WikiDer > Диалект рахи

Rarhi dialect
Центральный стандартный бенгальский
Рархи
Стандартный бенгальский диалект
রাঢ়ী উপভাষা
Rarhi.png
Родной дляИндия
Область, крайДивизион президентства, Надиевский район, Пурба Бардхаманский район, Hooghly District
Носитель языка
Бенгальский народ из Дивизион президентства
Бенгальский алфавит
Коды языков
ISO 639-1млрд
ISO 639-2Бен
ISO 639-3Бен
Glottologcent1983  Центральный бенгальский[1]

Рархи (/рɔːря/;রাঢ়ী) или Центральный стандартный бенгальский это диалект Бенгальский язык говорят в юго-восточной части Западная Бенгалия, в и вокруг Река Бхагиратхи бассейн Надиевский район[2] и деление президентства в Западная Бенгалия. Он составляет основу стандартного сорта бенгали.[3][4][5][6][7]

особенности

Широкое использование Обхишрути (অভিশ্রুতি, / obʱisrut̪i /). Например. старобенгальский Koriya (করিয়া, / koria /, что означает - сделав)> Beng. Койра (কইরা, / koira /)> Бенг. Коре (করে, / kore /).[8]

  • Замена অ на ও, когда অ - это первый звук слова, где за অ следует ই (ি), ও (ো), ক্ষ или য. Например. Ати (пишется অতি, означает «избыток») произносится как Оти (ওতি, / ot̪i /).
  • Использование гармония гласных. Например. Билати (বিলাতি, / bilat̪i /, что означает - иностранный) превратился в Билити (বিলিতি, / biliti /).[9]

Обхишрути и Опинихити

Обхишрути (অভিশ্রুতি, / obʱisrut̪i /) и Opinihiti (অপিনিহিতি, / opinihit̪i /) - два фонологических феномена, которые встречаются в разговорной речи бенгали. Opinihiti относится к фонологическому процессу, в котором ই или উ произносится до появления в слове. Обхишрути - это изменение звука, в котором это сдвинулось. ই или উ удаляется и меняет предыдущий гласный. Обратите внимание на пример выше: Koriya (করিয়া, / koria /)> Koira (কইরা, / koira /)> Kore (করে, / kore /). Сначала Опинихити меняет Корию на Койру (обратите внимание, как I меняет положение), затем Обхишрути меняет Койру (কইরা) на Коре (করে).[10]

использованная литература

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Центральный бенгальский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Чакрабарти, Кунал; Чакрабарти, Шубхра (2013). Исторический словарь бенгальцев. Scarecrow Press. ISBN 9780810880245.
  3. ^ Каран, Судхир Кумар (2004). Так течет Ганг. Mittal Publications. ISBN 9788170999232.
  4. ^ Калькутта, Филологическое общество (1966). Бюллетень Филологического общества Калькутты. Департамент сравнительной филологии Калькуттского университета.
  5. ^ "Прачи Бхасавиджнан: Индийский журнал лингвистики". Индийский журнал лингвистики. Бхаса Видья Паришад. 20: 79. 2001.
  6. ^ Бангладеш Ежеквартально. Департамент фильмов и публикаций правительства Бангладеш. 2002. с. 6.
  7. ^ Калькутта, Филологическое общество (1966). Бюллетень.
  8. ^ Фольклор. Индийские публикации. 1975 г.
  9. ^ С. К. Чаттерджи, Происхождение и развитие бенгальского языка, Калькуттский университет, Калькутта, 1926; С. П. Масика, Индоарийские языки, Cambridge University Press, Кембридж, 1991.
  10. ^ Сунитикумар Чаттопадхай (1939) ভাষা-ভাষা বাঙ্গালা ব্যাকরণ, Калькуттский университет