WikiDer > Рас Мала

Ras Mala
Рас Мала
Титульная страница Раса Мала.jpg
Титульный лист первого издания, том 1, 1856 г.
АвторАлександр Кинлох Forbes
СтранаИндия
Языканглийский
ЖанрИстория
Дата публикации
1856

Рас Мала: Индийские летописи провинции Гузерат в Западной Индии историческое произведение 1856 г. Британский колониальный администратор Александр Кинлох Forbes. Работа разделена на два тома и состоит из четырех разделов, посвященных истории и хроникам 8 века. Гуджарат (сейчас в Индии) в прибытие британцев и народная литература Гуджарата, а также историческое описание места и людей, которых он познакомился во время своего пребывания в Гуджарате. Позже он был переведен на Гуджарати в 1869 г.

Источник

Александр Кинлох Forbes (1821–1865), британский колониальный администратор, назначенный в 1842 г. Ахмадабад в качестве помощника судьи в 1846 году, где он начал изучать Гуджарати язык сначала из Бхогилала Пранаваллабха, а затем из Далпатрам, гуджаратский поэт. Форбс также глубоко интересовался археологией, древними памятниками и рукописями, что заставило его сильно заинтересоваться древними археологическими и историческими останками Гуджарата.[1][2]

Форбс вместе со своими коллегами установил Народное общество Гуджарата в 1848 году. Далпатрам был связан с Forbes с момента основания Гуджаратского народного общества, и они стали близкими друзьями. Далпатрам стал помощником гида и переводчиком Forbes в его попытке нарисовать историю провинции. Форбс предоставил Далпатраму необходимую помощь, чтобы он мог много путешествовать и собирать хроники и надписи из разных частей провинции. Далпатрам хорошо знал Брадж Бхаша и диалект чарани, которые в то время были популярными языками на поэтических собраниях. Таким образом, Далпатрам помог Forbes составить карту провинции и дать представление о мировоззрении коренных жителей, их образе жизни.[1]

Forbes организовал Кави Мело (собрание поэтов) при дворе Махараджи Ювансинхи в Идар Стэйт в месяц Dussera фестиваль 1852 года, и пригласил бхатов, Charans и другие местные барды. Он расспрашивал этих поэтов об истории, жизненных практиках людей, языке, разных правителях, великих людях прошлого, традициях их региона и записал это для Рас Мала.[1] Он также посетил многие джайнские библиотеки в поисках бардов, рассказывающих истории Гуджарата.[3][4]

История публикации

В 1854 году Форбс уехал в Англию, а в 1856 году вернулся в Индию и опубликовал Рас Мала.[1][2]

В подзаголовке работы Forbes использует слово annals, как это делают Джеймс Тод в его Летопись и древности Раджастана (1829 и 1832 гг.).[1] Краткие мемуары о Forbes, подготовленные А. К. Нэрном, появились в выпуске 1878 г. Рас Мала.[1] Рас Мала был переведен Ранчходбхай Удайарам Дэйв на гуджарати, и был опубликован Forbes Gujarati Sabha в 1869 г.[5][6][7] в качестве Гуджаратна Кетлак Айтихасик Прасанго Ане Вартао.[8]

Содержание

В Рас Мала имеет два тома; каждый том разделен на две книги. Текст содержит иллюстрации, в основном архитектурные, подготовленные самим Forbes.[1]

В Рас Мала начинается с описания естественных границ Гуджарата с точки зрения журнала Forbes.[9] В первой книге рассказывается о взлете и падении Хавада и Вагела династии. Он охватывает период примерно с восьмого по тринадцатый век. Во второй книге рассказывается о завоевании Мусульмане над Анхилвад, столица царей Чавда и Вагела, и политические конфликты между мусульманами и индуистскими правителями. Третья книга описывает рост Маратха власть в провинции и ее падение с приходом англичан. Четвертая книга под названием Выводы, дает краткое описание жизненных обычаев жителей провинции: в нем описываются индуистские касты, индуистские верования, религиозные службы и праздники, землевладение при мусульманских правителях, маратхах и британском правлении, институт брака, похоронные обряды и т. д.[1][10]

Прием и критика

Во введении к изданию 1878 г. Дж. У. Уотсон, служащий в Раджкот как заметил британский резидент: «Есть несколько других справочных книг о Гузерате [Гуджарате], и ни одна из них не является настолько энциклопедической по своему характеру».[11] Х. Г. Роулинсон, историк, представивший новую редакцию Рас Мала в 1924 году назвал книгу «произведением на все времена».[12] Рас Мала часто сравнивают с Джеймс Тодс Летопись и древности Раджастана и Джеймс Грант Даффс История махраттов.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Чотай, Дхара Кантибхай (2016). "Глава 3". Литературная историография в гуджарати в XIX веке: проблемы идеологии, идентичности и репрезентации (Кандидат наук). Гандинагар: Центральный университет Гуджарата. С. 113–140.
  2. ^ а б Джавери, Кришналал Моханлал (1924). Дальнейшие вехи в литературе гуджарати. Бомбей: Н. М. Трипати и Ко, стр. 14–15. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  3. ^ Уннитан, Читра (22 февраля 2014 г.). «Британец вдохновил Далпатрама писать на гуджарати». Таймс оф Индия. Получено 2014-02-22.
  4. ^ Суриндер Сингх; И. Д. Гаур (2008). Популярная литература и досовременные общества в Южной Азии. Pearson Education India. С. 181–182. ISBN 978-81-317-1358-7.
  5. ^ Амареш Датта (1988). Энциклопедия индийской литературы. Sahitya Akademi. п. 1319. ISBN 978-81-260-1194-0.
  6. ^ Шукла, Джайкумар Р. (апрель 2013 г.). «રાસમાળા». В Такер, Дхирубхай (ред.). Гуджаратский вишвакош (гуджаратская энциклопедия) (на гуджарати). Vol. 17. Ахмадабад: Гуджаратский вишвакош Доверять. OCLC 551875907.
  7. ^ Амареш Датта (1988). Энциклопедия индийской литературы. Sahitya Akademi. п. 1319. ISBN 978-81-260-1194-0.
  8. ^ Джавери, Кришналал Моханлал (1934). Современное состояние гуджаратской литературы. Бомбейский университет. стр. 82–84. Получено 6 июн 2018. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  9. ^ Кападия 2018, п. 140.
  10. ^ Кападия 2018С. 140-141.
  11. ^ Кападия 2018, п. 132.
  12. ^ Phiroze Vasunia (16 мая 2013 г.). Классика и колониальная Индия. ОУП Оксфорд. п. 294. ISBN 978-0-19-162607-4. Получено 7 апреля 2018.
  13. ^ Исака, Рихо (2006). «Гуджаратские элиты и создание региональной идентичности в конце девятнадцатого века». У Бейтса, Криспина (ред.). За гранью репрезентации: колониальные и постколониальные конструкции индийской идентичности. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. п. 169. ISBN 978-0-19-567497-2.

Библиография

внешняя ссылка