WikiDer > Рене Феррер де Арреллага

Renée Ferrer de Arréllaga

Рене Феррер де Арреллага (родился 19 мая 1944 г.) - современник Парагвайский поэт и прозаик. Она является Генеральным секретарем Совета управляющих из двадцати членов. Academia Paraguaya de la Lengua Española. Ее роман Los Nudos del Silencio (Узлы тишины) переведена на французский, итальянский и английский языки. 16 декабря 2011 г. Феррер был награжден Президентом Парагвая Premio Nacional de Literatura de Paraguay. Фернандо Луго. Замужем, имеет четверых детей.

От: Sobreviviente
Эль-эко-де-лос-пахаросЭхо птиц
se ha vuelto ceniciento.превратился в цвет пепла.
De los árboles cuelga la amargura del duelo;С деревьев свисает горечь дуэли;
y en la trémula línea del Silencio,и в мерцающей полосе тишины,
каладо де абандоно,беспокоиться о заброшенности,
АсумоЯ предполагаю
la soledad sin término.бесконечное одиночество.

Работы Феррера

  • Поэтисты Парагвая (Voces de hoy), Мигель Анхель Фернандес, Рене Феррер де Арреллага, ISBN 84-7839-096-0
  • Entre el ropero y el tren, Асунсьон, Ediciones Alta Voz, 2004 г.
  • Itinerario del deseo (Маршрут желания), переведенный Бетси Партикой, Ediciones Alta Voz, 2002 г.
  • La colección de relojes, Асунсьон, Арандура, 2001 г.
  • Рене Феррер: полная поэзия hasta el ano 2000, Асунсьон, Парагвай: редакция Arandura, 2000
  • El ocaso del milenio, Асунсьон, Парагвай: Ediciones y Arte S.R.L., 1999.
  • Vagos sin tierra, Асунсьон, Эксполибро, 1999 г.
  • Viaje a destiempo, Католический университет Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон; Biblioteca de Estudios Paraguayos, 1989 г.
  • De la eternidad y otros delirios, Асунсьон, Intercontinental Editora, 1997 г.
  • El resplandor y las sombras, Асунсьон, редакция Arandura, 1996 г.
  • Itinerario del deseo, Асунсьон, редакция Арандуры, 1995 г.
  • Desde el encendido corazón del monte, Асунсьон, редакция Арандуры, 1994
  • Narrativa Paraguaya Actual: dos vertientes, Encuentros, №4 (март 1994), стр. 1–16
  • Por el ojo de la cerradura, Асунсьон, редакция Арандуры, 1993 г.
  • Эль-Акантиладо и эль-Мар, Асунсьон, редакция Арандуры, 1992 г.
  • Los nudos del silncio, Асунсьон, Arte Nuevo Editores, 1988
  • Собревивьенте, Editiones Torremozas, Мадрид, 1988 г., ISBN 84-86072-76-Х
  • Ноктюрнос, Асунсьон, Эдиториал Арте Нуэво, 1987
  • La mariposa azul y otros cuentos, Асунсьон, Ediciones IDAP, Ediciones Mediterráneo, 1987
  • La Seca y otros cuentos, Асунсьон, Эль-Лектор, 1986
  • Campo y cielo, Асунсьон, Ediciones Mediterráneo, 1985
  • Перегрино де ла Этернидад, Асунсьон, Алькандара Эдитора, 1985
  • Desde el Cañadón de la memoria, Гамбург, Imprenta Paul Molnar, 1984
  • Cascarita de nuez, Асунсьон, Talleres de Artes Gráficas Zamphirópolos, 1978
  • Voces sin Réplica, Рене Феррер Альфаро, Асунсьон, 1967 г.
  • Hay surcos que no se llenan, Рене Феррер Альфаро, Асунсьон, Эдиториал Эль Арте, 1965
  • La Expansión Colonizadora y la fundación de Concepción

Работы о Феррере

  • Las andanzas de un anhelo / Рене Феррер, Анхелес Молто Морено, Асунсьон, Criterio Ediciones, 2003 г.
  • Рене Феррер. Los Muros del Silencio, в Наррадорас парагвай, антология под редакцией Хосе Висенте Пейро, Гвидо Родригеса Алькала, Асунсьон, Expolibro, 1999
  • Desmenuzando cuentos, de Renée fetrrr, от Дельфина Акоста. Асунсьон, редакция Арандуры, 2002.
  • Женская тема в антологии куэнтос Рене Феррер, Хосе Антонио Алонсо Наварро.
  • Рене Феррер. В Reflexiones, ensayos sobre escritoras hispanoamericanas, Эд: Доктор Присцилла Гак-Артигас.

внешняя ссылка