
  • Иврит: רפאל (Рафаэль)
  • Хинди: रफएल (Rapha'ēla)
  • Итальянский: Raffaello, Raffaele
  • Японский: ラ フ ァ エ ル (Рафаэру)
  • Каннада: ರಾಫೆಲ್ (Рапель)
  • Корейский: 라파엘 (Lapael)
  • Латинский: Рафаэль
  • Литовский: Раполас
  • Македонский: Рафаел (Rafael)
  • Мальтийский: Рафель
  • Черногорцы: Рафаил (Рафаило), Рафаил (Рафаил)
  • Малаялам: റാഫേൽ (Рафел)
  • Монгольский: Рафаэль (Рафаэли)
  • Непальский: रफाएल (Raphā'ēla)
  • Норвежский: Рафаэль
  • Персидский: رافائل (Rāfāīl)
  • Польский: Рафал
  • Португальский: Рафаэль
  • Панджаби: ਰਾਫਾਈਲ (рапхила)
  • Румынский: Рафаэль
  • Русский: Рафаэль (Рафаэль)
  • Сербский: Рафаило (Rafailo)
  • Словенский: Рафаэль
  • Испанский: Рафаэль
  • Тагальский: Рафаэль, также прозвище Паенг[2][3]
  • Тамильский: ரபேல் (Rapēl)
  • Телугу: రాఫెల్ (Рапель)
  • Тайский: รา ฟา เอ ล (Rā fā xel)
  • Украинский: Рафаїл (Rafaīl)
  • Урду: رافیل (Рафил)

Рафаэль

  • Рафаил (архангел), архангел в иудаизме, христианстве и исламе, в честь которого названы все или большинство других применений
Мононим
Собственное имя
Выдуманные персонажи

Рафаэль

Рафаэль это Французский мужской собственное имя.

Рафаэль

Искусство
Спортивный
Бразильские футболисты
Выдуманные персонажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роберт Уильям Роджерс, изд., Клинописные параллели с Ветхим Заветом (Нью-Йорк: Eaton & Mains; Цинциннати: Jennings & Graham, 1912), стр. 268-278. Интернет: http://www.fordham.edu/Halsall/ancient/1350lachish.asp
  2. ^ «Сенатор Джокер? Имена Пиной щекочут иностранцев». Новости GMA онлайн. Получено 20 ноября 2017.
  3. ^ "Филиппинские детские имена для мальчиков". babynames.allparenting.com. Получено 20 ноября 2017.